تفاوت Clean و Tidy در زبان انگلیسی

تفاوت Clean و Tidy در زبان انگلیسی

هر دو کلمه “clean” و “tidy” به معنای “تمیز” هستند، اما تفاوت‌های ظریفی بین آن‌ها وجود دارد که در کاربرد آن‌ها تأثیرگذار است.

Clean

• معنی اصلی: پاکیزه، عاری از آلودگی، شسته شده
• بار معنایی: به معنای از بین بردن کثیفی و آلودگی است. یعنی چیزی که تمیز است، عاری از هرگونه لکه، گرد و غبار یا میکروب است.
• مثال‌ها:
  • I cleaned the house yesterday.
  •  – دیروز خانه را تمیز کردم.

Tidy

• معنی اصلی: مرتب، منظم، آراسته
• بار معنایی: به معنای چیدن و قرار دادن وسایل در جای مناسب است. چیزی که مرتب است، به نظر منظم و دلنشین می‌آید.
• مثال‌ها:
  • Please tidy your room. It’s a mess.
  • لطفا اتاقتو مرتب کن، خیلی بهم ریخته است.
  • She keeps her desk very tidy.
  • میز کارش خیلی مرتبه.