تفاوت Careful و Cautious در زبان انگلیسی

تفاوت Careful و Cautious در زبان انگلیسی

سلام! تفاوت بین کلمات “Careful” و “Cautious” یکی از سوالات رایجی هست که اغلب زبان‌آموزان با اون مواجه میشن. در نگاه اول، ممکنه این دو کلمه مترادف به نظر برسن، اما در واقع تفاوت‌های ظریفی بینشون وجود داره.

 Careful مراقب، محتاط

• معنی کلی: به معنای دقت کردن و توجه کردن به جزئیات برای جلوگیری از اشتباه یا آسیب است.
• کاربرد: معمولاً در رابطه با انجام کارها با دقت و مراقبت استفاده می‌شود.
• مثال‌ها:
  • Please be careful when crossing the road.
  •  لطفا هنگام عبور از خیابان مراقب باش.
  • She is a careful driver.
  •  او راننده‌ای مراقب است.
  • You need to be careful with that glass.
  •  باید با آن لیوان مراقب باشی.

Cautious  احتیاط‌آمیز، محتاط

• معنی کلی: به معنای محتاط بودن و احتیاط کردن در برابر خطر یا آسیب است.
• کاربرد: معمولاً در رابطه با تصمیم‌گیری‌ها و اقداماتی که ریسک همراه دارند استفاده می‌شود.
• مثال‌ها:
  • He is a cautious investor.
  •  او سرمایه‌گذار احتیاطی است.
  • She was cautious about trusting him.
  •  او نسبت به اعتماد کردن به او محتاط بود.
  • Be cautious when giving out your personal information online.
  •  هنگام ارائه اطلاعات شخصی خود به صورت آنلاین احتیاط کنید.