آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
بروزرسانی شده در 18ام خرداد , 1403
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم مکالمه در مورد معلم در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
مکالمه در مورد معلم در انگلیسی
Who is your favorite teacher?
I like Mr. Tom the most, he is my English teacher.
معلم مورد علاقه شما کیست؟
من آقای تام را بیشتر از همه دوست دارم، او معلم انگلیسی من است.
Is he a foreign teacher?
Yes, he’s from the US.
آیا او معلم خارجی است؟
بله، او اهل ایالات متحده است.
What do you like about his lessons?
I have fallen in love with his American accent and he always shows us something new about the world outside of textbooks.
در مورد درس های او چه چیزی را دوست دارید؟
من عاشق لهجه آمریکایی او شده ام و او همیشه چیزهای جدیدی را در مورد دنیای خارج از کتاب های درسی به ما نشان می دهد.
What’s he like?
He’s not only knowledgeable but also very friendly. He always treats us like friends, not students.
چطور آدمی است؟
او نه تنها باسواد است، بلکه بسیار دوستانه است. او همیشه با ما مانند دوستان رفتار می کند نه دانشجو.
What does he usually wear when coming to class?
He usually wears a gray suit when he comes to class.
معمولا وقتی سر کلاس می آید چه می پوشد؟
معمولا وقتی سر کلاس می آید کت و شلوار خاکستری می پوشد.
Do you love his subject?
Yes, I enjoy English a lot.
آیا موضوع او را دوست دارید؟
بله، من از زبان انگلیسی بسیار لذت می برم.
مکالمه در مورد معلم در انگلیسی
Do students in your class like him?
Yes, all of us admire him.
آیا دانش آموزان کلاس شما او را دوست دارند؟
بله، همه ما او را تحسین می کنیم.
Do you want to be a teacher like him?
No, although I like him, my dream is not to become a teacher. I would like to be a chef.
آیا می خواهید مانند او معلم شوید؟
نه، اگرچه من او را دوست دارم، اما آرزوی من معلم شدن نیست. من دوست دارم سرآشپز شوم.
Have you ever been punished by him?
No, he rarely punishes anyone.
آیا تا به حال توسط او تنبیه شده اید؟
نه، او به ندرت کسی را تنبیه می کند.
Do you want to see him again?
Of course, he’s a great mentor.
آیا می خواهید او را دوباره ببینید؟
البته، او یک مربی بزرگ است.
مکالمه در مورد معلم در انگلیسی
John: Hey, Sarah! How’s it going?
Sarah: Hi, John! I’m good, thanks. How about you?
John: I’m doing well. I wanted to ask you about our new math teacher, Mr. Thompson. Have you had a class with him yet?
Sarah: Yes, I have. I had his class yesterday. He’s really good! He explains everything very clearly.
John: That’s great to hear. I have his class tomorrow. Is he strict?
Sarah: Not really. He’s firm but fair. As long as you pay attention and do your homework, you’ll be fine.
John: Good to know. Does he give a lot of homework?
Sarah: He gives a fair amount, but it’s manageable. He always makes sure we understand the material before assigning homework.
John: I like that. How does he handle questions in class?
Sarah: He’s very approachable. He encourages us to ask questions and always takes the time to answer them thoroughly.
John: Sounds like a great teacher. I’m looking forward to his class now.
Sarah: You should. I think you’ll enjoy it. Plus, he’s very supportive if you need extra help.
John: That’s a relief. Math isn’t my strongest subject, so I might need some extra help.
Sarah: Don’t worry. Mr. Thompson is very patient and willing to help any student who needs it.
John: Thanks, Sarah. I feel much better about it now.
Sarah: No problem, John. Good luck with your class tomorrow!
John: Thanks, Sarah. See you later!
Sarah: See you!
ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی در مورد معلم:
جان: سلام سارا! چطوری؟
سارا: سلام جان! خوبم، ممنون. تو چطوری؟
جان: منم خوبم. میخواستم ازت درباره معلم جدید ریاضی مون، آقای تامپسون بپرسم. تا حالا باهاش کلاس داشتی؟
سارا: بله، داشتم. دیروز کلاسش رو داشتم. واقعا معلم خوبیه! همه چیز رو خیلی واضح توضیح میده.
جان: خیلی عالیه! فردا کلاسش رو دارم. سختگیره؟
سارا: نه زیاد. جدی ولی منصفه. تا زمانی که حواست باشه و تکالیفت رو انجام بدی، مشکلی پیش نمیاد.
جان: خوبه که میدونم. زیاد تکلیف میده؟
سارا: یه مقدار معمولی میده، ولی قابل حله. قبل از اینکه تکلیف بده، همیشه مطمئن میشه که ما مطلب رو فهمیدیم.
جان: اینو دوست دارم. چطور با سوالات تو کلاس برخورد میکنه؟
سارا: خیلی صمیمی و قابل دسترسه. ما رو تشویق میکنه که سوال بپرسیم و همیشه وقت میذاره که به طور کامل به سوالاتمون جواب بده.
جان: به نظر میرسه معلم خیلی خوبیه. الان خیلی منتظر کلاسش هستم.
سارا: باید هم باشی. فکر کنم ازش لذت میبری. به علاوه، اگه به کمک اضافی نیاز داشته باشی، خیلی حامی و پشتیبانه.
جان: این یه تسکین بزرگه. ریاضی نقطه قوت من نیست، پس شاید به کمک اضافی نیاز داشته باشم.
سارا: نگران نباش. آقای تامپسون خیلی صبور و حاضره به هر دانش آموزی که نیاز داره کمک کنه.
جان: ممنون سارا. الان خیلی حالم بهتره.
سارا: خواهش میکنم جان. موفق باشی تو کلاس فردا!
جان: ممنون سارا. تا بعد!
سارا: تا بعد!
تمرین آموزش: مکالمه در مورد معلم در انگلیسی
مکالمات این قسمت رو با نام و علایق خودتان تغییر بدید و تمرین کنید تا مکالمه انگلیسی در ذهن شما روان‌تر شود!
آموزش‌های بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
1 thoughts on “مکالمه در مورد معلم در انگلیسی”
خیلی جالب و عالی بود، ممنون از زحمات شما استاد عزیزم.