تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
دانلود رایگان
بروزرسانی شده در 29ام بهمن , 1402
در این آموزش می‌خواهیم مکالمه سلبریتی یا شخص معروف در انگلیسی یاد بگیریم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
ویدئو زیر را تماشا کنید.
مکالمه سلبریتی یا شخص معروف در انگلیسی
Who is a famous celebrity that you admire?
Well, I’m a big fan of Miley Ray Cyrus, an American singer, songwriter, and actress.
سلبریتی معروفی که شما او را تحسین می کنید کیست؟
خب، من از طرفداران پر و پا قرص مایلی ری سایرس، خواننده، ترانه سرا و بازیگر آمریکایی هستم.
Why do you admire her?
Well, she’s my age, but what she’s achieved is acknowledged worldwide.
چرا او را تحسین می کنید؟
خوب، او هم سن من است، اما آنچه او به دست آورده است در سراسر جهان تایید شده است.
What is special about her?
I just fell in love with her beautiful voice. I can’t stop listening to her songs again and again. My favorite songs of hers are Jolene and Wrecking Ball.
چه چیزی در مورد او خاص است؟
من فقط عاشق صدای زیبایش شدم. نمی توانم دوباره و دوباره به آهنگ های او گوش نکنم. آهنگ های مورد علاقه من جولین و Wrecking Ball هستند.
Is she well-known worldwide?
Yes, she is. She’s a teen idol.
آیا او در سراسر جهان شناخته شده است؟
بله، او است. او یک بت نوجوان است (الگوی نوجوان‌ها).
مکالمه سلبریتی یا شخص معروف در انگلیسی
Do you see her on TV or in reality?
Most of the time I see her on TV.
آیا او را در تلویزیون می بینید یا در واقعیت؟
بیشتر اوقات او را در تلویزیون می بینم.
Do your friends love her, too?
Yes, they do. We usually enjoy her songs, and movies together.
آیا دوستان شما هم او را دوست دارند؟
بله، هیمنطوره. ما معمولا از آهنگ ها و فیلم های او با هم لذت می بریم.
Do you want to be like her?
Yes, being a well-known singer is my dream.
آیا می خواهید مانند او باشید؟
بله، خواننده سرشناس بودن آرزوی من است.
مکالمه انگلیسی درباره یک فرد مشهور
**Aisha:** Hey, have you heard about the latest project by Elon Musk?
**Ben:** Of course, who hasn’t? He’s always up to something groundbreaking. What’s he up to now?
**Aisha:** He’s been working on developing a neural implant that allows humans to control computers with their minds. It’s like something out of a science fiction movie!
**Ben:** Wow, that sounds incredible. Elon Musk never ceases to amaze me with his vision and ambition.
**Aisha:** Exactly! He’s not only revolutionizing the automotive industry with Tesla but also pushing the boundaries of space exploration with SpaceX.
**Ben:** And let’s not forget about his efforts to address climate change with initiatives like SolarCity and the Tesla Powerwall.
**Aisha:** Absolutely. He’s truly a visionary entrepreneur who’s not afraid to take risks and tackle some of the world’s most pressing challenges.
**Ben:** Definitely. It’s inspiring to see someone with such drive and passion making a real difference in the world.
**Aisha:** Absolutely. Elon Musk is definitely one of those rare individuals who are shaping the future in profound ways.
**Ben:** Couldn’t agree more. I can’t wait to see what he comes up with next!
ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی درباره یک فرد مشهور
**آیشا:** هی، درباره آخرین پروژه ایلان ماسک چیزی شنیدی؟
**بن:** البته، چه کسی نکرده است؟ او همیشه در حال انجام یک چیز پیشگامانه است. او در حال حاضر چه کار می کند؟
**عایشه:** او روی ایجاد یک ایمپلنت عصبی کار می کند که به انسان اجازه می دهد کامپیوترها را با ذهن خود کنترل کند. مثل چیزی از یک فیلم علمی تخیلی است!
**بن:** وای، باور نکردنی به نظر می رسد. ایلان ماسک هرگز از متحیر کردن من با بینش و جاه طلبی خود دست بر نمی دارد.
**عایشه:** دقیقا! او نه تنها صنعت خودروسازی را با تسلا متحول کرده است، بلکه مرزهای اکتشاف فضایی را با اسپیس ایکس نیز پیش می‌برد.
**بن:** و بیایید تلاش های او برای مقابله با تغییرات آب و هوایی با طرح هایی مانند SolarCity و Tesla Powerwall را فراموش نکنیم.
**عایشه:** حتما. او واقعاً یک کارآفرین رویایی است که از ریسک کردن و مقابله با برخی از مهم ترین چالش های جهان نمی ترسد.
**بن:** قطعا. این الهام بخش است که می بینیم شخصی با چنین انگیزه و اشتیاق باعث ایجاد تغییر واقعی در جهان می شود.
**عایشه:** حتما. ایلان ماسک قطعا یکی از آن افراد نادری است که آینده را به شیوه‌های عمیقی رقم می‌زند.
**بن:** نمی توانم بیشتر موافق باشم. من نمی توانم منتظر بمانم تا ببینم او در مرحله بعد چه می آید!
مکالمه انگلیسی درباره افراد مشهور ایرانی
**Sarah:** Have you heard about Shirin Ebadi?
**Ali:** Yes, she’s the Iranian lawyer and human rights activist, right?
**Sarah:** Exactly! She’s renowned for her courageous work in defending women’s and children’s rights in Iran, as well as advocating for democracy and freedom of speech.
**Ali:** She’s truly inspirational. Despite facing persecution and threats, she continues to speak out against injustice and oppression.
**Sarah:** Absolutely. Her efforts were recognized globally when she was awarded the Nobel Peace Prize in 2003 for her relentless pursuit of human rights.
**Ali:** Another prominent Iranian figure is Abbas Kiarostami, the filmmaker.
**Sarah:** Oh yes, his films are celebrated for their poetic storytelling and unique cinematic style. He’s often regarded as one of the most influential directors in Iranian cinema.
**Ali:** Definitely. His films like “Taste of Cherry” and “Close-Up” have received critical acclaim and won numerous awards at international film festivals.
**Sarah:** And let’s not forget about Marjane Satrapi, the graphic novelist and author of “Persepolis.”
**Ali:** She’s incredible. “Persepolis” is a powerful memoir that offers a glimpse into her experiences growing up during the Iranian Revolution.
**Sarah:** Exactly. Her work sheds light on the complexities of Iranian society and challenges stereotypes about the country.
**Ali:** It’s truly remarkable how these individuals have used their talents and platforms to raise awareness about important issues and showcase the richness of Iranian culture and history.
**Sarah:** Absolutely. They’re not only making a difference in Iran but also leaving a lasting impact on the global stage.
ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی درباره افراد مشهور ایرانی:
**سارا:** در مورد شیرین عبادی چیزی شنیدی؟
**علی:** بله، او وکیل ایرانی و فعال حقوق بشر است، درست است؟
**سارا:** دقیقا! او به خاطر کار شجاعانه اش در دفاع از حقوق زنان و کودکان در ایران، و همچنین دفاع از دموکراسی و آزادی بیان مشهور است.
**علی:** او واقعاً الهام بخش است. او علیرغم اینکه با آزار و اذیت و تهدید مواجه است، همچنان علیه بی عدالتی و ظلم صحبت می کند.
**سارا:** حتما. تلاش های او زمانی که در سال 2003 جایزه صلح نوبل را به دلیل پیگیری بی وقفه اش برای حقوق بشر دریافت کرد، در سطح جهانی شناخته شد.
**علی:** یکی دیگر از چهره های مطرح ایرانی عباس کیارستمی، فیلمساز است.
**سارا:** اوه بله، فیلم های او به دلیل داستان سرایی شاعرانه و سبک سینمایی منحصر به فردشان مورد تحسین قرار می گیرند. او اغلب به عنوان یکی از تاثیرگذارترین کارگردانان سینمای ایران شناخته می شود.
**علی:** حتما. فیلم‌های او مانند «طعم گیلاس» و «کلوزآپ» مورد تحسین منتقدان قرار گرفته و جوایز متعددی را در جشنواره‌های بین‌المللی دریافت کرده‌اند.
**سارا:** مرجانه ساتراپی، گرافیست نویس و نویسنده «پرسپولیس» را هم فراموش نکنیم.
**علی:** او باورنکردنی است. «پرسپولیس» خاطرات قدرتمندی است که نگاهی اجمالی به تجربیات او در دوران رشد انقلاب ایران دارد.
**سارا:** دقیقا. آثار او پیچیدگی‌های جامعه ایران را روشن می‌کند و کلیشه‌های مربوط به کشور را به چالش می‌کشد.
**علی:** واقعاً قابل توجه است که این افراد چگونه از استعدادها و بسترهای خود برای افزایش آگاهی در مورد مسائل مهم و به نمایش گذاشتن غنای فرهنگ و تاریخ ایران استفاده کرده اند.
**سارا:** حتما. آنها نه تنها در ایران تغییر ایجاد می کنند، بلکه تأثیری ماندگار در صحنه جهانی نیز بر جای می گذارند.
متن انگلیسی در مورد بازیگر مورد علاقه
Tom Hanks: The Epitome of Versatility and Talent
Tom Hanks, the legendary American actor, has captivated audiences worldwide with his exceptional talent and versatility. With a career spanning over four decades, Hanks has become one of the most beloved and respected actors in Hollywood.
Born on July 9, 1956, in Concord, California, Hanks discovered his passion for acting at an early age. After studying theater at California State University, he began his acting career in the late 1970s, appearing in various television shows and low-budget films.
However, it was his breakout role as the affable and endearing character Forrest Gump in the 1994 film of the same name that catapulted Hanks to international stardom. His heartfelt portrayal of the lovable and naïve Forrest earned him his first Academy Award for Best Actor, solidifying his status as a leading man in Hollywood.
Since then, Hanks has delivered a string of unforgettable performances in a wide range of roles, showcasing his remarkable range and depth as an actor. From the heartwarming drama “Philadelphia” to the epic adventure “Cast Away” and the historical biopic “Saving Private Ryan,” Hanks has consistently demonstrated his ability to inhabit diverse characters with authenticity and nuance.
متن انگلیسی در مورد بازیگر مورد علاقه
Moreover, Hanks has proven himself as a master of both comedy and drama, effortlessly transitioning between genres with ease. Whether he’s making audiences laugh in “Big” and “Toy Story” or tugging at their heartstrings in “The Green Mile” and “Captain Phillips,” Hanks’s magnetic screen presence and impeccable acting chops never fail to leave a lasting impression.
Beyond his talent on screen, Hanks is also known for his humility, kindness, and philanthropy. He is actively involved in various charitable organizations and causes, using his platform to raise awareness and make a positive impact in the world.
In conclusion, Tom Hanks is more than just a talented actor; he is a cinematic icon whose contributions to film have left an indelible mark on the industry. With his unparalleled talent, integrity, and humanity, Hanks continues to inspire audiences around the globe and remains a beacon of excellence in the world of entertainment.
ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد بازیگر مورد علاقه:
تام هنکس: مظهر تطبیق پذیری و استعداد
تام هنکس، هنرپیشه افسانه ای آمریکایی، با استعداد استثنایی و تطبیق پذیری خود، مخاطبان را در سراسر جهان مجذوب خود کرده است. هنکس با بیش از چهار دهه فعالیت حرفه ای، به یکی از محبوب ترین و مورد احترام ترین بازیگران هالیوود تبدیل شده است.
هنکس در 9 ژوئیه 1956 در کنکورد کالیفرنیا به دنیا آمد و اشتیاق خود را به بازیگری در سنین پایین کشف کرد. او پس از تحصیل در رشته تئاتر در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، فعالیت بازیگری خود را در اواخر دهه 1970 با حضور در برنامه های تلویزیونی مختلف و فیلم های کم هزینه آغاز کرد.
با این حال، این نقش برجسته او به عنوان شخصیت دوست داشتنی و دوست داشتنی فارست گامپ در فیلمی به همین نام در سال 1994 بود که هنکس را به یک ستاره بین المللی تبدیل کرد. بازی صمیمانه او از فارست دوست داشتنی و ساده لوح، اولین جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را برای او به ارمغان آورد و جایگاه او را به عنوان یک مرد برجسته در هالیوود تثبیت کرد.
ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد بازیگر مورد علاقه:
از آن زمان، هنکس مجموعه ای از بازی های فراموش نشدنی را در طیف گسترده ای از نقش ها ارائه کرده است که دامنه و عمق قابل توجه خود را به عنوان یک بازیگر به نمایش می گذارد. از درام دلچسب «فیلادلفیا» تا ماجراجویی حماسی «دور انداخته‌شده» و فیلم زندگی‌نامه‌ای تاریخی «نجات سرباز رایان»، هنکس به‌طور مداوم توانایی خود را در زندگی در شخصیت‌های مختلف با اصالت و تفاوت‌های ظریف نشان داده است.
علاوه بر این، هنکس خود را به عنوان استاد کمدی و درام ثابت کرده است و به راحتی بین ژانرها جابه جا می شود. چه او در «بزرگ» و «داستان اسباب‌بازی» تماشاگران را بخنداند و چه در «مایل سبز» و «کاپیتان فیلیپس»، حضور مغناطیسی هنکس در صفحه نمایش و بازیگری بی‌عیب و نقص او هرگز تأثیری ماندگار بر جای نمی‌گذارد.
هنکس علاوه بر استعدادش در پرده، به خاطر فروتنی، مهربانی و انسان دوستی اش نیز معروف است. او به طور فعال در سازمان ها و اهداف خیریه مختلف مشارکت دارد و از پلتفرم خود برای افزایش آگاهی و ایجاد تأثیر مثبت در جهان استفاده می کند.
در نتیجه، تام هنکس چیزی بیش از یک بازیگر با استعداد است. او یک نماد سینمایی است که کمک هایش به فیلم اثری پاک نشدنی در صنعت بر جای گذاشته است. هنکس با استعداد، صداقت و انسانیت بی‌نظیر خود همچنان به الهام بخشیدن به مخاطبان در سراسر جهان ادامه می‌دهد و چراغ راه برتری در دنیای سرگرمی است.
متن انگلیسی درباره افراد مشهور
Famous individuals, whether they are actors, musicians, scientists, or leaders, often captivate the public imagination with their extraordinary talents, achievements, and contributions to society. These individuals have achieved recognition and renown in their respective fields, leaving a lasting impact on the world around them.
One such example is Albert Einstein, the renowned physicist whose groundbreaking theories revolutionized our understanding of the universe. His theory of relativity, E=mc², is one of the most famous equations in physics and laid the groundwork for modern cosmology.
In the world of literature, William Shakespeare stands as a towering figure whose works continue to resonate across centuries. His plays and sonnets explore the depths of the human experience with unparalleled insight and poetic beauty, earning him the title of the greatest playwright in the English language.
In the realm of music, the Beatles are widely regarded as one of the most influential bands of all time. Their innovative sound, catchy melodies, and thought-provoking lyrics transformed the landscape of popular music and continue to inspire artists around the world.
متن انگلیسی درباره افراد مشهور
On the silver screen, actors like Meryl Streep and Leonardo DiCaprio have captivated audiences with their mesmerizing performances and chameleon-like ability to inhabit a diverse range of characters. Their talent and dedication to their craft have earned them multiple awards and accolades, solidifying their status as legends in the film industry.
In the field of activism, figures like Nelson Mandela and Malala Yousafzai have dedicated their lives to fighting for justice, equality, and human rights. Their courage, resilience, and unwavering commitment to their causes have inspired millions and sparked positive change on a global scale.
These are just a few examples of the many famous individuals who have left an indelible mark on history and continue to inspire generations with their achievements and legacies. Whether through art, science, literature, or activism, these remarkable individuals remind us of the power of human potential and the capacity to make a difference in the world.
ترجمه فارسی متن انگلیسی درباره افراد مشهور:
افراد مشهور، چه بازیگر، موسیقی‌دان، دانشمند یا رهبر، اغلب با استعدادها، دستاوردها و کمک‌های خارق‌العاده خود به جامعه تخیل عمومی را مجذوب خود می‌کنند. این افراد در زمینه های مربوطه خود به رسمیت و شهرت دست یافته اند و تأثیری ماندگار بر دنیای اطراف خود بر جای می گذارند.
یکی از این نمونه ها آلبرت انیشتین، فیزیکدان مشهوری است که نظریه های پیشگامانه او درک ما از جهان را متحول کرد. نظریه نسبیت او، E=mc²، یکی از مشهورترین معادلات در فیزیک است و زمینه ساز کیهان شناسی مدرن است.
در دنیای ادبیات، ویلیام شکسپیر به عنوان یک شخصیت برجسته است که آثارش در طول قرن ها همچنان طنین انداز هستند. نمایشنامه‌ها و غزل‌های او با بینش بی‌نظیر و زیبایی شاعرانه به ژرفای تجربه‌های بشری می‌پردازند و لقب بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس زبان انگلیسی را برای او به ارمغان می‌آورند.
در حوزه موسیقی، بیتلز به طور گسترده به عنوان یکی از تأثیرگذارترین گروه های تمام دوران در نظر گرفته می شود. صدای نوآورانه، ملودی های جذاب و اشعار قابل تامل آنها چشم انداز موسیقی عامه پسند را دگرگون کرد و همچنان الهام بخش هنرمندان سراسر جهان است.
ترجمه فارسی متن انگلیسی درباره افراد مشهور:
در صفحه نقره ای، بازیگرانی مانند مریل استریپ و لئوناردو دی کاپریو با بازی های مسحورکننده و توانایی آفتاب پرست خود در زندگی در طیف متنوعی از شخصیت ها، تماشاگران را مجذوب خود کرده اند. استعداد و فداکاری آنها به هنرشان جوایز و افتخارات متعددی را برای آنها به ارمغان آورده است و جایگاه آنها را به عنوان اسطوره در صنعت فیلم تثبیت می کند.
در عرصه فعالیت، چهره هایی مانند نلسون ماندلا و ملاله یوسف زی زندگی خود را وقف مبارزه برای عدالت، برابری و حقوق بشر کرده اند. شجاعت، انعطاف‌پذیری و تعهد تزلزل ناپذیر آنها به اهدافشان الهام‌بخش میلیون‌ها نفر بوده و جرقه‌ای ایجاد تغییرات مثبت در مقیاس جهانی شده است.
اینها تنها چند نمونه از افراد مشهور بسیاری است که اثری پاک نشدنی در تاریخ بر جای گذاشته اند و همچنان با دستاوردها و میراث خود به نسل ها الهام می بخشند. چه از طریق هنر، علم، ادبیات یا فعالیت، این افراد برجسته به ما قدرت بالقوه انسانی و ظرفیت ایجاد تغییر در جهان را یادآوری می کنند.
متن انگلیسی درباره افراد مشهور ایرانی
Iran, a land steeped in history and culture, has produced many notable figures who have left an indelible mark on the world. From poets and philosophers to scientists and artists, Iranian individuals have made significant contributions to humanity across various fields.
One such figure is Rumi, the 13th-century Persian poet whose works continue to resonate with readers around the globe. His poetry, with its themes of love, spirituality, and mysticism, transcends cultural and linguistic barriers, inspiring people of all backgrounds to seek inner truth and enlightenment.
In the world of cinema, Abbas Kiarostami stands as a pioneering filmmaker whose innovative storytelling and cinematic techniques have earned him international acclaim. His films, such as “Taste of Cherry” and “Close-Up,” have garnered numerous awards and accolades, cementing his status as one of the most influential directors in Iranian cinema.
متن انگلیسی درباره افراد مشهور ایرانی
In the realm of science, Maryam Mirzakhani made history as the first woman to win the Fields Medal, the most prestigious award in mathematics. Her groundbreaking work in the field of geometry and dynamics has advanced our understanding of complex mathematical concepts and inspired a new generation of mathematicians.
On the global stage, figures like Shirin Ebadi have been at the forefront of the fight for human rights and democracy in Iran. As a lawyer and activist, Ebadi has courageously advocated for the rights of women, children, and political prisoners, despite facing persecution and threats to her own safety.
In the world of music, artists like Googoosh have captivated audiences with their soulful voices and stirring melodies. With a career spanning decades, Googoosh has become an icon of Iranian pop music, earning widespread acclaim for her powerful performances and timeless songs.
These are just a few examples of the many famous Iranian individuals who have made significant contributions to their fields and have left a lasting impact on the world. Their achievements serve as a testament to the rich cultural heritage and intellectual legacy of Iran, inspiring generations to come.
ترجمه فارسی متن انگلیسی درباره افراد مشهور ایرانی:
ایران، سرزمینی غرق در تاریخ و فرهنگ، چهره های شاخص بسیاری را به وجود آورده است که آثاری پاک نشدنی در جهان بر جای گذاشته اند. از شاعران و فیلسوفان گرفته تا دانشمندان و هنرمندان، افراد ایرانی در عرصه‌های مختلف به بشریت کمک کرده‌اند.
یکی از این چهره‌ها مولانا، شاعر پارسی‌گوی قرن سیزدهم است که آثارش همچنان در میان خوانندگان سراسر جهان طنین‌انداز می‌شود. شعر او با مضامین عشقی، معنویت و عرفان، از موانع فرهنگی و زبانی فراتر می‌رود و مردم از هر پیشینه‌ای را به جستجوی حقیقت درونی و روشنگری برمی‌انگیزد.
عباس کیارستمی در دنیای سینما به‌عنوان یک فیلمساز پیشرو است که داستان‌گویی بدیع و تکنیک‌های سینمایی او شهرت بین‌المللی را برای او به ارمغان آورده است. فیلم‌های او مانند «طعم گیلاس» و «کلوزآپ» جوایز و تحسین‌های متعددی را به خود اختصاص داده و جایگاه او را به عنوان یکی از تاثیرگذارترین کارگردانان سینمای ایران تثبیت کرده است.
در عرصه علم، مریم میرزاخانی به عنوان اولین زن برنده مدال فیلدز، معتبرترین جایزه در ریاضیات، تاریخ ساز شد. کارهای پیشگامانه او در زمینه هندسه و دینامیک، درک ما از مفاهیم پیچیده ریاضی را ارتقا داده و الهام بخش نسل جدیدی از ریاضیدانان است.
ترجمه فارسی متن انگلیسی درباره افراد مشهور ایرانی:
در صحنه جهانی، چهره هایی مانند شیرین عبادی در خط مقدم مبارزه برای حقوق بشر و دموکراسی در ایران بوده اند. عبادی به‌عنوان یک وکیل و فعال، شجاعانه از حقوق زنان، کودکان و زندانیان سیاسی، علیرغم مواجهه با آزار و اذیت و تهدید علیه امنیت خود، دفاع کرده است.
در دنیای موسیقی، هنرمندانی مانند گوگوش با صدای روح‌انگیز و ملودی‌های هیجان‌انگیز خود مخاطبان را مجذوب خود کرده‌اند. گوگوش با چندین دهه فعالیت حرفه ای به نماد موسیقی پاپ ایرانی تبدیل شده است و به دلیل اجراهای قدرتمند و آهنگ های جاودانه خود تحسین گسترده ای را به دست آورده است.
اینها تنها نمونه‌هایی از بسیاری از افراد مشهور ایرانی است که در حوزه‌های خود سهم قابل توجهی داشته‌اند و تأثیری ماندگار در جهان بر جای گذاشته‌اند. دستاوردهای آنها به عنوان گواهی بر میراث غنی فرهنگی و میراث فکری ایران، الهام بخش نسل های آینده است.
امیدوارم مکالمه سلبریتی یا شخص معروف در انگلیسی را یاد بگیرید. و امیدوارم خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.
منبع: گروه آموزشی راسا
آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر،جملات پر کاربرد ، شاه کلید مکالمه، راسا فریز ،عبارات رایج در انگلیسی … هستند را مطالعه کنید.
مکالمات روزمره در زبان انگلیسی
