تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
دانلود رایگان
بروزرسانی شده در 29ام بهمن , 1402
در این آموزش می‌خواهیم مکالمه مشکل سلامتی در انگلیسی یاد بگیریم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
ویدئو زیر را تماشا کنید.
مکالمه مشکل سلامتی در انگلیسی
What health problem did you have?
I had measles when I was 18.
چه مشکل سلامتی داشتی؟
من در 18 سالگی به سرخک مبتلا شدم.
How did you have that health problem?
I thought I caught measles from someone when they cough or sneeze.
چطور این مشکل سلامتی داشتی؟
فکر می‌کردم وقتی کسی سرفه یا عطسه میکرده سرخک گرفتم.
Was that serious?
Not really, but it was unpleasant. I recovered after 10 days of staying at home.
جدی بود؟
نه واقعا، اما ناخوشایند بود. بعد از 10 روز در خانه ماندن بهبود یافتم.
What were some symptoms of that health problem?
I had a cold and fever a cough and a runny nose. The small grayish-white spots appeared on my body, too.
برخی از علائم آن مشکل سلامتی چه بود؟
سرماخوردگی و تب و سرفه و آبریزش بینی داشتم. لکه های کوچک سفید مایل به خاکستری هم روی بدنم ظاهر شد.
Did you take any medical treatment?
No, I didn’t. The situation wasn’t serious enough to be sent to the hospital then.
آیا درمان دارویی انجام دادید؟
نه، نداشتم. در آن زمان وضعیت به اندازه کافی جدی نبود که به بیمارستان فرستاده شوم.
مکالمه مشکل سلامتی در انگلیسی
How could you recover from it?
Well, let me see, I drank a lot of water, avoided direct light, and had to stay off school for 10 days.
چگونه می توانید از آن خلاص شوید؟
خوب، ببینم، آب زیادی خوردم، از نور مستقیم پرهیز کردم و مجبور شدم 10 روز مدرسه را ترک کنم.
What difficulties did you face because of that problem?
I couldn’t go out for a few days, which was boring. I was not allowed to play outside and I felt so bad about it.
به خاطر آن مشکل با چه مشکلاتی مواجه شدید؟
چند روزی نمی توانستم بیرون بروم که کسل کننده بود. من اجازه بازی در خارج از خانه را نداشتم و از این بابت احساس بدی داشتم.
What do people do to prevent that health problem?
By having a measles vaccine.
مردم برای جلوگیری از این مشکل سلامتی چه می کنند؟
با زدن واکسن سرخک.
Is that a health problem common in your country?
Not really, due to the effectiveness of vaccination.
آیا این یک مشکل بهداشتی در کشور شما رایج است؟
نه واقعا، به دلیل اثربخشی واکسیناسیون.
متن مکالمه انگلیسی درباره سلامتی
**Anna:** Hi Tom, how are you feeling today?
**Tom:** Hi Anna, I’m doing well, thank you. How about you?
**Anna:** I’m good, thanks. I’ve been trying to focus more on my health lately.
**Tom:** That’s great to hear. What changes have you been making?
**Anna:** I’ve been trying to eat more fruits and vegetables and cut down on processed foods. I’ve also started going for a jog in the mornings.
**Tom:** That sounds like a solid plan. Regular exercise and a balanced diet are key to maintaining good health.
**Anna:** Definitely. I’ve noticed that I have more energy throughout the day when I eat well and exercise.
**Tom:** Absolutely. Taking care of your physical health also has a positive impact on your mental well-being.
**Anna:** That’s true. I’ve been feeling less stressed and more focused since I started prioritizing my health.
**Tom:** It’s amazing how interconnected our physical and mental health are. It’s important to take a holistic approach to wellness.
**Anna:** I couldn’t agree more. I’ve also been trying to get enough sleep and practice mindfulness to reduce stress.
**Tom:** Those are excellent habits to cultivate. Quality sleep and stress management are crucial for overall health and vitality.
**Anna:** Thanks, Tom. I’m committed to making my health a priority, and I’m already starting to see the benefits.
**Tom:** That’s fantastic, Anna. Keep up the good work, and don’t hesitate to reach out if you need any support along the way.
**Anna:** Thanks, Tom. I appreciate it.
ترجمه فارسی متن مکالمه انگلیسی درباره سلامتی:
**آنا:** سلام تام، امروز چه احساسی داری؟
**تام:** سلام آنا، حالم خوب است، ممنون. در مورد شما چطور؟
**آنا:** من خوبم، ممنون. اخیراً سعی کردم بیشتر روی سلامتی خود تمرکز کنم.
**تام:**شنیدنش عالی است. چه تغییراتی ایجاد کرده اید؟
**آنا:** سعی کرده ام بیشتر میوه و سبزیجات بخورم و غذاهای فرآوری شده را کاهش دهم. من هم شروع کردم به دویدن صبح ها.
**تام:** این به نظر یک نقشه محکم است. ورزش منظم و رژیم غذایی متعادل کلید حفظ سلامتی است.
**آنا:** حتما. متوجه شده ام که وقتی خوب غذا می خورم و ورزش می کنم انرژی بیشتری در طول روز دارم.
**تام:** قطعا. مراقبت از سلامت جسمانی شما نیز تاثیر مثبتی بر سلامت روانی شما دارد.
**آنا:** درست است. از زمانی که سلامتی خود را در اولویت قرار دادم کمتر استرس داشتم و تمرکز بیشتری داشتم.
**تام:** شگفت انگیز است که سلامت جسمی و روانی ما چقدر به هم مرتبط است. مهم است که یک رویکرد جامع به سلامتی داشته باشید.
**آنا:** نتونستم بیشتر موافق باشم. من همچنین سعی کرده ام به اندازه کافی بخوابم و تمرکز حواس را برای کاهش استرس تمرین کنم.
**تام:** اینها عادات عالی برای پرورش هستند. خواب با کیفیت و مدیریت استرس برای سلامت و سرزندگی کلی بسیار مهم است.
**آنا:** ممنون، تام. من متعهد هستم که سلامتی خود را در اولویت قرار دهم و در حال حاضر شروع به دیدن مزایای آن کرده ام.
**تام:** فوق العاده است، آنا. به کار خوب خود ادامه دهید و در صورت نیاز به حمایت در این راه دریغ نکنید.
**آنا:** ممنون، تام. من از آن قدردانی می کنم.
مکالمه انگلیسی بین دو نفر درباره سلامتی
**Sarah:** Hi Mark, how have you been? You look great!
**Mark:** Thanks, Sarah! I’ve been doing well, trying to stay healthy and active. How about you?
**Sarah:** I’ve been okay, but I’ve been feeling a bit under the weather lately. I think I might have caught a cold.
**Mark:** Oh no, I’m sorry to hear that. Have you been resting and taking care of yourself?
**Sarah:** Yeah, I’ve been trying to get plenty of rest and staying hydrated. I also made some chicken soup, which always seems to help.
**Mark:** That’s good to hear. It’s important to listen to your body and give it the care it needs, especially when you’re not feeling well.
**Sarah:** Definitely. I’ve also been trying to boost my immune system with some vitamins and herbal teas.
**Mark:** That’s a smart idea. It’s amazing how much of an impact our lifestyle choices can have on our health.
**Sarah:** Absolutely. I’ve been thinking about making some changes to my diet and exercise routine to improve my overall well-being.
**Mark:** That sounds like a great idea. Small changes can make a big difference over time.
مکالمه انگلیسی بین دو نفر درباره سلامتی
**Sarah:** Yeah, I’m thinking about incorporating more fruits and vegetables into my diet and maybe starting a yoga class.
**Mark:** Yoga is fantastic for both physical and mental health. It’s a great way to reduce stress and improve flexibility.
**Sarah:** Exactly. I’ve heard so many positive things about it, so I’m excited to give it a try.
**Mark:** I’m sure you’ll love it. Just remember to listen to your body and take it slow, especially if you’re new to it.
**Sarah:** Thanks, Mark. I’ll keep that in mind. And thanks for the chat. It’s always nice to catch up.
**Mark:** Anytime, Sarah. Take care of yourself, and I hope you feel better soon.
**Sarah:** Thanks, Mark. Talk to you later!
ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی بین دو نفر درباره سلامتی:
**سارا:** سلام مارک، چطوری؟ عالی به نظر می آیی!
**مارک:** متشکرم سارا! من خوب کار کرده ام، سعی می کنم سالم و فعال بمانم. در مورد شما چطور؟
**سارا:** حالم خوبه ولی این اواخر یه ذره زیر آب و هوا بودم. فکر کنم ممکنه سرما خورده باشم
**مارک:** اوه نه، متاسفم که این را می شنوم. آیا در حال استراحت و مراقبت از خود بوده اید؟
**سارا:** بله، من سعی کرده ام استراحت کافی داشته باشم و هیدراته بمانم. سوپ مرغ هم درست کردم که به نظر می رسد همیشه مفید است.
**مارک:** شنیدنش خوب است. مهم است که به بدن خود گوش دهید و مراقبت لازم را به او بدهید، به خصوص زمانی که احساس خوبی ندارید.
**سارا:** حتما. من همچنین سعی کرده ام با برخی ویتامین ها و دمنوش های گیاهی سیستم ایمنی خود را تقویت کنم.
**مارک:** این ایده هوشمندانه ای است. این شگفت انگیز است که انتخاب های سبک زندگی ما چقدر می تواند بر سلامت ما تأثیر بگذارد.
**سارا:** حتما. من به ایجاد تغییراتی در برنامه غذایی و ورزش خود فکر کرده ام تا سلامت کلی خود را بهبود بخشم.
**مارک:** این ایده عالی به نظر می رسد. تغییرات کوچک می تواند در طول زمان تفاوت بزرگی ایجاد کند.
**سارا:** آره، من به این فکر می کنم که میوه ها و سبزیجات بیشتری را در رژیم غذایی خود بگنجانم و شاید کلاس یوگا را شروع کنم.
**مارک:** یوگا برای سلامت جسمی و روانی فوق العاده است. این یک راه عالی برای کاهش استرس و بهبود انعطاف پذیری است.
ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی بین دو نفر درباره سلامتی:
**سارا:** دقیقا. من چیزهای مثبت زیادی در مورد آن شنیده ام، بنابراین هیجان زده هستم که آن را امتحان کنم.
**مارک:** مطمئنم که دوستش خواهید داشت. فقط به یاد داشته باشید که به بدن خود گوش دهید و آن را آهسته انجام دهید، به خصوص اگر تازه کار هستید.
**سارا:** ممنون، مارک. به خاطر میسپارم. و ممنون بابت چت همیشه خوب است که به عقب برسیم.
**مارک:** هر زمان، سارا. مواظب خودت باش امیدوارم زودتر خوب بشی
**سارا:** ممنون، مارک. بعدا با شما صحبت می کنم!
امیدوارم مکالمه مشکل سلامتی در انگلیسی را یاد بگیرید. و امیدوارم خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.
منبع: گروه آموزشی راسا
آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر،جملات پر کاربرد ، شاه کلید مکالمه، راسا فریز ،عبارات رایج در انگلیسی … هستند را مطالعه کنید.
مکالمات روزمره در زبان انگلیسی
