بروزرسانی شده در 1ام فروردین , 1401

در این مقاله جمله با cut در زبان انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”راسا فریز” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم عبارت‌ها و فریزهای با cut را به شما دوستان عزیز راسا زبان بگوییم. به عبارت‌های زیر توجه کنید و آن‌ها را در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.

---

---

[irp]

جمله با cut در انگلیسی قسمت اول

Phrasal verb (cut)

Cut across

تاثیر مساله یا مشکلی بر گروهی ویا بر مردم

Domestic violence seems to cut across society

به‌نظر می‌رسد خشونت داخلی بر روی جامعه تاثیر می‌گذارد

Cut away

بُریدن قسمتی از چیزی که ضروری و لازم نیست

Cut away all the dead wood

کُل چوب استفاده شده را بِبُر

Cut back on

کم کردن مقدار مصرف چیزی

Try to cut back on foods containing wheat

سعی کنید غذاهای شامل گندم را کم مصرف کنید

Cut down

کاهش در مقدار چیزی

Installing double-glazing will cut down the noise from traffic

نصب پنجره دوجداره صدای ترافیک را کم می‌کند

---

---

قسمت دوم

Phrasal verb (cut)

Cut in

وسط حرف کسی پریدن، حرف کسی را قطع کردن

Patrick cut in again. What shall I do?

پاتریک دوباره پرید وسط حرف. من باید چیکار کنم؟

Cut in on

حرف کسی را قطع کردن

Sorry to cut in on you, but I don’t understand

معذرت می‌خوام حرفت را قطع می‌کنم، ولی من متوجه نمی‌شم

Cut off

قطع شدن، جدا شدن چیزی از جایی

One of his fingers was cut off in the accident

یکی از انگشتان او در تصادف قطع شده

Cut off

قطع شدن آب، برق، گاز

The gas had been cut off

گاز قطع شده بود

---

---

 قسمت سوم

Phrasal verb (cut)

Cut off

وسط حرف کسی پریدن، قطع کردن حرف کسی

Emma cut him off in mid-sentence

اِما صحبت او را در وسط جمله قطع کرد

Cut out

حذف کردن یا برداشتن چیزی

The cancerous cells had to be cut out

سلول‌های سرطانی باید برداشته می‌شدند

Cut out

حذف کاری یا چیزی از رژیم غذایی

Pregnant women must cut out alcohol

خانوم‌های باردار باید الکل را از رژیم غذایی حذف کنند

Cut out

پیشگیری از رسیدن نور، صدا یا چیزی به جایی

Sunglasses cut out harmful UV rays from the sun

عینک آفتابی جلوی رسیدن اشعه مضر UV خورشید را می‌گیرد

---

---

قسمت چهارم جمله با cut در زبان انگلیسی

Phrasal verb (cut)

Cut up

خرد کردن، تکه‌تکه کردن چیزی

Could you cut the pizza up, please

میشه پیتزا را تکه‌تکه کنی لطفا

Cut up

ویراژ دادن جلو وسیله نقلیه دیگر

Some idiot cut me up on the motorway

یکسری احمق جلوی من توی مسیر موتور رو ویراژ دادند

Cut class

عمدا غیبت کردن در کلاس

Cut sb dead

عمدا خود را به ندیدن زدن

---

---

 قسمت پنجم

Phrasal verb (cut)

Cut sb to the bone

به کسی زخم زبون زدن

Cut your own throat

رفتاری که به خودت لطمه بزنی

It cuts both ways

چیزی که هم اثر منفی و هم مثبت داشته باشد

Cut your coat according to your cloth

پا را اندازه گلیم دراز کردن(در مورد مسائل مالی)

To cut a long story short

سر اصل مطلب رفتن

Cut sb down to size

حد کسی را مشخص کردن

Cut off your nose to spite your face

از سر عصبانیت کاری که به ضرر خود بودن را انجام دادن

---

[irp]

خب، امیدوارم جمله با cut را یاد بگیرید که خیلی در زمینه انگلیسی به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و عبارت‌های مهم این فعل‌ها در زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.

دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید. قسمت بعدی این مقاله را حتما مطالعه فرمایید.

اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.

مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، جملات پرکاربرد، شاه کلید راسا … هستند را مطالعه کنید.

دوستان راسا زبان:

با جمله با cut در زبان انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.

شاه کلید مکالمه زبان انگلیسی را در دست بگیر!

بیش از ۶۰۰ عبارت آماده که می‌توانید با هر کدام آن‌ها هزاران جمله بسازید!

همین الان کلیک کنید و دانلود کنید

 

[irp]