بروزرسانی شده در 30ام بهمن , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم جملات تعریف و تمجید انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”عبارات رایج در زبان انگلیسی” علاقه دارند.

---

جملات کوتاه تعریف و تمجید به انگلیسی:

جملات تعریف و تمجید ظاهر در انگلیسی:

• You look great today! (امروز عالی به نظر میرسی!)
• I love your outfit! (لباسِت رو خیلی دوست دارم!)
• Your hair looks amazing! (موهات خیلی قشنگه!)
• You have a beautiful smile! (لبخندِ زیبایی داری!)
• You look so happy! (خیلی خوشحال به نظر میرسی!)

 مهارت ها:

• You’re so talented! (خیلی با استعدادی!)
• You’re such a good cook! (آشپز خیلی خوبی هستی!)
• You’re so smart! (خیلی باهوشی!)
• You’re so creative! (خیلی خلاق هستی!)
• You’re so funny! (خیلی بامزه ای!)

تعریف و تمجید شخصیت:

• You’re such a kind person! (انسانِ خیلی مهربانی هستی!)
• You’re so generous! (خیلی بخشنده هستی!)
• You’re such a good friend! (دوستِ خیلی خوبی هستی!)
• You’re always there for me! (همیشه برای من هستی!)
• I’m so lucky to have you in my life! (خیلی خوش شانسم که تو رو توی زندگیم دارم!)

جملات عملکرد:

• You did a great job! (کارت عالی بود!)
• You’re so impressive! (خیلی تاثیرگذاری!)
• I’m so proud of you! (بهت افتخار می کنم!)
• You’re an inspiration to me! (برای من الهام بخشی!)
• You’re going to achieve great things! (به چیزهای بزرگی خواهی رسید!)

جملات تعریف و تمجید تعارفات کلی:

• You’re such a pleasure to be around! (با تو بودن خیلی لذت بخشه!)
• You always make me smile! (همیشه باعث لبخند من میشی!)
• You’re the best! (تو بهترینی!)
• I love you! (دوستت دارم!)

نکاتی برای استفاده از جملات تعریف و تمجید در انگلیسی:

• صادق باشید: تعریف و تمجیدتان واقعی باشد.
• مخصوص باشید: به جای کلی گویی، به طور خاص از شخص تعریف کنید.
• به موقع باشید: در زمان مناسب از شخص تعریف کنید.
• با اعتماد به نفس باشید: با لحنی قاطع و مطمئن تعریف کنید.

با استفاده از جملات کوتاه تعریف و تمجید می توانید به دیگران احساس خوبی بدهید و روزشان را بسازید.

---

جملات تعریف و تمجید به انگلیسی

Giving Compliments:

جملات رایج تعریف و تمجید کردن در انگلیسی

Good job!

آفرین!

Well done!

آفرین!

Fantastic!

خارق العاده!

Perfect!

عالی!

That’s great!

عالیه!

Nice work!

کارت خوب بود!

Excellent!

عالی!

That’s really remarkable.

این واقعاً قابل توجه است.

Good grades!

کلاس بالا!

What a nice dress!

چه لباس خوبی!

اینجا به جای dress هر کلمه‌ای دیگه می‌تونید استفاده کنید.

You look great.

عالی به نظر می آیی.

This dish is delicious.

این غذا خوشمزه است.

You look very good in that suit.

تو با اون کت و شلوار خیلی خوب به نظر میای.

This tie looks nice on you.

این کراوات برای شما خوب به نظر می‌رسد.

You have a nice voice.

صدای خوبی داری.

You look very handsome.

شما خیلی خوش تیپ به نظر می یاین – شما به نظر خیلی خوش قیافه هستین. (برای آقایان)

You look very beautiful/ gorgeous.

شما خیلی جذاب به نظر می‌رسید (برای خانم‌ها)

I like your haircut.

من مدل موی شما را دوست دارم

What a beautiful house!

چه خانه زیبایی!

What a nice apartment!

چه آپارتمان خوبی!

I really must express my admiration for your speech.

من واقعاً باید تحسین خود را از صحبت شما ابراز کنم.

Receiving compliments:

جواب عبارت رایج تعریف و تمجید کردن در انگلیسی

How kind of you to say so.

چقدر لطف کردی اینطوری گفتی

It’s nice of you to say so.

از خوبی شماست که اینو میگید.

It’s very kind of you to say that.

از مهربونی‌ت است که این رو میگی.

Really? I’m not sure about that, actually.

واقعا؟ من مطمئن نیستم، در واقع.

Thank you.

سپاسگزارم.

Thanks a lot.

خیلی سپاسگزارم.

I’m glad you like it.

خوشحالم که دوستش داری

It was nothing really.

واقعا چیزی نبود

I’m delighted to hear that.

من از شنیدن آن خوشحالم.

Thanks for your compliment.

ممنون از تعریف شما

---

---

 

و تمرین جملات تعریف و تمجید انگلیسی

---

و امیدوارم جملات تعریف و تمجید انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

جملات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی