بروزرسانی شده در 2ام اسفند , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم جملات تبریک گفتن و آروزی خوب کردن در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”عبارات رایج در زبان انگلیسی” علاقه دارند.

---

جملات تبریک گفتن و آروزی خوب کردن در انگلیسی

Expressing Congratulations:

جملات تبریک گفتن در انگلیسی:

 Congratulations!

  تبریک می گویم!

 Great!

  عالی!

 Well done!

  آفرین!

 Please accept my warmest congratulations…

  صمیمانه ترین تبریک های مرا پذیرا باشید…

 Let me offer you my congratulations.

  اجازه بدهید من به شما تبریک بگویم.

 I’d like to congratulate you on …

  من می خواهم به شما تبریک بگویم که …

 Let me congratulate you on. ..

  اجازه بدهید به شما تبریک بگویم ..

 Congratulations on your promotion!

  ارتقاء خود را تبریک می گویم!

 Congratulations on your graduation!

  فارغ التحصیلی شما را تبریک می گویم!

 Congratulations! You deserve it!

  تبریک می گویم! تو لیاقتش را داری!

 That was excellent. Congratulations!

  عالی بود تبریک می گویم!

Good wishes:

جملات آرزوهای خوب در انگلیسی:

 Best wishes!

  بهترین آرزوها!

 Best wishes on your new job!

  بهترین آرزوها در شغل جدید شما

 Best of luck!

  بهترین شانس!

 Good luck to you!

  موفق باشی!

 All the best…

  بهترین ها…

 Wish you a happy married life.

  برای شما آرزوی یک زندگی زناشویی شاد دارم.

Useful Responses:

پاسخ های مفید:

 Thanks.

  با تشکر.

 Thanks so much.

  خیلی ممنون.

 Thanks a million.

  یک میلیون ممنون

 Thanks a lot.

  خیلی ممنون.

 Thank you for your kindness.

  ممنون از لطف شما.

 It’s very kind of you.

از مهربانی تون هست.

 It’s very nice of you.

  نظر لطف شماست.

 Thanks for your support.

  از حمایت شما متشکرم.

 Thanks for your kind words.

  از جملات محبت آمیزتان ممنونم.

---

متن آرزوی خوب به انگلیسی

 

May your days be filled with joy, laughter, and boundless happiness, find success in all your endeavors and fulfillment in every moment, and have the courage to chase your dreams and the strength to overcome any obstacles that come your way. May you always be surrounded by love, kindness, and positivity, and may your heart be forever filled with hope and gratitude. Here’s to a future brimming with endless possibilities and infinite blessings.

ترجمه فارسی متن آرزوی خوب به انگلیسی

 

روزهایتان پر از شادی، خنده و شادی بی حد و حصر باشد. باشد که در تمام تلاش های خود موفق و در هر لحظه به موفقیت دست پیدا کنید. باشد که شجاعت دنبال کردن رویاهای خود و قدرت برای غلبه بر موانعی که بر سر راه شما قرار می گیرد را داشته باشید. انشالله همیشه محبت و مهربانی و مثبت اندیشی داشته باشید و همیشه دلتان سرشار از امید و سپاس باشد. در اینجا به آینده ای پر از امکانات بی پایان و برکات بی نهایت است.

---

آرزوی حال خوب به انگلیسی

آرزوی حال خوب به انگلیسی به روش های مختلفی بیان می شود.

در اینجا چند نمونه از رایج ترین عبارات برای آرزوی حال خوب به انگلیسی آورده شده است:

• “I hope you’re doing well.” (امیدوارم حالت خوب باشد.)
• “I hope you’re having a great day/week/month.” (امیدوارم روز/هفته/ماه فوق العاده ای داشته باشی.)
• “I hope this finds you well.” (امیدوارم این پیام شما را در حال خوب پیدا کند.)
• “I’m thinking of you and sending you good vibes.” (به فکرت هستم و برایت آرزوی بهترین ها را دارم.)
• “Sending you positive thoughts and energy.” (افکار و انرژی مثبت برایت می فرستم.)
• “Wishing you all the best.” (برایت بهترین ها را آرزو می کنم.)
• “Hope you’re feeling good today.” (امیدوارم امروز حالت خوب باشد.)
• “Take care of yourself.” (مراقب خودت باش.)
• “Stay healthy and happy.” (سالم و شاد بمان.)

علاوه بر عبارات بالا، می توانید از جملات خلاقانه تری نیز برای آرزوی حال خوب به انگلیسی استفاده کنید.

برای مثال:

• “I hope your day is filled with sunshine and rainbows.” (امیدوارم روزت پر از آفتاب و رنگین کمان باشد.)
• “May your day be filled with joy and laughter.” (امیدوارم روزت پر از شادی و خنده باشد.)
• “I hope you have a day that is as wonderful as you are.” (امیدوارم روزت به اندازه خودت فوق العاده باشد.)
• “Sending you a virtual hug to brighten your day.” (برای شادتر کردن روزت، یک بغل مجازی برایت می فرستم.)
• “Wishing you a day that is as sweet as a piece of chocolate.” (امیدوارم روزت به شیرینی یک تکه شکلات باشد.)

هنگام انتخاب عبارت مناسب برای آرزوی حال خوب به انگلیسی، به رابطه خود با شخص و همچنین لحنی که می خواهید داشته باشید توجه کنید.

برای مثال:

• برای دوستان و اعضای خانواده می توانید از عبارات غیر رسمی و صمیمی استفاده کنید.
• برای همکاران و افراد رسمی تر می توانید از عبارات رسمی تر استفاده کنید.

نکته مهم این است که آرزوی شما از صمیم قلب باشد.

امیدوارم این اطلاعات مفید بوده باشد.

---

تبریک شغل جدید به انگلیسی

تبریک شغل جدید به انگلیسی به روش های مختلفی بیان می شود. در اینجا چند نمونه از رایج ترین عبارات برای تبریک شغل جدید به انگلیسی آورده شده است:

عبارات عمومی تبریک شغل جدید به انگلیسی :

• Congratulations on your new job! (تبریک برای شغل جدیدتان!)
• I’m so happy for you! (خیلی خوشحالم!)
• That’s great news! (چه خبر فوق العاده ای!)
• Best of luck in your new role! (بهترین ها را در شغل جدیدتان آرزو می کنم!)
• I know you’ll be great at it! (می دانم که در آن عالی خواهید بود!)
• So excited for you! (خیلی برایت هیجان زده هستم!)
• Wishing you all the success in the world! (برایت آرزوی تمام موفقیت های دنیا را دارم!)

عبارات خاص تر:

• I’m so glad you got the job you wanted! (خیلی خوشحالم که شغلی را که می خواستید به دست آوردید!)
• You worked so hard for this, and you deserve it! (شما خیلی برای این کار سخت تلاش کردید و لیاقتش را دارید!)
• I’m so proud of you! (به تو خیلی افتخار می کنم!)
• I know you’ll make a big difference in this role! (می دانم که در این نقش تاثیر مثبتی خواهید گذاشت!)
• This is such an exciting opportunity for you! (این فرصت فوق العاده ای برای شماست!)
• I can’t wait to see what you accomplish! (بی صبرانه منتظرم ببینم چه دستاوردهایی خواهید داشت!)

علاوه بر عبارات بالا، می توانید از جملات خلاقانه تری نیز برای تبریک شغل جدید به انگلیسی استفاده کنید.

برای مثال:

• “You’re one step closer to your dream job!” (شما یک قدم به شغل رویایی خود نزدیکتر شده اید!)
• “The world is your oyster!” (دنیا در دستان شماست!)
• “The sky’s the limit!” (آسمان حد نهایی شماست!)
• “You’re going to rock this job!” (شما در این شغل فوق العاده خواهید بود!)
• “I’m so lucky to have you as a friend/colleague!” (خیلی خوش شانس هستم که تو را به عنوان دوست/همکار دارم!)

---

و تمرین این آموزش در انگلیسی

---

و امیدوارم جملات تبریک گفتن و آروزی خوب کردن در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

جملات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی