تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
دانلود رایگان
بروزرسانی شده در 23ام بهمن , 1402
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم مکالمه معماری و ساختمان در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
مکالمه معماری و ساختمان در انگلیسی
What is the most impressive building you’ve visited?
It’s the Petronas Twin Tower in Malaysia.
چشمگیرترین ساختمانی که بازدید کرده اید کدام بوده است؟
این برج دوقلوی پتروناس در مالزی است.
Where is it located?
It’s located in the capital of Malaysia, Kuala Lumpur.
در کجا قرار دارد؟
در پایتخت مالزی، کوالالامپور واقع شده است.
How tall is it?
They were the tallest buildings in the world from 1998 to 2004. It reaches a height of 451.9 meters.
قدش چقدره (ارتفاعش)؟
آنها از سال 1998 تا 2004 بلندترین ساختمان های جهان بودند. ارتفاع آن به 451.9 متر می رسد.
Who was the architect?
César Pelli, an Argentine American architect.
معمار کی بود؟
سزار پلی، معمار آرژانتینی آمریکایی.
مکالمه معماری و ساختمان در انگلیسی
Is it well-known all over the world?
Sure. Tourists can’t miss it when visiting Malaysia.
آیا در تمام دنیا شناخته شده است؟
مطمئنا. گردشگران هنگام بازدید از مالزی نمی توانند آن را از دست بدهند.
Do you have to purchase a ticket in order to visit the tower?
Yes, I do. It’s sold online.
آیا برای بازدید از برج باید بلیط بخرید؟
بله، همینطوره. به صورت آنلاین فروخته می شود
When did you see it?
I saw it 2 years ago.
کی دیدیش؟
2 سال پیش دیدمش
Will you come back there again?
Of course. I’m looking forward to seeing them again someday.
آیا دوباره به آنجا برمی گردی؟
البته. من مشتاقانه منتظرم که روزی دوباره آنها را ببینم.
جملات معماری انگلیسی
جملات معماری انگلیسی با ترجمه فارسی:
اصطلاحات کلی معماری :
- Architecture: معماری
- Building: بنا، ساختمان
- Structure: سازه
- Design: طراحی
- Facade: نما
- Space: فضا
- Form: فرم
- Function: عملکرد
- Material: مصالح
- Sustainability: پایداری
سبک های معماری:
- Classical architecture: معماری کلاسیک
- Gothic architecture: معماری گوتیک
- Renaissance architecture: معماری رنسانس
- Baroque architecture: معماری باروک
- Neoclassical architecture: معماری نئوکلاسیک
- Modern architecture: معماری مدرن
- Contemporary architecture: معماری معاصر
عناصر معماری:
- Column: ستون
- Beam: تیر
- Arch: طاق
- Vault: طاق گهواره ای
- Dome: گنبد
- Window: پنجره
- Door: در
- Staircase: پله
- Roof: سقف
اصطلاحات مربوط به طراحی:
- Floor plan: پلان
- Elevation: نما
- Section: برش
- Perspective: پرسپکتیو
- Scale: مقیاس
- Model: مدل
- Drawing: نقاشی
- Render: رندر
جملات نمونه معماری:
- Form follows function. (فرم تابع عملکرد است.)
- Less is more. (کمتر، بیشتر است.)
- Architecture is the art of making waste spaces habitable. (معماری هنر تبدیل فضاهای بلااستفاده به فضاهای قابل سکونت است.)
- A building should be like a truth: it should stand on its own two legs. (یک ساختمان باید مانند یک حقیقت باشد: باید روی دو پای خود بایستد.)
- The good architect is one who knows how to reconcile the needs of the program with the constraints of the site. (معمار خوب کسی است که می داند چگونه نیازهای برنامه را با محدودیت های سایت آشتی دهد.)
جملات معماری:
. “Architecture should speak of its time and place, but yearn for timelessness.” – Frank Gehry
“معماری باید از زمان و مکان خود حرف بزند، اما به دنبال بی‌زمانی باشد.”
- “Form follows function.” – Louis Sullivan
“فرم از عملکرد پیروی می‌کند.”
- “Less is more.” – Ludwig Mies van der Rohe
“کمتر بیشتر است.”
- “Architecture is the thoughtful making of space.” – Louis Kahn
“معماری، ساخت فضای آگاهانه است.”
- “Every great architect is – necessarily – a great poet. He must be a great original interpreter of his time, his day, his age.” – Frank Lloyd Wright
“هر معمار بزرگ، الزاماً، یک شاعر بزرگ است. او باید ترجمه‌کننده‌ی بزرگی از زمان، روز خود و دورانش باشد.”
- “Architecture is the reaching out for the truth.” – Louis Kahn
“معماری، به دنبال رسیدن به حقیقت است.”
- “A room is not a room without natural light.” – Louis Kahn
“یک اتاق، بدون نور طبیعی، اتاقی نیست.”
- “To provide meaningful architecture is not to parody history, but to articulate it.” – Daniel Libeskind
“ارائه معماری معنادار، به معنای تقلید از تاریخ نیست، بلکه آن را بیان می‌کند.”
- “Architecture is a visual art, and the buildings speak for themselves.” – Julia Morgan
“معماری هنری دیداری است و ساختمان‌ها به تنهایی حرف می‌زنند.”
- “There are 360 degrees, so why stick to one?” – Zaha Hadid
“۳۶۰ درجه وجود دارد، پس چرا به یکی محدود شویم؟”
متن کوتاه انگلیسی در مورد معماری
عنوان: معماری: هنر و علم ساختن
متن انگلیسی:
Architecture is the art and science of designing and building structures. It is a vast and complex field that encompasses a wide range of disciplines, including engineering, mathematics, physics, and art.
Architects are responsible for creating spaces that are both functional and aesthetically pleasing. They must consider the needs of the users, the climate, the environment, and the budget. They must also be familiar with the latest building technologies and materials.
Architecture has a long and rich history. The earliest known examples of architecture date back to the Neolithic period. Over the centuries, architecture has evolved to reflect the changing needs and values of society.
Today, architecture is more important than ever before. The world’s population is growing rapidly, and we need to find new ways to build sustainable and affordable housing. Architects are also playing a key role in the fight against climate change.
ترجمه فارسی متن کوتاه انگلیسی در مورد معماری
معماری: هنر و علم طراحی و ساخت بناها
معماری یک حوزه وسیع و پیچیده است که شامل رشته های مختلفی از جمله مهندسی، ریاضیات، فیزیک و هنر می شود.
معماران مسئول ایجاد فضاهایی هستند که هم کاربردی و هم از نظر زیبایی شناسی دلپذیر باشند. آنها باید نیازهای کاربران، آب و هوا، محیط زیست و بودجه را در نظر بگیرند. آنها همچنین باید با جدیدترین فناوری ها و مواد ساختمانی آشنا باشند.
معماری دارای تاریخچه ای طولانی و غنی است. اولین نمونه های شناخته شده از معماری به دوران نوسنگی باز می گردد. در طول قرن ها، معماری برای انعکاس نیازها و ارزش های در حال تغییر جامعه تکامل یافته است.
امروزه، معماری بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد. جمعیت جهان به سرعت در حال رشد است و ما باید راه های جدیدی برای ساخت مسکن پایدار و مقرون به صرفه پیدا کنیم. معماران نیز در مبارزه با تغییرات آب و هوایی نقش کلیدی دارند.
متن دوم کوتاه انگلیسی در مورد معماری:
“Architecture is more than just building structures; it’s the art of shaping spaces that inspire and evoke emotion. It’s about creating environments where people can live, work, and thrive. Great architecture doesn’t just serve a functional purpose; it tells a story, reflects a culture, and stands as a testament to human creativity and ingenuity.”
ترجمه فارسی متن دوم کوتاه انگلیسی در مورد معماری
“معماری بیش از ساخت سازه‌هاست؛ این هنر شکل‌دهی به فضاهایی است که الهام بخش و احساساتی را برانگیزاننده است. این درباره ایجاد محیط‌هایی است که مردم بتوانند در آنها زندگی کنند، کار کنند و پیشرفت کنند. معماری بزرگ نه تنها هدف کارکردی را خدمت می‌کند؛ بلکه یک داستان را نقل می‌کند، یک فرهنگ را بازتاب می‌دهد و به عنوان یک شاهکار از خلاقیت و نبوغ انسانی می‌ایستد.”
اصطلاحات ساختمانی به انگلیسی با ترجمه فارسی:
اصطلاحات و عبارات کلی:
- Building: ساختمان
- Structure: سازه
- Construction: ساخت و ساز
- Material: مصالح
- Foundation: پی
- Wall: دیوار
- Roof: سقف
- Floor: کف
- Door: در
- Window: پنجره
عبارات مربوط به مراحل ساخت:
- Demolition: تخریب
- Excavation: گودبرداری
- Framing: اسکلت بندی
- Plumbing: لوله کشی
- Electrical: برق کشی
- HVAC: تهویه مطبوع
- Finishing: نازک کاری
- Painting: نقاشی
- Flooring: کف سازی
ابزار و تجهیزات:
- Hammer: چکش
- Saw: اره
- Drill: دریل
- Screwdriver: پیچ گوشتی
- Level: تراز
- Tape measure: متر
- Ladder: نردبان
- Scaffolding: داربست
اصطلاحات ایمنی:
- Hard hat: کلاه ایمنی
- Safety glasses: عینک ایمنی
- Steel-toed boots: چکمه های ایمنی
- Safety harness: مهار ایمنی
- First aid kit: جعبه کمک های اولیه
مثال اصطلاحات ساختمانی به انگلیسی:
- The construction workers are building a new house.
(کارگران ساختمانی در حال ساخت یک خانه جدید هستند.)
- The foundation of the building is made of concrete.
(پی ساختمان از بتن ساخته شده است.)
- The roof of the house is made of tiles.
(سقف خانه از کاشی ساخته شده است.)
- The electrician is installing the wiring in the house.
(برقکار سیم کشی خانه را نصب می کند.)
- The painter is painting the walls of the house.
(نقاش در حال نقاشی دیوارهای خانه است.)
جمع‌بندی مکالمه معماری و ساختمان در انگلیسی
امیدوارم مکالمه معماری و ساختمان در انگلیسی را یاد بگیرید و امیدوارم خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. راستی ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.
منبع: گروه آموزشی راسا
و آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر،جملات پر کاربرد ، شاه کلید مکالمه، راسا فریز و عبارات رایج در انگلیسی را مطالعه کنید.
