تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
دانلود رایگان
بروزرسانی شده در 21ام بهمن , 1402
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم مکالمه فیلم مورد علاقه در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
مکالمه فیلم مورد علاقه در انگلیسی
Do you usually watch movies at home or at a movie theater?
I usually watch movies on my laptop, sometimes I go to the movie theater.
آیا معمولا در خانه فیلم می بینید یا در سالن سینما؟
من معمولا با لپ تاپ فیلم می بینم، گاهی اوقات به سینما می روم.
Is watching movies at the theater more interesting than watching movies at home?
Yes, definitely, because you can watch vivid images on a large screen with lively sound effects.
آیا تماشای فیلم در سینما جذاب تر از تماشای فیلم در خانه است؟
بله، قطعاً، زیرا می توانید تصاویر زنده را روی یک صفحه نمایش بزرگ با جلوه های صوتی زنده تماشا کنید.
How often do you go to the movie theater?
I often go to the movie theater every weekend.
چند وقت یکبار به سینما می روی؟
من اغلب هر آخر هفته به سینما می روم.
What’s your favorite type of movie? What movie of that type do you like?
My favorite type is comedy because whenever I watch one, I feel like there are no more worries in the world. I love the Mr.Bean movie series.
نوع فیلم مورد علاقه شما چیست؟ چه فیلمی از این نوع را دوست دارید؟
نوع مورد علاقه من کمدی است زیرا هر وقت یکی را تماشا می کنم احساس می کنم دیگر هیچ نگرانی در دنیا وجود ندارد. من عاشق سری فیلم های Mr.Bean هستم.
مکالمه فیلم مورد علاقه در انگلیسی
Was that movie adapted from a book?
No, the story is derived from funny situations in real life.
آیا آن فیلم از روی یک کتاب اقتباس شده است؟
نه، داستان برگرفته از موقعیت های خنده دار در زندگی واقعی است.
Who are the actors/actresses in the movie?
Mr. Bean is the main character, he is played by Rowan Atkinson who is from England.
بازیگران/بازیگران(زن) فیلم چه کسانی هستند؟
مستر بین شخصیت اصلی است، نقش او را روآن اتکینسون که اهل انگلستان است بازی می کند.
Was it recommended by your friend, teacher, or family?
It was recommended by my classmate.
آیا توسط دوست، معلم یا خانواده شما توصیه شده است؟
توسط همکلاسی من توصیه شده بود.
Was the movie in your mother language or in English?
It was in English, but I can also watch it with subtitles.
فیلم به زبان مادری شما بود یا انگلیسی؟
انگلیسی بود ولی با زیرنویس هم میتونم ببینم.
Should children watch violent movies?
I don’t believe so. Young children are very impressionable and it could lead them to want to imitate the behavior.
آیا کودکان باید فیلم های خشن ببینند؟
من اینطور اعتقاد ندارم. کودکان خردسال بسیار تأثیرپذیر هستند و می تواند آنها را به تقلید از این رفتار سوق دهد.
What’s the most important factor of a great movie?
I believe that plot and actors are among the factors which decide the success of a movie.
مهمترین عامل یک فیلم عالی چیست؟
من معتقدم داستان و بازیگران از جمله عواملی هستند که موفقیت یک فیلم را تعیین می کنند.
متن انگلیسی در مورد فیلم مورد علاقه
One of my favorite movies is “The Shawshank Redemption.” This film, directed by Frank Darabont, is based on a Stephen King novella and was released in 1994. The story revolves around Andy Dufresne, a banker who is wrongfully convicted of murder and sentenced to life in Shawshank State Penitentiary. Inside the prison, Andy forms a deep friendship with fellow inmate Ellis “Red” Redding and uses his financial skills to help the prison staff. The film explores themes of hope, resilience, and the power of friendship in the face of adversity, The performances by Tim Robbins and Morgan Freeman are outstanding, and the storytelling is both poignant and inspiring. “The Shawshank Redemption” is a timeless classic that continues to resonate with audiences around the world.
ترجمه متن انگلیسی در مورد فیلم مورد علاقه
نکته: شما میتونین از همین قالب استفاده کنید و به جای اسم ها و اطلاعات فیلم از اطلاعات و فیلم مورد علاقه خودتون استفاده کنید.
یکی از فیلم‌های مورد علاقه من “فرار از زندان شاوشنک” است. این فیلم به کارگردانی فرانک دارابونت، بر اساس یک داستان کوتاه از استیون کینگ ساخته شده و در سال 1994 منتشر شد. داستان این فیلم دربارهٔ آندی دوفرین است، یک بانکدار که به اشتباه به جرم قتل محکوم می‌شود و به زندان ایالتی شاوشنک محکوم به ا imprisonment’ imprisonment شده است. در داخل زندان، آندی دوستی عمیقی با همزندان خود، الیس “رد” ردینگ، برقرار می‌کند و مهارت‌های مالی خود را برای کمک به کارکنان زندان به کار می‌گیرد. این فیلم در مورد موضوعات امید، اندوه و قدرت دوستی در مقابل مشکلات بحرانی است. بازی‌های تیم رابینز و مورگان فریمن بی‌نظیر هستند و داستان‌نویسی احساسی و الهام‌بخش است. “فرار از زندان شاوشنک” یک کلاسیک بی‌زمان است که همچنان با مخاطبان در سراسر جهان ارتباط دارد.
انشا در مورد فیلم مورد علاقه من به انگلیسی
One film that holds a special place in my heart is “The Pursuit of Happyness.” Directed by Gabriele Muccino and released in 2006, this inspiring drama stars Will Smith as Chris Gardner, a struggling salesman facing financial hardships and homelessness. The story follows Chris as he embarks on an unpaid internship at a prestigious brokerage firm, all while caring for his young son. Against all odds, Chris’s determination, hard work, and unwavering hope lead to a life-changing opportunity.
“The Pursuit of Happyness” is not just a tale of financial success but also a powerful narrative about resilience, parental love, and the pursuit of one’s dreams. Will Smith delivers an outstanding performance, capturing the essence of Chris Gardner’s struggles and triumphs. The film’s emotional depth and motivational message resonate with audiences, making it a timeless favorite.
ترجمه فارسی انشا در مورد فیلم مورد علاقه من:
**فیلم مورد علاقه من: “تعقیب خوشبختی”**
یکی از فیلم‌ها که جای ویژه‌ای در قلب من دارد، “تعقیب خوشبختی” است. این درام الهام‌بخش به کارگردانی گابریله موچینو و منتشر شده در سال 2006، با بازی ویل اسمیت به عنوان کریس گاردنر، یک فروشنده‌ی مبارزه‌کننده با مشکلات مالی و بی‌خانمانی مواجه است. داستان نشان‌دهندهٔ تلاش‌های کریس است که در یک کارآموزی بی‌حقوق در یک شرکت معتبر دارایی‌گذاری شرکت می‌کند، همه در حالی که از پسر جوان خود مراقبت می‌کند. با وجود همه‌ی سختی‌ها، عزم، کار سخت، و امید ثابت کریس به فرصتی زندگی‌تغییرکننده منجر می‌شود.
“تعقیب خوشبختی” نه تنها داستان موفقیت مالی است بلکه یک داستان قدرتمند درباره اندوه، عشق والدینی و تعقیب رویاها است. ویل اسمیت بازی بی‌نظیری ارائه داده و جوانب مشکلات و پیروزی‌های کریس گاردنر را به خوبی به تصویر کشیده است. عمق احساسات و پیام الهام‌بخش این فیلم با مخاطبان ارتباط دارد، آن را به یک محبوبی بی‌زمان تبدیل کرده است.
متن انگلیسی در مورد فیلم کمدی
One of the funniest comedies I’ve ever watched is “Dumb and Dumber.” Directed by the Farrelly brothers and released in 1994, the film stars Jim Carrey and Jeff Daniels as two well-meaning but incredibly dim-witted friends, Lloyd Christmas and Harry Dunne. The duo embarks on a cross-country journey after Lloyd falls in love with a woman named Mary and discovers that she left her briefcase at the airport. Packed with slapstick humor, hilarious misunderstandings, and unforgettable one-liners, “Dumb and Dumber” is a classic comedy that never fails to make me laugh.
ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد فیلم کمدی
یکی از خنده‌دارترین کمدی‌ها که تاکنون دیده‌ام، “احمق و احمق‌تر” است. این فیلم به کارگردانی برادران فارلی و در سال 1994 منتشر شده، با بازی جیم کری و جف دنیلز به تصویر دو دوست خوبمنظوره اما بسیار کله‌مغزی، لوید کریسمس و هری دان، می‌پردازد. این دوستان پس از اینکه لوید عاشق یک زن به نام مری می‌شود و متوجه می‌شود که او کیف خود را در فرودگاه گذاشته است، بر یک سفر از ایالت به ایالت می‌روند. “احمق و احمق‌تر” با فهم‌آوری‌های خنده‌دار، سوتی‌های دست و پنجه‌ای و یک‌خطی‌های فراموش‌ناپذیر، یک کمدی کلاسیک است که هرگز نمی‌گذارد که من را خنداند.
جمع‌بندی مکالمه فیلم مورد علاقه در انگلیسی
امیدوارم مکالمه فیلم مورد علاقه در انگلیسی را یاد بگیرید و امیدوارم خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. راستی ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.
منبع: گروه آموزشی راسا
و آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر،جملات پر کاربرد ، شاه کلید مکالمه، راسا فریز و عبارات رایج در انگلیسی را مطالعه کنید.
