تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
دانلود رایگان
بروزرسانی شده در 23ام بهمن , 1402
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم مکالمه برنامه تلوزیونی در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
مکالمه برنامه تلوزیونی در انگلیسی
What is your favorite TV program?
Well, I watch a lot, but the one I like best is “How’s it made”.
برنامه تلویزیونی مورد علاقه شما چیست؟
خب، من زیاد تماشا می‌کنم، اما یکی از بهترین‌هایی که دوست دارم «How’s it made» است.
Is that an international TV program?
Yes, it is. It’s available in Canada, Europe, Australia, New Zealand, Southeast Asia, and so on.
آیا این یک برنامه تلویزیونی بین المللی است؟
بله همینطور است. در کانادا، اروپا، استرالیا، نیوزلند، آسیای جنوب شرقی و غیره موجود است.
What is the TV program about?
Its name somehow describes the content, which is about the process of making things like lipsticks, balls, candy, toys, chocolate, and so on.
برنامه تلویزیونی درباره چیست؟
نام آن به نوعی محتوای آن را توصیف می کند که در مورد فرآیند ساخت چیزهایی مانند رژ لب، توپ، آب نبات، اسباب بازی، شکلات و غیره است.
How often do you watch that TV program?
Almost every day after dinner.
چقدر آن برنامه تلویزیونی را تماشا می کنید؟
تقریبا هر روز بعد از شام.
مکالمه برنامه تلوزیونی در انگلیسی
Who watches that program with you?
My family watches it together. My younger brother can’t wait to turn on the TV.
چه کسی آن برنامه را با شما تماشا می کند؟
خانواده من با هم تماشا می کنند. برادر کوچکتر من نمی تواند صبر کند تا تلویزیون را روشن کند.
What channel is it on?
A very common one is the Discovery channel, which focuses on popular science, technology, and history.
در چه کانالی است؟
یکی از کانال‌های بسیار رایج، کانال Discovery است که بر علم، فناوری و تاریخ عمومی تمرکز دارد.
Why do you like that TV program?
I love learning new things, especially about how everything is produced. I would love to run a business in hand-made cosmetics.
چرا آن برنامه تلویزیونی را دوست دارید؟
من عاشق یادگیری چیزهای جدید هستم، به خصوص در مورد نحوه تولید همه چیز. من دوست دارم یک کسب و کار در زمینه لوازم آرایشی دست ساز راه اندازی کنم.
How does that TV program change you?
I know more about the world around me. It also supports me in my career path to make my dream come true.
آن برنامه تلویزیونی چگونه شما را تغییر می دهد؟
من در مورد دنیای اطرافم بیشتر می دانم. همچنین از من در مسیر شغلی ام حمایت می کند تا رویایم را محقق کنم.
Who is its target audience?
It particularly aims at families and younger audiences.
مخاطبان آن چه کسانی هستند؟
به ویژه خانواده ها و مخاطبان جوان را هدف قرار می دهد.
Would you recommend that TV program to your friends?
Yes, of course. They would be crazy about the program, I bet.
آیا آن برنامه تلویزیونی را به دوستان خود توصیه می کنید؟
بله حتما. شرط می بندم آنها دیوانه برنامه خواهند شد.
متن انگلیسی درباره برنامه تلویزیونی مورد علاقه
My favorite TV show is “Friends”. It’s a classic sitcom that aired from 1994 to 2004 and continues to be popular worldwide. The show revolves around six friends living in New York City—Rachel, Ross, Monica, Chandler, Joey, and Phoebe—and their humorous and heartwarming adventures. “Friends” is known for its witty dialogue, memorable characters, and iconic catchphrases. I love watching it because it never fails to make me laugh and feel nostalgic for the simpler times of the 90s.
ترجمه فارسی متن انگلیسی درباره برنامه تلویزیونی مورد علاقه
برنامه تلویزیونی مورد علاقه من “دوستان” است. این یک کمدی کلاسیک است که از سال 1994 تا 2004 پخش شد و همچنان در سراسر جهان محبوبیت دارد. این نمایش حول محور شش دوست ساکن شهر نیویورک – ریچل، راس، مونیکا، چندلر، جوی و فیبی – و ماجراهای طنز آمیز و دلچسب آنها می چرخد. «دوستان» به خاطر دیالوگ‌های شوخ‌آمیز، شخصیت‌های به یاد ماندنی و عبارات جذابش شناخته می‌شود. من تماشای آن را دوست دارم زیرا هرگز باعث خنده و حس نوستالژیک برای زمان های ساده دهه 90 نمی شود.
مکالمه انگلیسی درباره تلویزیون
English:
A: Hey, have you watched any good TV shows lately?
B: Yeah, I’ve been binge-watching a series called “Breaking Bad”. Have you seen it?
A: No, I haven’t, but I’ve heard great things about it. What’s it about?
B: It’s about a high school chemistry teacher who starts cooking methamphetamine to secure his family’s financial future after being diagnosed with cancer.
A: Wow, that sounds intense! I’ll definitely check it out. What do you like most about it?
B: The character development and the plot twists are incredible. It’s one of the best TV shows I’ve ever seen.
A: Sounds like I’ve been missing out. I’ll add it to my watchlist for sure.
ترجه فارسی مکالمه انگلیسی درباره تلویزیون:
الف: سلام، آیا اخیراً برنامه های تلویزیونی خوبی تماشا کرده اید؟
ب: آره، من سریالی به نام «برکینگ بد» را تماشا می‌کردم. آیا آن را دیده اید؟
الف: نه، نه، اما چیزهای خوبی در مورد آن شنیده ام. این درباره چیست؟
ب: درباره معلم شیمی دبیرستانی است که پس از تشخیص سرطان شروع به پختن متامفتامین می کند تا آینده مالی خانواده اش را تامین کند.
الف: وای، به نظر شدید می رسد! من حتما آن را بررسی خواهم کرد. چه چیزی را در آن بیشتر دوست دارید؟
ب: توسعه شخصیت و پیچش های داستانی باورنکردنی است. این یکی از بهترین برنامه های تلویزیونی است که تا به حال دیده ام.
الف: به نظر می رسد که من از دست داده ام. مطمئناً آن را به لیست تماشای خود اضافه خواهم کرد.
متن کوتاه انگلیسی درباره تلویزیون
Television, often referred to as TV, is a popular form of entertainment and communication. It uses moving images and sound to convey information, entertainment, and advertisements to viewers. Television programs range from news broadcasts and documentaries to dramas, comedies, and reality shows. With the advancement of technology, TVs have evolved from bulky cathode-ray tube sets to sleek flat-screen displays with high-definition resolution and internet connectivity. Television plays a significant role in shaping public opinion, influencing culture, and bringing people together through shared experiences of watching their favorite shows.
ترجمه فارسی متن کوتاه انگلیسی درباره تلویزیون
تلویزیون که اغلب از آن به عنوان تلویزیون یاد می شود، یک شکل محبوب سرگرمی و ارتباط است. از تصاویر و صداهای متحرک برای انتقال اطلاعات، سرگرمی و تبلیغات به بینندگان استفاده می کند. برنامه های تلویزیونی از پخش خبری و مستند گرفته تا درام، کمدی و نمایش های واقعیت را شامل می شود. با پیشرفت فناوری، تلویزیون‌ها از مجموعه‌های لوله پرتو کاتدی حجیم به نمایشگرهای صفحه تخت شیک با وضوح بالا و اتصال به اینترنت تبدیل شده‌اند. تلویزیون نقش مهمی در شکل‌دهی افکار عمومی، تأثیرگذاری بر فرهنگ، و گردهم‌آوری مردم از طریق تجربیات مشترک تماشای برنامه‌های مورد علاقه‌شان دارد.
جمع‌بندی مکالمه برنامه تلوزیونی در انگلیسی
امیدوارم مکالمه برنامه تلوزیونی در انگلیسی را یاد بگیرید و امیدوارم خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. راستی ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.
منبع: گروه آموزشی راسا
و آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر،جملات پر کاربرد ، شاه کلید مکالمه، راسا فریز و عبارات رایج در انگلیسی را مطالعه کنید.
