بروزرسانی شده در 2ام اسفند , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم جملات تعیین قرار ملاقات در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”عبارات رایج در زبان انگلیسی” علاقه دارند.

---

مکالمه انگلیسی در اولین ملاقات

A: Hi there! Nice to finally meet you in person.

سلام! خوشحالم که بالاخره شما رو در شخص ملاقات میکنم.

 

B: Hi! Yeah, it’s great to put a face to the name. How are you?

سلام! بله، عالیه که نام رو به صورت حضوری میبینم. حالتون چطوره؟

 

A: I’m good, thanks. How about you?

من خوبم، ممنون. حالت چطوره؟

 

B: Not too bad, thanks for asking. So, what do you like to do for fun?

خیلی بد نیست، ممنون که پرسیدی. پس، براتون چیکارهایی برای سرگرمی جذابه؟

 

A: I’m really into hiking and photography. How about you?

من عاشق کوهنوردی و عکاسی هستم. شما چیکارهایی دوست دارید؟

 

B: Oh, I love hiking too! Photography not so much, but I’m really into cooking.

اوه، من هم عاشق کوهنوردی هستم! اما عکاسی خیلی طرف ندارم، اما به پختن غذا علاقه دارم.

 

A: That’s awesome! Maybe we can go for a hike together sometime and then cook a meal afterward.

واقعاً عالیه! شاید یه روزی ما بتونیم باهم کوهنوردی کنیم و بعدش غذا بپزیم.

 

B: Yeah, I’d like that. Hey, do you want to grab a coffee sometime this week and chat more?

بله، خوشم میاد. هی، آیا مایلید هفته‌ای یه قهوه بخوریم و بیشتر صحبت کنیم؟

 

A: Definitely! I’ll message you and we can figure out a time.

قطعاً! من پیام می‌فرستم و ما می‌تونیم زمان رو تعیین کنیم.

 

B: Sounds good. Looking forward to it!

خیلی خوب. منتظرش هستم!

---

جملات تعیین قرار ملاقات در انگلیسی

Making Appointment:

جملات تعیین قرار ملاقات در انگلیسی:

Can we meet on the 14th?

آیا می توانیم در 14 ملاقات کنیم؟

Can we meet next Friday?

میشه جمعه دیگه همدیگه رو ببینیم؟

Are you available on the 14th?

آیا در 14 در دسترس هستید؟

Are you free next week?

آیا هفته آینده آزاد هستید؟

Let’s meet this evening.

بیا امروز عصر ملاقات کنیم

When can I talk to you?

چه زمانی می توانم با شما صحبت کنم؟

Can I meet you tomorrow afternoon?

آیا می توانم فردا بعد از ظهر شما را ملاقات کنم؟

How about tomorrow afternoon?

فردا بعدازظهر چطور؟

Is next Monday convenient for you?

آیا دوشنبه آینده برای شما مناسب است؟

Do you have any time available this week?

آیا در این هفته زمانی در دسترس (وقت خالی) دارید؟

When would be a good time to meet you?

چه زمانی برای ملاقات با شما مناسب است؟

Would today evening be all right?

آیا امروز عصر خوب است؟

Can you give me an appointment on Sunday?

میشه یکشنبه به من وقت بدی؟

Canceling/rejecting an appointment:

جملات لغو/رد یک قرار ملاقات در انگلیسی

Sorry. I have another appointment at that time.

متاسفم. من در آن زمان قرار دیگری دارم.

I’m sorry. I can’t come.

متاسفم. من نمیتونم بیام

I’m afraid I can’t on the 14th.

متاسفم ۱۴م نمی‌توانم.

I’m sorry, I won’t be able to make it on Sunday.

متاسفم، من یکشنبه نمی‌تونم (قادر نیستم یکشنبه ردیفش کنم).

Sorry. I don’t think I can make it.

متاسفم. من فکر نمی کنم بتوانم آن را انجام دهم.

---

مکالمه انگلیسی در اولین قرار ملاقات عاشقانه

A: Hi! It’s so nice to finally meet you.

سلام! اینقدر خوبه که بالاخره شما رو ملاقات کنم.

 

B: Hi there! I’ve been looking forward to this moment. You look even more beautiful/handsome in person.

سلام! من به این لحظه از این مدت منتظر بودم. تو حتی تو زندگی واقعی زیباتر/خوشگلتر به نظر میای.

 

A: Thank you! You’re quite charming yourself. So, what would you like to do for our first date?

ممنون! خودت هم خیلی جذاب هستی. پس، برای اولین قرار لاقایمون چیکار می‌خوایم بکنیم؟

B: I was thinking maybe we could grab dinner at that new Italian restaurant downtown and then take a walk by the river.

من فکر می‌کنم شاید بتونیم شام رو تو اون رستوران ایتالیایی جدید شهر بخوریم و بعد از اون یه پیاده‌روی کنیم کنار رودخونه.

A: That sounds perfect! I’ve heard great things about that restaurant. What time works for you?

این عالی به نظر می‌رسه! من خیلی چیزهای خوبی از اون رستوران شنیده‌ام. چه زمانی برات مناسبه؟

 

B: How about we meet at 7 p.m.? Does that work for you?

چطوره اگه ساعت 7 شب بریم؟ برات مناسبه؟

 

A: Sounds perfect! I’ll see you then.

خیلی عالیه! تو رو می‌بینم.

 

B: Can’t wait! See you soon.

منتظرش هستم! به زودی می‌بینمت.

 

---

و تمرین این آموزش در انگلیسی

---

و امیدوارم جملات تعیین قرار ملاقات در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

جملات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی