مکالمه مکان های تاریخی در انگلیسی

مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی ایران:

 Sara and Mark are chatting about their upcoming trip to Iran.

سارا و مارک در حال گپ و گفت درباره سفر آتی‌شان به ایران هستند.

اول مکالمه انگلیسی:

Sara: Hi Mark, I’m really excited about our trip to Iran! Have you thought about the places you want to visit?

Mark: Absolutely, Sara! Iran has such a rich history and stunning architecture. I definitely want to see Persepolis and explore its ancient ruins.

Sara: Great choice! Persepolis is incredible. The intricate carvings and the history behind it are mesmerizing. And don’t forget to check out Naqsh-e Jahan Square in Isfahan. The architecture there is breathtaking.

Mark: Oh, I’ve heard about Isfahan! The mosques and palaces must be spectacular. And what about the city of Shiraz?

Sara: Shiraz is known for its beautiful gardens and poetry. You should visit the Nasir al-Mulk Mosque, often called the “Pink Mosque.” The sunlight filtering through its stained glass windows is magical.

Mark: Sounds enchanting! I’ve also read about the ancient city of Yazd and its unique wind towers. It seems like stepping back in time.

Sara: Exactly! The architecture in Yazd is so distinctive. The wind towers showcase traditional Persian engineering to combat the desert heat. And don’t miss the Yazd Water Museum for insights into ancient water management.

Mark: Wow, there’s so much to see. And what about Tehran, the capital?

Sara: Tehran is vibrant! Make sure to visit the Golestan Palace and the National Museum. The blend of history and modern life in Tehran is fascinating.

Mark: I can’t wait to experience it all. Thanks for the recommendations, Sara!

Sara: My pleasure, Mark! Iran has a lot to offer, and I’m sure you’ll love every moment of our trip.

ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی درباره جاهای دیدنی ایران:

سارا: سلام مارک، خیلی برای سفر به ایران هیجان‌زده هستم! به جاهایی که دوست داری بری فکر کردی؟

مارک: کاملا، سارا! ایران تاریخچه‌ای غنی و معماری خیره‌کننده‌ای داره. قطعا می‌خوام تخت جمشید رو ببینم و خرابه‌های باستانی‌ش رو کشف کنم.

سارا: انتخاب عالی‌ای کردی! تخت جمشید فوق‌العاده‌ست. حکاکی‌های ظریف و تاریخی که پشتش داره مسحورکننده‌ست. میدان نقش جهان در اصفهان رو هم فراموش نکن. معماری اونجا نفس‌گیره.

مارک: آهان، در مورد اصفهان شنیده‌ام! مسجدها و کاخ‌هاش حتما تماشایی هستند. شهر شیراز چطور؟

سارا: شیراز به خاطر باغ‌های زیبا و شعرش شناخته شده. حتما مسجد نصیرالملک رو که به «مسجد صورتی» هم معروفه ببین. نور خورشیدی که از پنجره‌های رنگیش به داخل می‌تابه جادویی‌ه.

مارک: به نظر سحرآمیزه! در مورد شهر باستانی یزد و بادگیرهای منحصر به فردش هم خوندم. به نظر میاد آدم رو به عقب برگردونه به زمان قدیم.

سارا: دقیقا! معماری یزد خیلی خاصه. بادگیرها نمونه‌ای از مهندسی سنتی ایرانی برای مقابله با گرمای صحرا هستند. قنات زارچ و موزه آب یزد رو هم از دست نده تا با نحوه مدیریت آب در گذشته آشنا بشی.

مارک: واو، خیلی جا هست که ببینیم. تهران، پایتخت چطور؟

سارا: تهران پر از ززندگیه! حتما کاخ گلستان و موزه ملی رو ببین. ترکیب تاریخ و زندگی مدرن در تهران جذابیت خاصی داره.

مارک: به شدت مشتاقم همه این‌ها رو تجربه کنم. ممنون از پیشنهاداتت، سارا!

سارا: خواهش می‌کنم مارک! ایران چیزهای زیادی برای ارائه داره و مطمئنم که هر لحظه از سفر رو دوست خواهی داشت.