آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
بروزرسانی شده در 28ام خرداد , 1403
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم مکالمه مدرسه در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
مکالمه مدرسه در انگلیسی
What school did you go to?
I went to Millennium high school, founded in 1999.
کدام مدرسه میرفتید؟
من به دبیرستان مایلنیون رفتم که در سال 1999 تأسیس شد.
Where is the school located?
It’s located in New York City, United States.
مدرسه کجا قرار دارد؟
در شهر نیویورک، ایالات متحده واقع شده است.
Do you like the architecture of the school?
Yes, I do. The architecture is not really impressive, but I like that the building’s architects left plenty of space for lounging.
آیا معماری مدرسه را دوست دارید؟
بله، دارم. معماری واقعا چشمگیر نیست، اما من دوست دارم که معماران ساختمان فضای زیادی را برای استراحت بگذارند.
What are the teachers like?
Most of the teachers there are helpful and friendly. I especially like Mr. Mike, my Physics teacher.
معلمان چگونه هستند؟
اکثر معلمان آنجا مفید و دوستانه هستند. من به خصوص آقای مایک، معلم فیزیکم را دوست دارم.
How long have you spent there?
I have spent 3 years of upper secondary school there.
چه مدت را آنجا گذرانده اید؟
من 3 سال دبیرستان را در آنجا گذرانده ام.
مکالمه مدرسه در انگلیسی
Is that a single-sex school?
No, it isn’t. This is a unisex school.
آیا آن مدرسه تک جنسیتی است؟
نه، اینطور نیست. این یک مدرسه مختلط است.
Do you like the school uniform?
We don’t wear uniforms at school, actually.
آیا لباس مدرسه را دوست دارید؟
ما در مدرسه یونیفرم نمی پوشیم، در واقع.
Why do you enjoy the time there?
Although I had to deal with quite a heavy workload, I enjoy the relaxing atmosphere when hanging out with friends in the cafeteria there.
چرا از زمان آنجا لذت می برید؟
با وجود اینکه مجبور بودم با حجم کاری بسیار سنگینی دست و پنجه نرم کنم، اما از فضای آرامی که با دوستان در کافه تریا می گذرم لذت می برم.
What important lesson did you learn from school?
I learned how to work in a group in which there are many friends coming from different cultures. That’s the lesson of cooperation.
چه درس مهمی از مدرسه گرفتی؟
من یاد گرفتم که چگونه در گروهی کار کنم که در آن دوستان زیادی از فرهنگ های مختلف آمده اند. این درس همکاری است.
Will you recommend that school to others?
Yes, of course. I’m proud to recommend Millennium High School to anyone who is searching for a good place to learn.
آیا آن مدرسه را به دیگران توصیه می کنید؟
بله حتما. من مفتخرم که دبیرستان مایلنیون را به هر کسی که به دنبال مکانی خوب برای یادگیری است توصیه می کنم.
مکالمه انگلیسی در مورد مدرسه
A: Hey, how was your day at school?
B: It was pretty good, thanks for asking. We had some interesting classes today.
A: That’s great to hear! What subjects did you have?
B: Well, in the morning, we had math and English. Then, after the break, we had history and science.
A: Sounds like a full day. Did you have any tests or quizzes?
B: Yeah, we had a math quiz first thing in the morning. It wasn’t too bad, though. How about you?
A: My day was okay. I had a presentation in English class, which went pretty well. Then, in the afternoon, we had a discussion about current events in social studies.
B: That sounds interesting. I always enjoy discussions like that.
A: Yeah, me too. Hey, did you hear about the upcoming school dance?
B: Yeah, I did. I’m thinking about going, are you?
A: Definitely! It’s always fun to hang out with friends and dance the night away.
B: Agreed. Well, I should probably start working on my homework now. See you tomorrow?
A: Yeah, see you then!
ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی در مورد مدرسه
الف: سلام، روزت چطور بود در مدرسه؟
ب: خیلی خوب بود، ممنون که پرسیدی. امروز کلاس‌های جالبی داشتیم.
الف: خوشحالم که اینو می‌شنوم! چه درس‌هایی داشتید؟
ب: خب، صبح، ریاضی و انگلیسی داشتیم. بعد از استراحت، تاریخ و علوم داشتیم.
الف: به نظر می‌رسه روز پرکاری داشته باشید. آیا آزمون یا تستی داشتید؟
ب: بله، اول صبح یک آزمون ریاضی داشتیم. اما خیلی سخت نبود. تو چطور؟
الف: روزم خوب بود. درس انگلیسی یک ارائه داشتم که خوب پیش رفت. بعدازظهر، درس اجتماعی ما درباره اخبار جاری بود.
ب: به نظر می‌رسه جالب بوده. همیشه از چنین بحث‌هایی لذت می‌برم.
الف: آره، منم. خیلی‌ها به جشنواره مدرسه دیروقت رفتن می‌خورن؟
ب: آره، شنیدم. دارم فکرش رو می‌کنم، تو می‌روی؟
الف: حتما! همیشه خوش می‌گذره با دوستان قدیمی و شادی می‌کنیم.
ب: موافقم. خب، بهتره شروع کنم به کارهای خودم. فردا می‌بینمت؟
الف: بله، فردا می‌بینمت!
مکالمه انگلیسی بین دو دوست در مدرسه:
Alex: Hey, Sarah! How’s it going?
Sarah: Hey, Alex! I’m good, thanks. How about you?
Alex: Not too bad. Did you finish the homework for math class?
Sarah: Yeah, I did. It was pretty tough, though. How about you?
Alex: I’m still working on it. I got stuck on the last problem. Can you help me out?
Sarah: Of course! Which one are you having trouble with?
Alex: It’s the one about quadratic equations. I don’t get how to complete the square.
Sarah: Oh, that one! It’s a bit tricky. Let’s see… First, you need to move the constant term to the other side of the equation. Then you can complete the square by adding and subtracting the same value on both sides.
Alex: Okay, I think I get it now. Thanks a lot, Sarah!
Sarah: No problem! Are you coming to the soccer game after school today?
Alex: Yeah, I’m planning to. Are you?
Sarah: Definitely! It’s going to be so much fun. We should meet up there.
Alex: Sounds great! I’ll see you there.
Sarah: Cool, see you later!
ترجمه فارسی مکالمه انگلیسی بین دو دوست در مدرسه:
الکس: سلام سارا! خوبی؟
سارا: سلام الکس! خوبم، مرسی. تو چطور؟
الکس: منم خوبم. تکلیف ریاضی رو انجام دادی؟
سارا: آره انجام دادم، ولی خیلی سخت بود. تو چی؟
الکس: هنوز مونده، رو یه سوال گیر کردم. می‌تونی کمکم کنی؟
سارا: معلومه که می‌تونم! کدوم سوال رو مشکل داری؟
الکس: همونی که مربوط به معادلات درجه دوه. نمی‌فهمم چطور باید مربع رو کامل کنم.
سارا: آهان، اون سوال یه کم سخته. ببین، اول باید جمله ثابت رو به طرف دیگه معادله ببری. بعد با اضافه و کم کردن مقدار یکسان از هر دو طرف، می‌تونی مربع رو کامل کنی.
الکس: اها، فکر کنم فهمیدم. خیلی ممنون سارا!
سارا: خواهش می‌کنم! بعد از مدرسه به بازی فوتبال می‌آیی؟
الکس: آره، حتما. تو چی؟
سارا: منم حتما میام. خیلی قراره کیف بده! اونجا همدیگه رو می‌بینیم.
الکس: عالیه! پس تا بعد!
سارا: باشه، تا بعد!
متن انگلیسی در مورد مدرسه
“In many countries, children go to school to get an education. At school, they learn different subjects like math, science, history, and languages. They also learn important skills like reading, writing, and problem-solving. School is not just about studying; it’s also a place where children make friends, play games, and participate in sports. Some schools have extracurricular activities like drama club, music band, or debate team. Overall, school plays a crucial role in shaping a child’s future and preparing them for adulthood.”
ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد مدرسه:
“در بسیاری از کشورها، کودکان برای دریافت آموزش به مدرسه می‌روند. در مدرسه، آنها درس‌های مختلفی مانند ریاضی، علوم، تاریخ و زبان‌ها یاد می‌گیرند. همچنین مهارت‌های مهمی مانند خواندن، نوشتن و حل مسائل را یاد می‌گیرند. مدرسه فقط درباره تحصیل کردن نیست؛ همچنین مکانی است که کودکان دوستان می‌سازند، بازی می‌کنند و در ورزش‌ها شرکت می‌کنند. برخی از مدارس فعالیت‌های فراکرداری مانند باشگاه نمایش، گروه موسیقی یا تیم بحث و جو دارند. به طور کلی، مدرسه نقش حیاتی در شکل‌دهی به آینده کودکان و آماده سازی آنها برای بزرگسالی دارد.”
تمرین آموزش: مکالمه مدرسه در انگلیسی
مکالمات این قسمت رو با نام و علایق خودتان تغییر بدید و تمرین کنید تا مکالمه انگلیسی در ذهن شما روان‌تر شود!
آموزش‌های بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
