جملات شکایت کردن در انگلیسی

بروزرسانی شده در 1ام اسفند , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم جملات شکایت کردن در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”عبارات رایج در زبان انگلیسی” علاقه دارند.

---

جملات شکایت کردن در انگلیسی

Making a complaint

جملات شکایت کردن در انگلیسی

I’m sorry to say this but…

متاسفم که اینو میگم اما…

I’m sorry to say this but, you said bad words.

متاسفم که اینو میگم اما شما کلمات زشتی رو گفتید.

I hate to tell you but…

بدم میاد بهت بگم اما…

I hate to tell you but I can’t come.

بدم میاد بهت بگم اما نمیتونم بیام.

I’m angry about…

من عصبانی هستم از…

I’m angry about the situation.

من از شرایط عصبانی هستم.

I have a complaint to make…

من یه شکایت دارم…

I have a complaint to make, why didn’t you come to the party?

من یه شکایت دارم چرا به مهمونی نیومدی؟

There seems to be a problem with…

به نظر می‌رسد مشکلی با…

There seems to be a problem with electricity.

به نظر می‌رسد مشکلی با الکتروسیتی باشد.

جملات شکایت کردن در انگلیسی

I’m afraid there is a slight problem with…

میترسم یه مشکل جزئی پیش بیاد…

I’m afraid there is a slight problem with the car.

میترسم یه مشکل جزئی با ماشین پیش بیاد.

Sorry to bother you but…

ببخشید مزاحم شدم اما…

Sorry to bother you but you made a lot of noise.

ببخشید مزاحم شدم اما خیلی سر و صدا کردید.

I’m not satisfied with…

من راضی نیستم از…

I’m not satisfied with the new computer.

من  از کامپیوتر جدید راضی نیستم.

Wouldn’t be a good idea to…

ایده خوبی نخواهد بود که…

Wouldn’t be a good idea to stay out late.

ایده خوبی نخواهد بود که دیر وقت بیرون باشیم.

There appears to be something wrong with…

به نظر می رسد مشکلی در…

There appears to be something wrong with the TV, the screen is broken.

به نظر می رسد مشکلی با تلویزیون باشید صفحه‌ش شکسته.

I was expecting… but…

انتظار داشتم… اما…

I was expecting pizza but you cooked pasta!

انتظار پیتزا رو داشتم ولی پاستا پختی.

I want to complain about…

میخوام شکایت کنم…

I want to complain about cleaning.

می‌خوام از تمیزکاری (تمیزی) شکایت کنم.

I’m afraid I’ve got a complaint about…

متاسفم شکایتی دارم…

I’m afraid I’ve got a complaint about your servers.

متاسفم شکایتی در مورد گارسون‌هاتون دارم.

I have to make a complaint about…

باید شکایت کنم از…

I have to make a complaint about my salary.

باید در مورد حقوق شکایت کنم.

I don’t understand why…

نمی فهمم چرا…

I don’t understand why she doesn’t listen to me.

نمی‌فهمم چرا او به من گوش نمیده.

Excuse me but there is a problem…

ببخشید ولی یه مشکلی هست…

Would you mind…?

از نظر شما اشکالی نداره…؟

Would you mind talking more seriously?

از نظر شما اشکالی نداره جدی‌تر صحبت کنیم؟

Accepting a complaint

جملات پذیرش شکایت در انگلیسی

I’m so sorry, but this will never happen again.

من خیلی متاسفم، اما این هرگز تکرار نخواهد شد.

I’m sorry, and we promise never to make the same mistake again.

متاسفم و قول می‌دهیم که دیگر اشتباهی را تکرار نکنیم.

I can’t tell you how sorry I am.

نمی‌توانم به شما بگویم که چقدر متاسفم.

I wish it never happened.

کاش هیچ وقت این اتفاق نمی‌افتاد.

Rejecting a complaint

جملات رد شکایت در انگلیسی

Sorry, there is nothing we can do about it.

با عرض پوزش، کاری از دست ما بر نمی‌آید.

Sorry but it’s not our fault.

متاسفم اما تقصیر ما نیست

I’m afraid there isn’t much we can do about it.

متاسفم ما نمی‌توانیم کار زیادی در مورد آن انجام دهیم (کاری از دست ما بر نمیاد).

---

[irp]

و تمرین جملات شکایت کردن در انگلیسی

---

و امیدوارم جملات شکایت کردن در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

جملات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی