تشکر کردن در زبان انگلیسی

تشکر کردن در زبان انگلیسی
()

فهرست آموزش

بروزرسانی شده در 30ام بهمن , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم جملات پرکاربرد تشکر کردن در زبان انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”عبارات رایج در زبان انگلیسی” علاقه دارند.

تمرین این آموزش

انواع تشکر به انگلیسی:

در زبان انگلیسی، انواع مختلفی برای ابراز تشکر و قدردانی وجود دارد. برخی از متداول‌ترین اصطلاحات و عبارات تشکر به انگلیسی عبارتند از:
1. **Thank you**: این عبارت بسیار متداول و مودبانه است و به معنی “متشکرم” می‌باشد.
2. **Thanks a lot**: این اصطلاح معادلی غیررسمی‌تر برای “Thank you” است، و به معنی “خیلی ممنون” می‌باشد.
3. **Thank you very much**: این عبارت از مودبانه‌ترین و قوی‌ترین اصطلاحات تشکر به حساب می‌آید و به معنی “خیلی متشکرم” است.
4. **Thanks a bunch**: این اصطلاح به معنی “خیلی ممنون” یا “بسیار متشکرم” است و در مکالمات غیررسمی بکار می‌رود.
5. **I appreciate it**: این جمله معمولاً برای بیان قدردانی از کمک و حمایت دیگران به کار می‌رود و به معنی “قدردانی می‌کنم” است.
6. **Thanks for your help**: این عبارت برای بیان تشکر از کمک ویژه یا حمایت از شخص دیگری به کار می‌رود.
7. **I’m grateful**: این جمله برای بیان میزان قدردانی شما از یک اقدام خاص یا همکاری بکار می‌رود و به معنی “ممنونم” یا “قدردانی می‌کنم” است.
8. **I owe you one**: این عبارت برای بیان اینکه شما مدیون شخص دیگری هستید که به شما کمک کرده است، به کار می‌رود.
همچنین، می‌توانید از اصطلاحات دیگری مانند “Many thanks”, “Cheers”, “Much obliged” و “I really appreciate it” نیز استفاده کنید.

تشکر کردن در زبان انگلیسی

آیا می‌دانید چگونه به انگلیسی “متشکرم” بگویید؟ علاوه بر برخی از عبارات ساده مانند ” Thank you” یا ” Thanks”، روش‌های مختلفی برای تشکر کردن در انگلیسی نیز وجود دارد در زیر برخی از عبارات تشکر مفید برای نشان دادن قدردانی و قدردانی شما از کسی برای کاری که برای شما انجام داده است آورده شده است.

 

Express thanks and gratitude:

تشکر کردن در زبان انگلیسی و قدردانی:

Thank you.

متشکرم.

Thanks.

با تشکر.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

Thanks a lot!

خیلی ممنون!

Many thanks.

با تشکر فراوان.

Sincerely thanks.

صمیمانه سپاسگزارم.

Thank you so much!

خیلی ممنونم!

Thanks a million for your help.

یک میلیون ممنون برای کمک شما

I really appreciate your help.

من واقعا از کمک شما قدردانی می‌کنم.

You are so kind.

و شما خیلی مهربان هستند.

I don’t know how to express my thanks.

نمی‌دانم چگونه تشکر کنم.

There are no words to show my appreciation!

هیچ کلمه‌ای برای نشان دادن قدردانی من وجود ندارد!

What you’ve done means a lot to me.

کاری که شما انجام دادید برای من بسیار معنی دارد.

That’s so kind of you.

از خوبی‌ت هست.

You’ve made my day.

تو روز من را ساختی

I owe you a great deal

من خیلی مدیون شما هستم

Thank you from the bottom of my heart for everything.

از ته قلبم بابت همه چیز ممنونم.

How can I ever possibly thank you?

چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟

Useful Responses:

و پاسخ‌های مفید برای تشکر کردن در زبان انگلیسی:

You’re welcome!

خواهش میکنم!

It was my pleasure.

باعث افتخار بود.

My pleasure.

و باعث افتخار من.

Don’t mention it.

حرفش هم نزن.

Forget it.

فراموشش کن.

No big deal.

چیز مهمی نیست.

It was nothing.

و هیچی نبود.

Think nothing of it.

هیچی بهش فکر نکن

I’m glad that I can help you.

خوشحالم که می‌توانم به شما کمک کنم.


 

و تمرین تشکر کردن در زبان انگلیسی

برای تمرین شما دوست عزیز جملات زیر رو به انگلیسی کامنت کنید تا خوب یاد بگیرید!

۱. هیچ کلمه‌ای برای نشان دادن قدردانی من وجود ندارد!

۲. و چیز مهمی نیست.


و امیدوارم جملات و عبارات رایج در مورد تشکر کردن در زبان انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

منبع: گروه آموزشی راسا

و یادتون نره آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر و جملات پر کاربرد و شاه کلید مکالمه  راسا فریز هستند را مطالعه کنید.

جملات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی

سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

دانلود PDF: عبارات رایج

برای شرکت در مینی دوره رایگان مکالمه انگیسی در سفر فرم را پر کنید 

"*" قسمتهای مورد نیاز را نشان می دهد

لطفا فارسی تایپ کنید
ایمیل اصلی‌تان را وارد کنید
صحیح وارد کنید مثل ۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹
ورود | ثبت نام
شماره موبایل یا ایمیل خودتان را وارد کنید

اگر عضو نیستید موبایل خودتان وارد کنید

برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
برگشت
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
برگشت
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
برگشت
درخواست بازیابی رمز عبور
لطفاً پست الکترونیک یا موبایل خود را وارد نمایید
برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
ایمیل بازیابی ارسال شد!
لطفاً به صندوق الکترونیکی خود مراجعه کرده و بر روی لینک ارسال شده کلیک نمایید.
تغییر رمز عبور
یک رمز عبور برای اکانت خود تنظیم کنید
تغییر رمز با موفقیت انجام شد

شاه کلید مکالمه انگلیسی

سخت انگلیسی رو مکالمه میکنی؟
با ۶۰۰ شاه کلید هزاران جمله بسازید و راحت مکالمه کن!
در ۵ سطح و ۳۱ قسمت ویدئویی و صوتی!

۴۹۹ هزار تومان

فقط ۱۹۹ هزار تومان