بروزرسانی شده در 1ام اسفند , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم جملات امید و آرزو در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”عبارات رایج در زبان انگلیسی” علاقه دارند.

---

جملات پرکاربردی که سرچ کرده بودید در مورد امید و آروز رو برای شما اول معنی میکنم:

کاش میشد ببینمت به انگلیسی میشه I wish I could see you. امیدوارم به زودی ببینمت به انگلیسی میشه I hope to see you soon. خیلی امیدوارم به انگلیسی میشه I’m very hopeful.

جملات انگلیسی امید دهنده

1. “Every day is a new beginning.”
2. “Believe in yourself and all that you are.”
3. “The best is yet to come.”
4. “Difficult roads often lead to beautiful destinations.”
5. “You are stronger than you think.”
6. “Challenges are what make life interesting; overcoming them is what makes life meaningful.”
7. “The sun will rise again tomorrow.”
8. “With every hardship comes ease.”
9. “You are capable of amazing things.”
10. “Keep going; you’re closer than you think.”

ترجمه فارسی جملات انگلیسی امید دهنده

 

1. “هر روز یک شروع جدید است.”
2. «به خودت و هر آنچه هستی ایمان داشته باش».
3. “بهترین ها هنوز در راهند.”
4. “جاده های سخت اغلب به مقاصد زیبا منتهی می شوند.”
5. “شما قوی تر از چیزی هستید که فکر می کنید.”
6. «چالش ها چیزی هستند که زندگی را جذاب می کنند؛ غلبه بر آنها چیزی است که زندگی را معنادار می کند».
7. «خورشید فردا دوباره طلوع خواهد کرد».
8. «با هر سختی آسانی می آید».
9. “شما قادر به کارهای شگفت انگیز هستید.”
10. “به راه خود ادامه دهید؛ شما از آنچه فکر می کنید به شما نزدیک تر هستید.”
    

    ---

جملات امید و آرزو در انگلیسی

Hope and Desires

جملات امید و آرزو در انگلیسی:

I hope to see you soon.

امیدوارم به زودی ببینمت.

Let’s hope he will get better soon.

امیدواریم زودتر خوب شود.

I believe things will get better.

من معتقدم اوضاع بهتر خواهد شد.

Hopefully, it’ll be sunny tomorrow.

امیدوارم فردا آفتابی باشه

I keep hoping that she will win the show.

من همچنان امیدوارم که او برنده نمایش باشد.

I wish it would stop raining.

کاش باران قطع می شد

If we’re lucky, we’ll arrive there on time.

اگر خوش شانس باشیم، به موقع به آنجا می رسیم.

With any luck, she will go home early tonight.

با هر شانسی، او امشب زود به خانه می رود.

I would like to buy a new car.

من می خواهم یک ماشین جدید بخرم.

I want to be a doctor.

من می خواهم دکتر شوم.

What I really want is to have an apartment.

چیزی که من واقعاً می خواهم این است که یک آپارتمان داشته باشم.

---

متن انگلیسی آرزو

به طور کلی، متن آرزوهایی که انگلیسی زبان‌ها استفاده می‌کنند، ممکن است شامل دو نوع باشد: آرزویی که برای خودشان دارند یا آرزویی که برای دیگران می‌کنند. البته می‌توانید این متن را به موقعیت خودتان و نوع آرزوی خودتان تطبیق دهید. اینجا چند نمونه از هر دو نوع آرزو در انگلیسی آورده شده است:

 

برای خود:

1. “I wish for happiness, health, and success in all aspects of my life.”
2. “May my dreams and aspirations come to fruition, and may I find fulfillment in everything I do.”
3. “I hope for inner peace, contentment, and a sense of purpose in my journey.”
4. “May I have the strength and resilience to overcome challenges and emerge stronger than before?”
5. “I wish for love, joy, and abundance to fill my days and enrich my relationships.”

ترجمه فارسی متن انگلیسی آرزو برای خود:

1. “آرزوی خوشبختی، سلامتی و موفقیت در تمام مراحل زندگی خود را دارم.”
2. «امیدوارم رویاها و آرزوهایم به ثمر برسند و در هر کاری که انجام می دهم تحقق پیدا کنم».
3. “امیدوارم در سفرم آرامش درونی، رضایت و احساس هدف داشته باشم.”
4. باشد که من قدرت و انعطاف لازم برای غلبه بر چالش ها را داشته باشم و قوی تر از قبل ظاهر شوم.
5. “آرزو دارم عشق، شادی و فراوانی روزهایم را پر کند و روابطم را غنی تر کند.”

 

برای دیگران:

1. “I wish for my loved ones to be surrounded by love, happiness, and good fortune.”
2. “May those facing hardships find comfort, strength, and support in their journey.”
3. “I hope for a world filled with compassion, understanding, and unity among all people.”
4. “May those in need find solace, assistance, and opportunities for a better future.”
5. “I wish for peace, prosperity, and harmony to prevail in every corner of the globe.”

ترجمه فارسی متن انگلیسی آرزو برای دیگران:

 

1. “آرزو می کنم که عزیزانم در محاصره عشق، شادی و خوشبختی قرار گیرند.”
2. «آنهایی که با سختی ها روبه رو هستند، آسایش، قدرت و تکیه گاه خود را در سفر بیابند».
3. “من به جهانی پر از شفقت، درک و اتحاد بین همه مردم امیدوارم.”
4. «انشالله که نیازمندان آرامش، کمک و فرصت هایی برای آینده ای بهتر بیابند».
5. “آرزو می کنم صلح، رفاه و هماهنگی در هر گوشه ای از جهان حاکم شود.”
   

   ---

متن انگلیسی در مورد امید

“In the midst of darkness, hope is the guiding light that leads us forward. It is the belief that tomorrow holds the promise of brighter days, regardless of the challenges we face today. Hope is the fuel that ignites our spirit, empowering us to persevere through adversity and reach for our dreams. It whispers to us in moments of doubt, reminding us that every setback is an opportunity for growth, and every obstacle is a stepping stone toward success. With hope in our hearts, we embrace the unknown future with courage and optimism, knowing that with each new day comes the possibility of miracles and the potential for greatness. So let us hold fast to hope, for it is the anchor that keeps us grounded amidst life’s storms and the beacon that guides us towards a better tomorrow.”

ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد امید:

 

“در میان تاریکی، امید نور هدایت کننده ای است که ما را به جلو هدایت می کند. این باور است که فردا نوید روزهای روشن تر است، بدون توجه به چالش هایی که امروز با آن روبرو هستیم. امید سوختی است که روح ما را شعله ور می کند و به ما قدرت می دهد. در سختی ها استقامت کنیم و به آرزوهایمان برسیم، در لحظه های تردید با ما زمزمه می کند و به ما یادآوری می کند که هر شکست فرصتی برای رشد است و هر مانعی پله ای برای موفقیت است. با شجاعت و خوش بینی، بدانیم که با هر روز جدید، امکان معجزه و پتانسیل عظمت به وجود می آید.پس بیایید به امید چنگ بزنیم، زیرا این لنگری است که ما را در میان طوفان های زندگی زمین نگه می دارد و چراغی است که ما را به سوی یک فردای بهتر.”

---

و تمرین این آموزش در انگلیسی

---

و امیدوارم جملات امید و آرزو در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

جملات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی