آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دانلود رایگان
محصولات آموزشی
دورهها
شبکه راسا
سوال دارم؟
بروزرسانی شده در ۱ام فروردین , ۱۴۰۱
در این مقاله ورزش و فعالیت‌های تفریحی در زبان انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد ورزش و فعالیت‌های تفریحی در زبان انگلیسی صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.
Sports & recreational activities
ورزش و فعالیت‌های تفریحی
Generalities
کلیات
Do you play a sport?
ورزش می‌کنی؟
Do you take any exercise?
اهل ورزش هستی؟ / ورزش می‌کنی؟
Yes, I play tennis twice a week
بله هفته‌ای دو بار تنیس بازی می‌کنم.
Yes, I go swimming three times a week
بله هفته‌ای سه بار به شنا می‌روم.
I often go to the health club to work out.
اغلب می‌روم باشگاه و ورزش می‌کنم.
No, when I have a little exercise, I get out of breath quickly.
نه وقتی کمی ورزش می‌کنم زود به نفس‌نفس می‌افتم.
What sport do you do/play?
چه ورزشی می‌کنی؟
I play basketball and I often go climbing.
بسکتبال بازی می‌کنم و اغلب کوهنوردی می‌روم.
What’s your favorite sport?
ورزش موردعلاقه ات کدام است؟
I love swimming.
عاشق شنا هستم.
My son is football crazy.
پسرم شیفته فوتبال است
He is a football fan.
او طرف‌دار پروپاقرص فوتبال است.
How good are you at sports?
چقدر ورزشکاری؟
I think I’m useless at sports.
فکر می‌کنم به درد هیچ ورزشی نمی‌خورم.
My brother is athletic/ an athlete.
برادرم ورزشکار است.
صحبت راجع‌به انواع ورزش‌ها
Speaking about different sports
There are three football fields/ grounds/ pitches in this stadium.
در این استادیوم سه زمین فوتبال هست.
- These football boots are too old. Why don’t you buy a new pair?
این کفش‌های فوتبال خیلی کهنه‌اند. چرا یک جفت نو نمی‌خری؟
What time’s the kick -off?
مسابقه (فوتبال) چه ساعتی شروع می‌شود؟
Tomorrow, Liverpool are playing Arsenal.
فردا لیورپول با آرسنال بازی دارد.
Chelsea beat Southampton 3-0 (three nill).
چلسی، ساتمپتون را سه بر صفر شکست داد.
I made a good shot but the ball hit the goal post.
شوت خوبی کردم ولی توپ به تیر دروازه خورد.
Are you interested in tennis?
به تنیس علاقه داری؟
Yes, I’m crazy about tennis.
بله من شیفته تنیس هستم.
I prefer tennis to basketball and volleyball.
تنیس را به بسکتبال و والیبال ترجیح می‌دهم.
I need a new tennis racket and some tennis balls.
یک راکت نو تنیس و چند تا توپ تنیس لازم دارم.
There’s a tennis court, a volleyball court and a basketball court in the park.
داخل پارک یک زمین تنیس، یک زمین والیبال و یک زمین بسکتبال هست.
How do you like table tennis/ ping pong?
نظرت در باره تنیس‌روی‌میز پینگ‌پنگ چیست؟
ورزش و فعالیت‌های تفریحی
I quite like it.
از آن خوشم می‌آید.
Can you ski?
اسکی بلدی؟
Do you ever go skiing?
هیچ‌وقت می‌روی اسکی؟
Yes, I go quite often.
بله اغلب می‌روم.
My skis are broken. I need a new pair.
چوب اسکی‌هایم شکسته است. یک جفت نو لازم دارم.
Is there a ski slope nearby?
این نزدیکی‌ها پیست اسکی هست
Do you like ski jumping?
پرش با اسکی را دوست داری؟
I really enjoy watching it, but I can’t even think of doing it.
از تماشایش واقعا لذت می‌برم ولی حتی فکر انجام دادنش را هم نمی‌توانم بکنم.
Do you like skating?
اسکیت سواری دوست داری؟
I only like skate-boarding, but I’m not very interested in roller-skating or ice-skating.
فقط به اسکیت برد علاقه‌مندم ولی علاقه چندانی به اسکیت (چرخ‌دار) یا پاتیناژ ندارم.
Is there a/ an skating rink/ ice rink nearby?
این نزدیکی‌ها سالن پاتیناژ (اسکیت روی یخ) هست؟
It’s hot today. How about going for a swim?
امروز هوا داغ است. چطور است برویم شنا؟
I’d love to, but I don’t have my swimming trunks with me.
خیلی دوست دارم ولی مایو (مردانه) همراه ندارم.
Are you good at swimming?
شنایت خوب است؟
I’m not bad. I can do (the) breast stroke pretty well, but I’m not good at (the) crawl or (the) back stroke.
بد نیست. شنای قورباغه را خوب بلدم ولی کرال سینه و کرال پشت را خوب بلد نیستم.
ورزش و فعالیت‌های تفریحی
How often do you go swimming?
چند وقت به چند وقت می‌روی شنا؟
I go three times a week
هفته‌ای سه بار می‌روم (شنا).
I can’t find my swimsuit/ bathing suit (women) , swimming trunks (men).
نمی‌توانم مایوی خودم را پیدا کنم.
Is there an indoor swimming pool nearby?
این نزدیکی‌ها استخر سرپوشیده هست؟
No, but there are two outdoor ones
نه ولی در استخر تابستانی هست.
First you should learn to float in the water.
ابتدا باید یاد بگیری که در آب شناور (غوطه‌ور) بمانی.
Lie face down in the water.
به حالت دمر روی آب دراز بکش.
Lie face up in the water.
طاق‌باز روی آب دراز بکش.
Don’t bend your knees.
زانوهایت را خم نکن.
Which sport do you like best?
کدام ورزش را بیشتر از همه دوست داری؟
I like surfing best. How about you?
من موج‌سواری را بیشتر از همه دوست دارم. تو چطور؟
I like watching it, but I don’t dare to do it.
از تماشایش خوشم می‌آید ولی جرئت انجامش را ندارم.
But I’m crazy about it and I have a very good surfboard.
اما من شیفته‌اش هستم و تخته موج‌سواری خیلی خوبی دارم.
Shall we go (mountain) climbing tomorrow?
فردا برویم کوهنوردی؟
That’s a great idea. Let’s do
فکر عالی است. برویم.
Is it ok with everybody?
همه موافق‌اند؟
Yes, it’s ok with me. It’s fixed then
بله من موافقم. پس قطعی است.
Why don’t you pack your backpack/ rucksack now?
چرا الان کوله پشتی‌ات را نمی‌بندی؟
ورزش و فعالیت‌های تفریحی
And don’t forget to bring your windbreaker too.
و فراموش نکن بادگیرت را هم بیاوری.
Let’s climb as far as that waterfall.
بیایید تا دم آن آبشار صعود کنیم.
What’s the weather like near the peak?
نزدیکی‌های قله هوا چطور است؟
There’s a hard blizzard there.
آنجا بوران شدیدی است.
We’d better slow down a little. The rocks are slippery.
بهتر است کمی آهسته‌تر برویم. صخره‌ها لغزنده‌اند.
Put on your sunglasses. There’s a lot of snow ahead of us.
عینک آفتابی‌ات را بزن. برف زیادی در پیش داریم.
Let’s camp in a shady place/ in the shade.
بیایید در سایه چادر بزنیم (اتراق کنیم).
You set up the tent and you make a fire.
تو چادر را بر پا کن و تو هم آتش درست کن.
Take out all the canned food and open the cans.
همه کنسروها را بیرون بیاور و قوطی‌ها را بازکن.
Shall we climb down that cliff?
از آن صخره پایین برویم؟
No, let’s not. It’s too steep.
نه نرویم. خیلی شیب دارد.
Where does this path lead to?
این راه به کجا منتهی می‌شود؟
It leads to the peak.
به قله منتهی می‌شود.
خب، امیدوارم ورزش و فعالیت‌های تفریحی در زبان انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.
دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید.
اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.
مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، شاه کلید مکالمه، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.
دوستان راسا زبان:
با جملات ورزش و فعالیت‌های تفریحی در زبان انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.
منبع و جمع‌آوری: گروه آموزشی راسا
کتاب منبع: جملات کلیدی زبان انگلیسی (key sentences in English)
شاه کلید مکالمه زبان انگلیسی را در دست بگیر!
بیش از ۶۰۰ عبارت آماده که می‌توانید با هر کدام آن‌ها هزاران جمله بسازید!
همین الان کلیک کنید و دانلود کنید
