مکالمه مناظر طبیعی در انگلیسی

راسا زبان
مرداد 15, 1402
دیدگاه‌ها: No Comments
آموزش‌های: مکالمات روزمره

بروزرسانی شده در 3ام تیر , 1403

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم مکالمه مناظر طبیعی در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.

مکالمه مناظر طبیعی در انگلیسی

Do you like visiting natural places?

Yes, I do. Being close to nature helps me release stress and worry.

آیا بازدید از مکان های طبیعی را دوست دارید؟

بله، دوست دارم. نزدیک بودن به طبیعت به من کمک می کند تا استرس و نگرانی را رها کنم.

What’s the most impressive natural scenery you’ve ever seen?

That’s the horseshoe of the Colorado River in Arizona. It’s such a great scenic place on Earth.

چشمگیرترین مناظر طبیعی که تا به حال دیده اید چیست؟

این نعل اسب رودخانه کلرادو در آریزونا است. این مکان بسیار دیدنی روی زمین است.

When did you see it?

I visited the place last Summer holiday.

کی دیدیش؟

تعطیلات تابستان گذشته از این مکان بازدید کردم.

Who went with you?

I went there with my family. We camped near the place.

کی با تو رفت؟

من با خانواده ام به آنجا رفتم. نزدیک محل کمپ زدیم.

What’s special about it?

I’m fond of the great nature there. It’s a horseshoe-shaped meander of the Colorado River.

چه چیزی در مورد آن خاص است؟

من عاشق طبیعت عالی آنجا هستم. این پیچ و خم نعل اسبی از رودخانه کلرادو است.

مکالمه مناظر طبیعی در انگلیسی

How has it changed recently?

It doesn’t change much actually.

اخیراً چگونه تغییر کرده است؟

در واقع خیلی تغییر نمی کند

What’s the next natural scenery you would like to visit?

My next destination would be the Maroon Bells in Colorado. I fell in love with the mountain ranges and the yellow flowers there.

مناظر طبیعی بعدی که دوست دارید از آن بازدید کنید چیست؟

مقصد بعدی من مارون بلز در کلرادو خواهد بود. من عاشق رشته کوه ها و گل های زرد آنجا شدم.

What can people get from visiting natural places?

People will get closer to Mother Nature. Children have more motivation to discover the world around them.

مردم از بازدید از مکان های طبیعی چه چیزی می توانند بدست آورند؟

مردم به مادر طبیعت نزدیک تر خواهند شد. کودکان انگیزه بیشتری برای کشف دنیای اطراف خود دارند.

What are some famous natural attractions in your country?

There are many such as Death Valley, Niagara Falls, the Redwoods, and the Grand Canyon, to name a few.

چند جاذبه طبیعی معروف در کشور شما چیست؟

تعداد زیادی مانند دره مرگ، آبشار نیاگارا، ردوودز و گرند کانیون وجود دارد که می‌توان به چند مورد اشاره کرد.

مکالمه زبان انگلیسی بین دو نفر در مورد طبیعت

Person 1: I really love spending time in nature. There’s something so refreshing about being surrounded by trees, flowers, and fresh air.

Person 2: I couldn’t agree more! Nature has this incredible ability to rejuvenate the soul. I always feel so much more relaxed and at peace after a hike in the mountains or a stroll through the park.

Person 1: Absolutely. And there’s so much beauty to be found in nature, don’t you think? From the vibrant colors of the flowers to the calming sounds of the birds singing, it’s like a feast for the senses.

Person 2: Definitely! Nature has a way of captivating us with its beauty and wonder. It’s a reminder of how incredible the world truly is and how much we have to be grateful for.

Person 1: Absolutely. It’s also a great way to disconnect from the hustle and bustle of everyday life and just be present in the moment.

Person 2: Totally. I always feel more grounded and centered after spending time in nature. It’s like hitting the reset button for my mind and body.

Person 1: Couldn’t have said it better myself. Nature truly is the best therapy.

ترجمه فارسی مکالمه زبان انگلیسی بین دو نفر در مورد طبیعت:

شخص ۱: واقعاً دوست دارم وقتم را در طبیعت بگذرانم. احاطه شدن در اطراف درختان، گل‌ها و هوای تازه، چیزی بسیار آرامبخشی دارد.

شخص ۲: کاملاً با شما موافقم! طبیعت قدرت شگفت‌انگیزی برای نوسازی روح دارد. همیشه بعد از یک پیاده‌روی در کوه‌ها یا یک قدم زدن در پارک، احساس آرامش و آرامش بیشتری دارم.

شخص ۱: قطعاً. و در طبیعت زیبایی‌های بسیاری وجود دارد، آیا فکر می‌کنید؟ از رنگ‌های پرجنب و جوش گل‌ها تا صدای آرام بلبل‌ها، مثل یک جشنواره برای حس‌هاست.

شخص ۲: قطعاً! طبیعت یک راه دارد که ما را با زیبایی و شگفتی‌هایش جذب می‌کند. این یادآوری از این است که جهان واقعاً چقدر شگفت‌انگیز است و ما چقدر باید سپاسگزار باشیم.

شخص ۱: کاملاً. همچنین، این یک راه عالی برای جدا کردن از شلوغی و همه‌پرسی زندگی روزمره است و فقط حاضر بودن در لحظه را فراهم می‌کند.

شخص ۲: کاملاً. همیشه بعد از گذراندن زمان در طبیعت، احساس خاکی و متمرکزتری دارم. مثل فشار دادن دکمه بازنشانی برای ذهن و بدنم.

شخص ۱: نمی‌توانستم بهتر از این خودم بگویم. طبیعت واقعاً بهترین درمان است.

متن انگلیسی در مورد طبیعت:

Nature is a source of immense beauty and wonder. From the majestic mountains to the serene lakes, it never fails to inspire awe and admiration. The diversity of life found in nature is astounding, from the smallest insects to the largest mammals. Every plant, and every animal, plays a vital role in maintaining the delicate balance of ecosystems. The soothing sound of rustling leaves, the gentle babbling of streams, and the chirping of birds create a symphony of tranquility that rejuvenates the soul. Spending time in nature can have profound effects on our well-being, reducing stress and increasing feelings of happiness and connection. It reminds us of our place in the world and the importance of preserving the natural world for future generations.

ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد طبیعت:

طبیعت سرچشمه‌ای بی‌کران از زیبایی و شگفتی است. از کوه‌های باعظمت تا دریاچه‌های آرام، هرگز از برانگیختن حس شگفتی و تحسین بازنمی‌ایستد. تنوع حیات در طبیعت حیرت‌انگیز است، از کوچک‌ترین حشرات تا بزرگ‌ترین پستانداران. هر گیاه و هر جانوری نقشی حیاتی در حفظ تعادل ظریف اکوسیستم‌ها ایفا می‌کند. صدای دلنشین خش خش برگ‌ها، زمزمه آرام نهرها و آواز پرندگان سمفونی‌ای از آرامش را می‌سازند که روح را جوان می‌کند. گذراندن وقت در طبیعت می‌تواند تأثیرات عمیقی بر سلامت ما داشته باشد، استرس را کاهش دهد و احساس شادی و ارتباط را افزایش دهد. طبیعت به ما یادآوری می‌کند که جایگاه ما در جهان کجاست و حفاظت از دنیای طبیعی برای نسل‌های آینده چقدر اهمیت دارد.