مکالمه صنایع دستی در انگلیسی

مکالمه صنایع دستی در انگلیسی
()

فهرست آموزش

بروزرسانی شده در 29ام بهمن , 1402

در این آموزش می‌خواهیم مکالمه صنایع دستی در انگلیسی یاد بگیریم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
ویدئو زیر را تماشا کنید.


مکالمه صنایع دستی در انگلیسی

Do you love handcrafted items?

Yeah. My accessories are all handmade.

آیا شما عاشق وسایل دست ساز هستید؟

آره لوازم جانبی من همگی دست ساز هستند.

What handcraft items do you like?

Well, I’ve got many items, but I really fell in love with my bamboo handbag.

چه اقلام دست ساز را دوست دارید؟

خوب، من وسایل زیادی دارم، اما واقعا عاشق کیف دستی بامبوم شدم.

Where did you buy it?

I bought it on a trip to the countryside. People make handicrafts from bamboo there.

آن را از کجا خریدی؟

من آن را در سفر به روستا خریدم. مردم در آنجا از بامبو صنایع دستی درست می کنند.

Why do you like it?

Because it’s unique. I travel quite a lot, but can hardly find a similar one.

چرا آن را دوست دارید؟

چون منحصر به فرد است من خیلی سفر می کنم، اما به سختی می توانم مشابه آن را پیدا کنم.

What is it made of?

It’s made of 100% bamboo.

این از چه چیزی ساخته شده است؟

100% از بامبو ساخته شده است.

مکالمه صنایع دستی در انگلیسی

What does it look like?

Being made of traditional material, it looks trendy, though. My handcraft bag is A4 paper size, which is large enough to carry a bunch of stuff: makeup things, a wallet, and tissues.

چه شکلی است؟

اگرچه از مواد سنتی ساخته شده است، اما شیک به نظر می رسد. کیف دستی من اندازه کاغذ A4 است، که به اندازه کافی بزرگ است تا بتوان یک دسته از وسایل را حمل کرد: لوازم آرایش، کیف پول و دستمال کاغذی.

How is it made?

Luckily, I had a chance to see how it is made. People spent the whole day knitting hundreds of small bamboo fibers together to make one bag.

چگونه ساخته می شود؟

خوشبختانه این فرصت را داشتم که ببینم چگونه ساخته شده است. مردم تمام روز را صرف بافتن صدها الیاف کوچک بامبو کردند تا یک کیسه بسازند.

Is it easy to make?

Nope. I’m not really skillful and patient, so handcrafts seems super hard for me.

درست کردنش راحته؟

جواب منفی. من واقعاً ماهر و صبور نیستم، بنابراین صنایع دستی برای من بسیار سخت به نظر می‌رسد.

What is special about it?

The material itself is what makes it special. It’s eco-friendly as well.

چه چیزی در مورد آن خاص است؟

خود ماده چیزی است که آن را خاص می کند. همچنین سازگار با محیط زیست است.

Does it remind you of something?

Yup. It reminds me of the peaceful and quiet atmosphere of the countryside where I visited.

آیا شما را به یاد چیزی می اندازد؟

آره. این مرا به یاد فضای آرامش‌بخش و آرام روستایی می اندازد که از آن بازدید کردم.


متن کوتاه انگلیسی در مورد صنایع دستی

Handicrafts, often referred to as traditional crafts or artisanal work, are products that are made by hand using traditional techniques and skills passed down through generations. These crafts encompass a wide range of materials and methods, including weaving, pottery, woodworking, metalworking, and embroidery, among others.

Handicrafts are deeply rooted in cultural heritage and serve as a means of preserving and celebrating traditional craftsmanship and artistic expression. Each handmade piece tells a story of craftsmanship, creativity, and cultural identity, reflecting the unique traditions and customs of its creators.

In addition to their cultural significance, handicrafts also play a vital role in local economies, providing employment opportunities and supporting artisan communities around the world. By purchasing handmade crafts, consumers can directly support artisans and their families while also acquiring unique and authentic pieces that carry a sense of history and craftsmanship.

Despite the rise of mass production and mechanization, handicrafts continue to thrive as a symbol of craftsmanship, creativity, and cultural heritage. They offer a connection to the past and a glimpse into the rich tapestry of human creativity, reminding us of the value of handmade goods and the importance of preserving traditional craftsmanship for future generations.

ترجمه فارسی متن کوتاه انگلیسی در مورد صنایع دستی:

 

صنایع دستی که اغلب به عنوان صنایع دستی سنتی یا کار دستی شناخته می‌شوند، محصولاتی هستند که با دست و با استفاده از تکنیک‌ها و مهارت‌های سنتی ساخته می‌شوند. این صنایع دستی طیف وسیعی از مواد و روش ها از جمله بافندگی، سفالگری، نجاری، فلزکاری و گلدوزی را در بر می گیرد.

 

صنایع دستی عمیقاً ریشه در میراث فرهنگی دارد و به عنوان وسیله ای برای حفظ و تجلیل از هنرهای سنتی و بیان هنری عمل می کند. هر قطعه دست ساز داستانی از صنعتگری، خلاقیت و هویت فرهنگی را بیان می کند که نشان دهنده سنت ها و آداب و رسوم منحصر به فرد سازندگان آن است.

 

صنایع دستی علاوه بر اهمیت فرهنگی، نقشی حیاتی در اقتصاد محلی ایفا می کند و فرصت های شغلی را فراهم می کند و از جوامع صنعتگران در سراسر جهان حمایت می کند. با خرید صنایع دستی، مصرف‌کنندگان می‌توانند مستقیماً از صنعتگران و خانواده‌هایشان حمایت کنند و در عین حال قطعات منحصربفرد و معتبری را که حس تاریخ و هنر را در خود دارند، به دست آورند.

 

با وجود افزایش تولید انبوه و مکانیزه شدن، صنایع دستی به عنوان نمادی از صنعت، خلاقیت و میراث فرهنگی به رشد خود ادامه می دهند. آنها ارتباطی با گذشته و نگاهی اجمالی به ملیله غنی خلاقیت انسان ارائه می دهند و ارزش کالاهای دست ساز و اهمیت حفظ صنایع دستی سنتی برای نسل های آینده را به ما یادآوری می کنند.


انواع صنایع دستی به انگلیسی

  1. **Pottery/Ceramics**: سفالگری/سرامیک
  2. **Weaving/Textiles**: بافندگی/تولیدات نساجی
  3. **Woodworking**: کارهای چوبی
  4. **Metalworking**: کارهای فلزی
  5. **Embroidery**: گلدوزی
  6. **Basketry**: سبدسازی
  7. **Leatherworking**: کارهای چرمی
  8. **Glassblowing**: شیشه‌گری
  9. **Candle making**: ساخت شمع
  10. **Paper crafts**: کارهای کاغذی
  11. **Jewelry making**: ساخت جواهرات
  12. **Doll making**: ساخت عروسک
  13. **Quilting**: دوختن انواع پتو
  14. **Soap making**: ساخت صابون
  15. **Potpourri making**: ساخت پت‌پوری

جمع‌بندی مکالمه صنایع دستی در انگلیسی:

امیدوارم مکالمه صنایع دستی در انگلیسی را یاد بگیرید. و امیدوارم خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

منبع: گروه آموزشی راسا

آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر،جملات پر کاربرد ، شاه کلید مکالمه، راسا فریز ،عبارات رایج در انگلیسی … هستند را مطالعه کنید.


مکالمات روزمره در زبان انگلیسی


مکالمات روزمره در زبان انگلیسی

سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

دانلود PDF: مکالمات روزمره

برای شرکت در مینی دوره رایگان مکالمه انگیسی در سفر فرم را پر کنید 

"*" قسمتهای مورد نیاز را نشان می دهد

لطفا فارسی تایپ کنید
ایمیل اصلی‌تان را وارد کنید
صحیح وارد کنید مثل ۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹
ورود | ثبت نام
شماره موبایل یا ایمیل خودتان را وارد کنید

اگر عضو نیستید موبایل خودتان وارد کنید

برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
برگشت
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
برگشت
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
برگشت
درخواست بازیابی رمز عبور
لطفاً پست الکترونیک یا موبایل خود را وارد نمایید
برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
ایمیل بازیابی ارسال شد!
لطفاً به صندوق الکترونیکی خود مراجعه کرده و بر روی لینک ارسال شده کلیک نمایید.
تغییر رمز عبور
یک رمز عبور برای اکانت خود تنظیم کنید
تغییر رمز با موفقیت انجام شد

مکالمه‌های ضروری انگلیسی

۹۷ مکالمه ضروری + ۷۵ مکالمه روزمره انگلیسی 
اگه همیشه از مکالمه کردن انگلیسی رنج میبری الان این رنج رو تمومش کن!

۱۷۹ هزار تومان

فقط ۷۹ هزار تومان