آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
بروزرسانی شده در 5ام تیر , 1403
در این آموزش می‌خواهیم مکالمه جراحی پلاستیک در انگلیسی یاد بگیریم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
ویدئو زیر را تماشا کنید.
مکالمه جراحی پلاستیک در انگلیسی
Is plastic surgery popular in your country?
Not really. People in my country are not so interested in plastic surgery.
آیا جراحی پلاستیک در کشور شما رایج است؟
نه واقعا. مردم کشور من چندان علاقه ای به جراحی پلاستیک ندارند.
What do you think about people having plastic surgery?
It’s hard to say. As long as they find happiness in what they’re doing, it’s fine with me.
نظر شما در مورد افرادی که جراحی پلاستیک انجام می دهند چیست؟
گفتنش سخته تا زمانی که آنها در کاری که انجام می دهند خوشحال می شوند، برای من خوب است.
Why do you think people do it?
They want to gain a better look, I believe. That’s understandable.
به نظر شما چرا مردم این کار را می کنند؟
به اعتقاد من، آنها می خواهند نگاه بهتری به دست آورند. این قابل درک است
Is plastic surgery bad?
It’s bad for health in the long run.
آیا جراحی پلاستیک بد است؟
در دراز مدت برای سلامتی مضر است.
Does it do harm to your health?
Sure, there are several unhealthy substances in the medical treatments that may be harmful to your body.
آیا به سلامتی شما آسیب می رساند؟
مطمئناً، چندین ماده ناسالم در درمان های پزشکی وجود دارد که ممکن است برای بدن شما مضر باشد.
مکالمه جراحی پلاستیک در انگلیسی
Do you think changing your look is a good thing?
Yes, I can’t deny that changing for a better appearance is what people should do. But don’t abuse plastic surgery or you will face serious health problems later on.
آیا فکر می کنید تغییر ظاهرتان چیز خوبی است؟
بله، من نمی توانم انکار کنم که تغییر برای ظاهر بهتر کاری است که مردم باید انجام دهند. اما از جراحی پلاستیک سوء استفاده نکنید وگرنه بعداً با مشکلات سلامتی جدی روبرو خواهید شد.
Do you think the development of plastic surgery is a positive or negative trend?
It’s more of a positive trend, I guess. Thanks to plastic surgery, people who think they don’t look good can now make themselves more attractive.
به نظر شما پیشرفت جراحی پلاستیک یک روند مثبت است یا منفی؟
من حدس می‌زنم که بیشتر یک روند مثبت است. به لطف جراحی پلاستیک، افرادی که فکر می کنند ظاهر خوبی ندارند، اکنون می توانند خود را جذاب تر کنند.
Do you care more about your outlook or inner soul?
As for me, the inner soul does matter more although outside appearance is important, too.
آیا بیشتر به دیدگاه خود اهمیت می دهید یا روح درونی؟
در مورد من، روح درونی اهمیت بیشتری دارد، اگرچه ظاهر بیرونی نیز مهم است.
What is a part of your face that you wish to change?
Although I have some imperfect parts, I have no wish to change anything. I love the natural appearance my parents gave me.
کدام قسمت از صورت شماست که می خواهید آن را تغییر دهید؟
اگرچه من برخی از بخش‌های ناقص دارم، اما نمی خواهم چیزی را تغییر دهم. من عاشق ظاهر طبیعی والدینم به من دادن هستم.
متن انگلیسی در مورد جراحی زیبایی
Cosmetic surgery, also known as plastic surgery, is a medical specialty that focuses on enhancing a person’s appearance through surgical and medical techniques. While cosmetic surgery is often associated with purely aesthetic improvements, it can also involve reconstructive procedures to correct congenital defects, traumatic injuries, or medical conditions.
One of the most common cosmetic surgery procedures is rhinoplasty, or nose reshaping surgery, which aims to improve the appearance and proportion of the nose for aesthetic purposes or to address breathing problems. Other popular procedures include breast augmentation, facelifts, liposuction, and tummy tucks, among others.
Cosmetic surgery procedures are typically performed by board-certified plastic surgeons who have undergone extensive training and education in the field. These surgeons use advanced surgical techniques and technologies to achieve natural-looking results while minimizing risks and complications.
While cosmetic surgery can have transformative effects on a person’s appearance and self-confidence, it is important for individuals considering these procedures to have realistic expectations and to fully understand the potential risks and benefits. Additionally, cosmetic surgery is not suitable for everyone, and candidates should be in good overall health and have realistic goals for their desired outcome.
In recent years, there has been growing interest in minimally invasive cosmetic procedures, such as injectable fillers, laser treatments, and chemical peels, which offer less downtime and fewer risks compared to traditional surgical techniques. These non-surgical options can provide temporary improvements in appearance and are often used as complementary treatments to surgical procedures.
Overall, cosmetic surgery has become increasingly popular as advancements in technology and techniques continue to improve safety and results. Whether it’s correcting a physical imperfection, enhancing natural features, or restoring a youthful appearance, cosmetic surgery offers individuals the opportunity to look and feel their best.
ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد جراحی زیبایی:
جراحي زیبایی، که همچنین به عنوان جراحي پلاستيک شناخته می‌شود، تخصص پزشكي‌ای است که بر بهبود ظاهر فرد با استفاده از تکنیک‌های جراحی و پزشکی تمرکز دارد. در حالی که جراحی زیبایی اغلب با بهبودهای صرفا ظاهری مرتبط است، اما می‌تواند شامل روش‌های ترمیمی برای اصلاح نقص‌های مادرزادی، آسیب‌های ناشی از ضربه یا شرایط پزشکی نیز بشود.
یکی از رایج‌ترین عمل‌های جراحی زیبایی، رینوپلاستی یا جراحی تغییر شکل بینی است که هدف آن بهبود ظاهر و تناسب بینی برای اهداف زیبایی یا رفع مشکلات تنفسی است. سایر روش‌های محبوب شامل پروتز سینه، لیفت صورت، لیپوساکشن و جراحی شکم (ابدومینوپلاستی) و غیره هستند.
عمل‌های جراحی زیبایی به طور معمول توسط جراحان پلاستیک دارای بورد تخصصی انجام می‌شود که آموزش و تحصیلات گسترده‌ای را در این زمینه گذرانده‌اند. این جراحان از تکنیک‌ها و فناوری‌های جراحی پیشرفته برای دستیابی به نتایجی با ظاهری طبیعی و در عین حال به حداقل رساندن خطرات و عوارض استفاده می‌کنند.
در حالی که جراحی زیبایی می‌تواند تأثیرات چشمگیری بر ظاهر و اعتماد به نفس فرد داشته باشد، اما برای افرادی که این روش‌ها را در نظر می‌گیرند، مهم است که انتظارات واقع‌بینانه داشته باشند و خطرات و مزایای بالقوه را به طور کامل درک کنند. علاوه بر این، جراحی زیبایی برای همه افراد مناسب نیست و کاندیداهای این عمل‌ها باید از سلامت کلی خوبی برخوردار باشند و اهداف واقع‌بینانه‌ای برای نتیجه‌ی دلخواه خود داشته باشند.
در سال‌های اخیر، علاقه به روش‌های کم‌تهاجمی زیبایی، مانند فیلرهای تزریقی، لیزر درمانی و لایه برداری شیمیایی، به دلیل زمان نقاهت کمتر و خطرات پایین‌تر در مقایسه با تکنیک‌های جراحی سنتی، در حال افزایش است. این گزینه‌های غیرجراحی می‌توانند بهبودهای موقتی در ظاهر ایجاد کنند و اغلب به عنوان درمان‌های تکمیلی برای روش‌های جراحی استفاده می‌شوند.
به طور کلی، جراحی زیبایی با پیشرفت تکنولوژی و تکنیک‌ها که همچنان به بهبود ایمنی و نتایج کمک می‌کند، روز به روز محبوب‌تر می‌شود. چه اصلاح یک نقص فیزیکی، تقویت ویژگی‌های طبیعی یا بازگرداندن ظاهری جوان‌تر باشد، جراحی زیبایی به افراد این فرصت را می‌دهد تا به بهترین شکل به نظر برسند و احساس خوبی داشته باشند.
تمرین آموزش: مکالمات روزمره
مکالمات این قسمت رو با نام و علایق خودتان تغییر بدید و تمرین کنید تا مکالمه انگلیسی در ذهن شما روان‌تر شود!
آموزش‌های بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
