معنی once in a blue moon در انگلیسی

Once in a blue moon, I get to visit my grandparents who live far away.

سالی ماهی یبار، من می‌توانم پدر و مادر بزرگم را که دور هستند ببینم.

We only go out for dinner once in a blue moon; usually, we prefer to cook at home.

سالی ماهی یبار ما برای شام به بیرون می‌رویم؛ معمولاً ترجیح می‌دهیم که در خانه غذا بپزیم.

Once in a blue moon, I treat myself to a spa day to relax and unwind.

سالی ماهی یکبار، خودم را به یک روز آرامش در اسپا (ماساژ و سونا) دعوت میکنم تا استراحت کنم.

Sarah rarely checks her email, so hearing from her is like once in a blue moon.

 سارا به ندرت ایمیل‌هایش را چک می‌کند، بنابراین سالی ماهی یکبار از او خبری میشه.

Seeing shooting stars is a rare occurrence, happening only once in a blue moon.

 دیدن ستاره‌های شهاب در اتفاقات نادر است و سالی ماهی یکبار اتفاق می‌افتد.