عبارات رایج زمان در انگلیسی

عبارات رایج زمان در انگلیسی

فهرست آموزش

بروزرسانی شده در 30ام بهمن , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم عبارات رایج زمان در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”عبارات رایج در زبان انگلیسی” علاقه دارند.

تمرین این آموزش

عبارات رایج زمان در انگلیسی

Here are some common sentences and expressions you can use when talking about time in English:

و در اینجا چند جملات و عبارات رایج زمان در زبان انگلیسی وجود دارد که می توانید هنگام صحبت در مورد  زمان در انگلیسی استفاده کنید:

What time is it?

ساعت چند است؟

What’s the time?

ساعت چنده؟

Could you tell me the time?

میشه بگی ساعت چنده؟

Do you know what time it is?

میدونی ساعت چنده؟

How long have you been waiting?

چقدر منتظر بودی؟

Do you have free time this afternoon?

امروز بعدازظهر وقت آزاد داری؟

What time can we meet?

چه ساعتی می‌توانیم ملاقات کنیم؟

What should we do to kill time?

برای کشتن زمان چه کنیم (برای وقت‌گذرانی)؟

و جواب‌های مفید برای عبارات رایج زمان در زبان انگلیسی

It’s ten o’clock.

ساعت ده است.

It’s midnight.

نیمه شب است

It’s 6 A.M now.

الان ساعت 6 صبح است

See you at 8 P.M.

ساعت 8 شب می‌بینمت

I can’t tell you exactly what time we will arrive.

نمی‌توانم به شما بگویم دقیقاً چه ساعتی می‌رسیم.

It’s too late now.

الان خیلی دیره.

My watch is stopped.

ساعت من متوقف شده است.

My watch is slow.

ساعت من عقب است.

Don’t waste your time doing anything.

وقت خود را با انجام کاری تلف نکنید.

I didn’t think it was so late.

فکر نمیکردم اینقدر دیر باشه.

We have plenty of time.

ما زمان زیادی داریم.

Give me a little more time.

کمی بیشتر به من فرصت بده.

It’s time to leave.

وقت رفتن است.

It’s almost time to go home.

تقریباً وقت رفتن به خانه است.

Time went by so fast.

زمان خیلی سریع گذشت

The supermarket opens at 9 a.m.

سوپرمارکت ساعت 9 صبح باز می‌شود.

The class starts at 8 in the morning.

شروع کلاس از ساعت 8 صبح.

متن انگلیسی در مورد زمان

Time: The Fabric of Our Lives

زمان: پارچه زندگی ما

Time is a concept that has fascinated and perplexed humans for centuries. It is a force that shapes our lives, dictating our actions and influencing our decisions. Yet, despite its ubiquity, time remains a mystery, its true nature beyond our grasp.

زمان مفهومی است که قرن ها انسان را مجذوب و گیج کرده است. این نیرویی است که زندگی ما را شکل می دهد، اعمال ما را دیکته می کند و بر تصمیمات ما تأثیر می گذارد. با این حال، علیرغم فراگیر بودن زمان، یک راز باقی مانده است و ماهیت واقعی آن فراتر از درک ماست.


The Nature of Time

ماهیت زمان

Time is often conceptualized as a linear progression of events, with a past, present, and future. However, this view is not universally accepted. Some believe that time is cyclical, with events repeating themselves in an endless loop. Others believe that time is an illusion and that all moments exist simultaneously.


زمان اغلب به عنوان یک پیشرفت خطی از رویدادها با گذشته، حال و آینده تصور می شود. با این حال، این دیدگاه به طور کلی پذیرفته نشده است. برخی معتقدند که زمان چرخه ای است و رویدادها در یک حلقه بی پایان تکرار می شوند. برخی دیگر بر این باورند که زمان یک توهم است و همه لحظات به طور همزمان وجود دارند.

The Measurement of Time

اندازه گیری زمان

Our perception of time is shaped by the way we measure it. The most common unit of time is the day, which is based on the rotation of the Earth on its axis. The year is based on the Earth’s orbit around the Sun and is divided into 12 months. We also use smaller units of time, such as hours, minutes, and seconds, to measure shorter intervals.


درک ما از زمان با روشی که آن را اندازه گیری می کنیم شکل می گیرد. رایج ترین واحد زمان، روز است که بر اساس چرخش زمین در محور خود است. سال بر اساس گردش زمین به دور خورشید است و به 12 ماه تقسیم می شود. ما همچنین از واحدهای زمان کوچکتری مانند ساعت، دقیقه و ثانیه برای اندازه گیری فواصل کوتاهتر استفاده می کنیم.

The Relativity of Time

نسبیت زمان

Time is not absolute, but is relative to the observer. This was first demonstrated by Albert Einstein’s theory of special relativity. According to Einstein, time passes more slowly for objects that are moving at high speeds. This phenomenon has been experimentally verified and has implications for our understanding of the universe.


زمان مطلق نیست، بلکه نسبت به ناظر است. این اولین بار توسط نظریه نسبیت خاص آلبرت انیشتین نشان داده شد. به گفته انیشتین، زمان برای اجسامی که با سرعت بالا حرکت می کنند کندتر می گذرد. این پدیده به طور تجربی تأیید شده است و پیامدهایی برای درک ما از جهان دارد.

The Arrow of Time

پیکان زمان

One of the most puzzling aspects of time is the arrow of time or the fact that time appears to flow in one direction. Why do we remember the past but not the future? Why does entropy increase over time? These questions are still being debated by physicists and philosophers.


یکی از گیج کننده ترین جنبه های زمان، پیکان زمان یا این واقعیت است که زمان به نظر می رسد در یک جهت جریان دارد. چرا گذشته را به یاد می آوریم اما آینده را نه؟ چرا آنتروپی در طول زمان افزایش می یابد؟ این سؤالات هنوز توسط فیزیکدانان و فیلسوفان مورد بحث است.

Time and Consciousness

زمان و آگاهی

Our experience of time is also shaped by our consciousness. When we are focused on a task, time seems to fly by. When we are bored, time seems to drag on. This is because our brains process time differently depending on our state of mind.


تجربه ما از زمان نیز توسط آگاهی ما شکل می گیرد. وقتی روی یک کار تمرکز می کنیم، به نظر می رسد زمان در حال گذر است. وقتی حوصله‌مان سر می‌رود، به نظر می‌رسد زمان درنگ می‌شود. این به این دلیل است که مغز ما بسته به وضعیت ذهنی ما زمان را متفاوت پردازش می کند.

Time and Memory

زمان و حافظه

Our memories are also tied to time. We remember events that happened in the past, and we anticipate events that will happen in the future. Our memories are not always accurate, however, and they can be influenced by our emotions and our beliefs.


خاطرات ما نیز با زمان گره خورده است. ما حوادثی را که در گذشته اتفاق افتاده به یاد می آوریم و رویدادهایی را که در آینده اتفاق می افتد پیش بینی می کنیم. با این حال، خاطرات ما همیشه دقیق نیستند و می توانند تحت تأثیر احساسات و باورهای ما باشند.

Time and Culture

زمان و فرهنگ

Different cultures have different ways of conceptualizing and measuring time. Some cultures have a cyclical view of time, while others have a linear view. Some cultures place a high value on punctuality, while others are more relaxed about time.


فرهنگ های مختلف روش های متفاوتی برای مفهوم سازی و اندازه گیری زمان دارند. برخی از فرهنگ ها نگاهی چرخه ای به زمان دارند، در حالی که برخی دیگر دیدگاهی خطی دارند. برخی از فرهنگ ها برای وقت شناسی ارزش زیادی قائل هستند، در حالی که برخی دیگر نسبت به زمان آرامش بیشتری دارند.

The Future of Time

آینده زمان

Time is a complex and fascinating concept that continues to be studied by scientists and philosophers. As our understanding of time deepens, we may one day be able to answer some of the fundamental questions about its nature.


زمان مفهومی پیچیده و جذاب است که همچنان توسط دانشمندان و فیلسوفان مورد مطالعه قرار می گیرد. همانطور که درک ما از زمان عمیق تر می شود، ممکن است روزی بتوانیم به برخی از سوالات اساسی در مورد ماهیت آن پاسخ دهیم.



Time is a precious resource that we should not take for granted. Each moment is a gift, and we should make the most of the time we have.

زمان منبع گرانبهایی است که نباید آن را بدیهی بدانیم. هر لحظه یک هدیه است و ما باید از زمانی که داریم نهایت استفاده را ببریم.

متن انگلیسی در مورد free time

Free Time: A Precious Commodity

Free time is a precious commodity in today’s world. We are constantly bombarded with messages telling us that we should be working, learning, or improving ourselves. As a result, we often feel guilty when we take time for ourselves.

However, free time is essential for our well-being. It allows us to relax, de-stress, and recharge. It also gives us the opportunity to pursue our hobbies and interests, which can lead to a greater sense of satisfaction and fulfillment in life.

There are many ways to spend our free time. Some people enjoy spending time with family and friends, while others prefer to relax by themselves. Some people use their free time to learn new things, while others use it to simply unwind.

No matter how you choose to spend your free time, it is important to make the most of it. Here are a few tips:

ترجمه فارسی زمان آزاد: یک کالای گرانبها

اوقات فراغت یک کالای گرانبها در دنیای امروز است. ما دائماً با پیام‌هایی بمباران می‌شویم که به ما می‌گویند باید کار کنیم، یاد بگیریم یا خودمان را ارتقا دهیم. در نتیجه، وقتی برای خودمان وقت می گذاریم، اغلب احساس گناه می کنیم.


با این حال، اوقات فراغت برای رفاه ما ضروری است. به ما این امکان را می دهد که استراحت کنیم، استرس را از بین ببریم و دوباره شارژ کنیم. همچنین این فرصت را به ما می دهد تا سرگرمی ها و علایق خود را دنبال کنیم که می تواند منجر به احساس رضایت و رضایت بیشتر در زندگی شود.


راه های زیادی برای گذراندن اوقات فراغت ما وجود دارد. برخی از افراد از گذراندن وقت با خانواده و دوستان لذت می برند، در حالی که برخی دیگر ترجیح می دهند به تنهایی استراحت کنند. برخی از افراد از اوقات فراغت خود برای یادگیری چیزهای جدید استفاده می کنند، در حالی که برخی دیگر از آن برای استراحت ساده استفاده می کنند.


مهم نیست که چگونه اوقات فراغت خود را بگذرانید، مهم است که از آن بهترین استفاده را ببرید. اینجا نکاتی وجود دارد:

چند نکته برای متن انگلیسی در مورد free time:

  • Make a plan. Decide what you want to do with your free time and make a schedule. This will help you to stay on track and avoid wasting time.
  • Be flexible. Things don’t always go according to plan, so be prepared to adjust your schedule as needed.
  • Don’t be afraid to say no. It’s okay to turn down invitations if you don’t have the time or energy.
  • Take breaks. It’s important to take breaks throughout the day, even if it’s just for a few minutes. This will help you to stay focused and avoid burnout.
  • Do something you enjoy. Free time is a time to relax and have fun, so make sure to do something you enjoy.

Free time is a gift. Make the most of it!

چند نکته برای متن انگلیسی در مورد free time:

ایجاد یک طرح. تصمیم بگیرید که می خواهید با اوقات فراغت خود چه کاری انجام دهید و یک برنامه تنظیم کنید. این به شما کمک می کند تا در مسیر خود بمانید و از اتلاف وقت جلوگیری کنید.

انعطاف پذیر باشید. همه چیز همیشه طبق برنامه پیش نمی رود، پس آماده باشید تا برنامه خود را در صورت نیاز تنظیم کنید.

از نه گفتن نترسید. اگر وقت یا انرژی ندارید، دعوت ها را رد کنید، اشکالی ندارد.

استراحت کنید. مهم است که در طول روز استراحت کنید، حتی اگر فقط چند دقیقه باشد. این به شما کمک می کند تمرکز خود را حفظ کرده و از فرسودگی شغلی جلوگیری کنید.

کاری را انجام دهید که از آن لذت می برید. اوقات فراغت زمانی برای استراحت و تفریح است، پس حتما کاری را انجام دهید که از آن لذت می برید.

اوقات فراغت یک هدیه است. بیشترین بهره را از آن ببرید!


Here are some ideas for how to spend your free time:

  • Spend time with loved ones. Go out to dinner, see a movie, or just hang out and talk.
  • Get involved in your community. Volunteer for a cause you care about, join a club or sports team or take a class.
  • Learn a new skill. There are endless opportunities to learn new things, whether it’s taking a cooking class, learning a new language, or picking up a musical instrument.
  • Travel. Explore new places, meet new people, and experience different cultures.
  • Relax and de-stress. Take a yoga class, read a book, go for a walk in nature, or take a nap.
  • Pursue your hobbies and interests. Whether it’s painting, writing, playing music, or gardening, make time for the things you love.

در اینجا چند ایده برای نحوه گذراندن اوقات فراغت وجود دارد:


  • با عزیزان وقت بگذرانید. برای شام بیرون بروید، فیلم ببینید یا فقط با هم صحبت کنید.
  • در جامعه خود درگیر شوید. برای هدفی که به آن اهمیت می دهید داوطلب شوید، به یک باشگاه یا تیم ورزشی بپیوندید یا در کلاس شرکت کنید.
  • مهارت جدیدی بیاموزید. فرصت‌های بی‌پایانی برای یادگیری چیزهای جدید وجود دارد، خواه شرکت در کلاس آشپزی، یادگیری یک زبان جدید یا برداشتن یک ساز موسیقی.
  • مسافرت رفتن. مکان های جدید را کاوش کنید، با افراد جدید ملاقات کنید و فرهنگ های مختلف را تجربه کنید.
  • استراحت کنید و استرس را از بین ببرید. در کلاس یوگا شرکت کنید، کتاب بخوانید، در طبیعت قدم بزنید یا چرت بزنید.
  • سرگرمی ها و علایق خود را دنبال کنید. چه نقاشی، نوشتن، نواختن موسیقی یا باغبانی، برای چیزهایی که دوست دارید وقت بگذارید.


The benefits of free time:

  • Reduces stress. Free time allows us to relax and de-stress, which can lead to a number of health benefits, including lower blood pressure, improved sleep, and a stronger immune system.
  • Boosts creativity. When we are relaxed and de-stressed, we are more likely to be creative. This can lead to new ideas, new solutions to problems, and new ways of thinking.
  • Increases happiness. Studies have shown that people who have more free time are happier than those who don’t. This is likely because free time allows us to do the things we enjoy, which makes us feel good.
  • Improves relationships. Free time gives us the opportunity to spend time with loved ones, which can strengthen our relationships.
  • Makes us more productive. When we are well-rested and relaxed, we are more productive at work and school.

فواید اوقات فراغت:


  • استرس را کاهش می دهد. اوقات فراغت به ما اجازه می دهد تا استراحت کنیم و استرس را از بین ببریم، که می تواند به تعدادی از مزایای سلامتی، از جمله کاهش فشار خون، بهبود خواب، و سیستم ایمنی قوی تر منجر شود.
  • خلاقیت را تقویت می کند. هنگامی که ما آرام و بدون استرس هستیم، به احتمال زیاد خلاق هستیم. این می تواند منجر به ایده های جدید، راه حل های جدید برای مشکلات و روش های جدید تفکر شود.
  • شادی را افزایش می دهد. مطالعات نشان داده است افرادی که وقت آزاد بیشتری دارند نسبت به کسانی که وقت آزاد ندارند شادتر هستند. این احتمالاً به این دلیل است که اوقات فراغت به ما اجازه می‌دهد تا کارهایی را که از آن لذت می‌بریم انجام دهیم، که به ما احساس خوبی می‌دهد.
  • روابط را بهبود می بخشد. اوقات فراغت این فرصت را به ما می دهد که با عزیزان خود وقت بگذرانیم که می تواند روابط ما را تقویت کند.
  • باعث بهره وری بیشتر ما می شود. وقتی به خوبی استراحت و آرامش داریم، در محل کار و مدرسه بازدهی بیشتری داریم.



Free time is an essential part of a healthy and balanced life. It allows us to relax, de-stress, and pursue our hobbies and interests. When we make the most of our free time, we can improve our physical and mental health, boost our creativity, and increase our happiness.


اوقات فراغت بخش ضروری یک زندگی سالم و متعادل است. به ما این امکان را می دهد که استراحت کنیم، استرس را از بین ببریم، و سرگرمی ها و علایق خود را دنبال کنیم. وقتی از اوقات فراغت خود بهترین استفاده را می کنیم، می توانیم سلامت جسمی و روانی خود را بهبود بخشیم، خلاقیت خود را تقویت کنیم و شادی خود را افزایش دهیم.


و تمرین عبارات رایج زمان در انگلیسی

برای تمرین شما دوست عزیز جملات زیر رو به انگلیسی کامنت کنید تا خوب یاد بگیرید!

۱. و چه ساعتی می‌توانیم ملاقات کنیم؟

۲. ما زمان زیادی داریم..

و امیدوارم جملات و عبارات رایج زمان در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

منبع: گروه آموزشی راسا

و یادتون نره آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر و جملات پر کاربرد و شاه کلید مکالمه  راسا فریز هستند را مطالعه کنید.

جملات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی

سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

دانلود PDF: عبارات رایج

برای شرکت در مینی دوره رایگان مکالمه انگیسی در سفر فرم را پر کنید 

"*" قسمتهای مورد نیاز را نشان می دهد

لطفا فارسی تایپ کنید
ایمیل اصلی‌تان را وارد کنید
صحیح وارد کنید مثل ۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹
ورود | ثبت نام
شماره موبایل یا ایمیل خودتان را وارد کنید

اگر عضو نیستید موبایل خودتان وارد کنید

کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
درخواست بازیابی رمز عبور
لطفاً پست الکترونیک یا موبایل خود را وارد نمایید
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
ایمیل بازیابی ارسال شد!
لطفاً به صندوق الکترونیکی خود مراجعه کرده و بر روی لینک ارسال شده کلیک نمایید.
تغییر رمز عبور
یک رمز عبور برای اکانت خود تنظیم کنید
تغییر رمز با موفقیت انجام شد

شاه کلید مکالمه انگلیسی

سخت انگلیسی رو مکالمه میکنی؟
با ۶۰۰ شاه کلید هزاران جمله بسازید و راحت مکالمه کن!
در ۵ سطح و ۳۱ قسمت ویدئویی و صوتی!

۴۹۹ هزار تومان

فقط ۱۹۹ هزار تومان