بروزرسانی شده در 29ام مرداد , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی در مورد جملات شغل در زبان انگلیسی صحبت کنیم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد جملات شغل  در زبان انگلیسی صحبت کنیم. به جمله‌های پر کاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.

---

جملات شغل در زبان انگلیسی

What do you do?

چه کار میکنی؟

 What do you do for a living?

  برای امرار معاش چه کار می کنی؟

 I’ve got a part-time job.

من یک کار نیمه وقت دارم

 Where do you work?

  شما كجا كار مي كنيد؟

 I work from home.

  من از خانه کار می کنم.

 I work in a factory.

  من در یک کارخانه کار میکنم.

 What is your occupation?

  شغل شما چیست؟

 I work as a doctor.

من به عنوان یک پزشک کار می کنم.

 I’m looking for a job.

  من دنبال کار هستم

 I’m a teacher.

  من یک معلم هستم.

 I’m not working at the moment.

  من در حال حاضر کار نمی کنم.

 I’m unemployed.

  من بیکار هستم.

 I do the paperwork.

  من کارهای اداری را انجام می دهم.

 I have my own business.

  من کسب و کار خودم را دارم.

 Do like your job?

  آیا شغل خود را دوست دارید؟

Jobs

جملات شغل در زبان انگلیسی

برای پرسیدن شغل در انگلیسی در موقعیت های دوستانه معمولا سؤالات زیر بکار می رود.

What’s your job?
What are you?
What do you do?

شغلت چیست؟

I’m a mechanic.

مکانیک هستم.

و در موقعیت‌های رسمی‌تر برای پرسیدن شغل در انگلیسی از این عبارت‌ها استفاده میکنیم:

What’s your occupation/ profession?

what’s your current profession?

حرفه فعلی شما چیست؟

What do you do for a living?

برای امرار و معاش چیکار میکنید؟

what do you do exactly for a living?

دقیقا برای امرار و معاش چیکار میکنید؟

What’s your vocation?

حرفه شما چیست؟

What’s your career?

اینجا هم career معنی حرفه میده و برای پرسیدن شغل در انگلیسی استفاده میشه

پاسخ دادن در مورد شغل در زبان انگلیسی

I’m a government employee / civil servant

کارمند دولت هستم.

…I work for a manufacturing company

برای یک شرکت تولیدی کار می‌کنم

I’m self-employed/ freelance.

کسی که به‌طور مستقل برای شرکت‌های متفاوتی کار می‌کند که اسم این شغل freelancer است. کار آزاد دارم. (برای خودم کار می‌کنم.)

I’m a civil engineer.

مهندس راه و ساختمانم.

I’m a businessman.

تجارت می‌کنم. / خرید و فروش می‌کنم.

I teach English.

انگلیسی درس می‌دهم.

I’m retired.

بازنشسته‌ام.

I’m unemployed. / I’m out of work.

بیکارم.

چند عبارت و جمله پرکاربرد برای شغل در انگلیسی

I’m between jobs.

در حال تغییر شغل هستم.

I’ll retire next year

سال آینده بازنشسته می‌شوم.

I work full-time/part-time.

تمام وقت / پاره‌وقت کار می‌کنم.

I work different shifts…I work on shifts

شیفتی کار می‌کنم.

I work on the morning/ afternoon/ night shift.

در شیفت صبح / بعدازظهر / شب‌کار می‌کنم.

?How many hours a day do you work

روزی چند ساعت کار می‌کنی؟

I work 8 hours a day.

روزی ۸ ساعت کار می‌کنم.

How many days a week do you work

هفته‌ای چند روز کار می‌کنی؟

What time does your work begin/ end?

کارت چه ساعت شروع / تمام می‌شود؟

Work begins at 8.00 and ends at 4.30.

کار ساعت ۸ شروع می‌شود و ساعت چهار و سی دقیقه تمام می‌شود.

I work every other day.

یک روز در میان کار می‌کنم

I’m working overtime today

امروز اضافه کاری می‌کنم.

I have Thursdays and Fridays off.

پنجشنبه‌ها و جمعه‌ها تعطیلم.

Where do you work?

کجا کار می‌کنی؟

Who do you work for?

برای کی کار می‌کنی؟

Who do you work with?

باکی کار می‌کنی؟

Where’s your office?

دفترت کجاست؟

Which floor do you work on?

در کدام طبقه کار می‌کنی؟

How much do you earn?

چقدر پول درمی‌آوری؟/ چقدر درآمد داری؟

How much is your salary?

حقوقت چقدر است؟

co-worker = colleague

همکار

my co-worker or colleague cooperates with me.

همکارم با من همکاری می‌کند.

---

مکالمه شغل در زبان انگلیسی

What is your desired job?

Well, my dream changes in accordance with age. Up to now, I would like to be a great English teacher.

شغل مورد نظر شما چیست؟

خوب، رویای من متناسب با سن تغییر می کند. تا به حال، من دوست دارم یک معلم انگلیسی عالی باشم.

Is that a demanding job?

Yes, I think so although people suppose that being a teacher is easy and boring.

آیا این کار سختی است؟

بله، من اینطور فکر می کنم، اگرچه مردم تصور می کنند معلم بودن آسان و کسل کننده است.

What challenges do you have when doing that job?

I have some problems with classroom management. Maybe I have to improve that skill a lot in order to be a good teacher.

هنگام انجام آن کار چه چالش هایی دارید؟

من با مدیریت کلاس مشکل دارم. شاید برای اینکه معلم خوبی باشم باید این مهارت را خیلی تقویت کنم.

Is it hard to make your dream come true?

Every job needs time and effort, and the teacher does as well. Apart from the academic knowledge I was taught in university, I have to learn many other soft skills.

آیا تحقق رویای خود سخت است؟

هر شغلی نیاز به زمان و تلاش دارد و معلم هم همین کار را می کند. جدای از دانش آکادمیک که در دانشگاه به من آموختند، باید مهارت های نرم دیگری را نیز یاد بگیرم.

Why do you choose that job?

I really admired my high school English teacher, and I want to be like him.

چرا آن شغل را انتخاب می کنید؟

من واقعا معلم انگلیسی دبیرستانم را تحسین می کردم و می خواهم مثل او باشم.

مکالمه شغل در زبان انگلیسی

What requirements and characteristics do you need to do that job?

Let’s see. You need to be patient, thoughtful, and sympathetic.

برای انجام آن کار به چه الزامات و ویژگی هایی نیاز دارید؟

بیاین ببینیم. شما باید صبور، متفکر و دلسوز باشید.

Does the job have something to do with your major at university?

Sure. I studied English Linguistics and Literature and majored in English teaching. The major does support me a lot in my career path.

آیا شغل ربطی به رشته شما در دانشگاه دارد؟

مطمئن. من زبان شناسی و ادبیات انگلیسی خواندم و در رشته تدریس زبان انگلیسی تحصیل کردم. این رشته از من در مسیر شغلی من حمایت زیادی می کند.

What does the society think about your job?

I’m not quite sure, but I’m proud to be a teacher, an honored job.

نظر جامعه در مورد شغل شما چیست؟

من کاملاً مطمئن نیستم، اما افتخار می کنم که معلم هستم، شغلی افتخارآمیز.

Do you make much money with that job?

Not at all. Teacher’s one of the lowest-paying jobs in my country.

آیا با آن شغل پول زیادی به دست می آورید؟

اصلا. معلمی یکی از کم درآمدترین مشاغل در کشور من است.

Have you ever thought of leaving your job?

I haven’t thought of that before, but I believe in what I’m doing right now.

آیا تا به حال به ترک شغل خود فکر کرده اید؟

قبلاً به آن فکر نکرده بودم، اما به کاری که در حال حاضر انجام می دهم ایمان دارم.

---

معنی شغل های مهم در انگلیسی

شغل به انگلیسی	معنی شغل به فارسی
Accountant	حسابدار
Audit	حسابرس
Office manager	مدیریت
Receptionist	پذیرش
Secretary	منشی
Front desk clerk	کارمند پذیرش هتل
Clerk	کارمند
Bellhop	حمال
Police officer	افسر پلیس
Judge	قاضی
Lawyer	وکیل
Taxi driver	راننده تاکسی
Vendor	دستفروش
Plumber	لوله کش
Electrician	برق کش
Painter	نقاش
Mason	بنا
Plasterer	گچکار
Doctor	دکتر
Nurse	پرستار
Sales person	فروشنده
Cashier	صندوق دار
Security guard	گارد امنیتی
Detective	کارآگاه
Welder	جوشکار
Trucker	راننده ماشین سنگین
Usher	راهنمای سینما
Tutor	معلم خصوصی
Caregiver	پرستار خانگی
Server/ waiter	گارسن
Singer	خواننده
Fitness instructor	مربی فیتنس
Chef	سر اشپز
Soccer player	فوتبالیست
Pilot	خلبان
Flight attendant	خدمه ی هواپیما
Tour guide	راهنما تور
Designer	طراح
Baker	نانوا
Butcher	قصاب
Engineer	مهندس
Firefighter	آتشنشان
Florist	گل فروش یا گل ساز
Social worker	مددکار اجتماعی
Window washer	شیشه شور
architect	معمار
Mayor	شهردار
President	رییس جمهور
Leader	رهبر
Farmer	کشاورز
Editor	تدوین گر، ویراستار
Director	کارگردان
Producer	تهیه کننده
Press	خبرنگار
Actor	بازیگر
Hair stylist	آرایشگر
Barber	آرایشگر
Dog groomer	اصطلاح کننده ی سگ
wedding planner	طراح مراسم عروسی

Adjectives for jobs

 صفت‌های شغل در زبان انگلیسی

Exciting پر هیجان / boring  کسل کننده / easy  آسان / difficult سخت/ Relaxingآرامش بخش / stressful پر استرس / safe  امن /dangerous پر خطر

---

جمع‌بندی جملات شغل در زبان انگلیسی:

خب، امیدوارم جمله‌های بالا را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.

دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید و اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.

منبع و جمع‌آوری: گروه آموزشی راسا

کتاب منبع: جملات کلیدی زبان انگلیسی (key sentences in English)

مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم… هستند را مطالعه کنید.