جملات تماس تلفنی و جواب دادن تلفن در انگلیسی

جملات تماس تلفنی و جواب دادن تلفن در انگلیسی
()

فهرست آموزش

بروزرسانی شده در 2ام اسفند , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم جملات تماس تلفنی و جواب دادن تلفن در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”عبارات رایج در زبان انگلیسی” علاقه دارند.

تمرین این آموزش

جملات تماس تلفنی و جواب دادن تلفن در انگلیسی

Can I speak to John, please?

می توانم با جان صحبت کنم، لطفا؟

 I’d like to speak to John.

  من می خواهم با جان صحبت کنم.

 I’ll put you through. Hold the line, please.

  تو را در جریان می گذارم. پشت خط بمون لطفا

 I’ll connect you now.

  الان وصلت میکنم

 I’m sorry, he’s on another call

  متاسفم، او در تماس دیگری است

 I’m sorry, he’s not available at the moment.

  متاسفم، او در حال حاضر در دسترس نیست.

 Please call back later.

  لطفاً بعداً تماس بگیرید.

 Could you ask him to call me?

  آیا می توانید از او بخواهید که با من تماس بگیرد؟

 Would you like to leave a message?

  آیا می خواهید پیام بگذارید؟

 Who’s speaking?

  چه کسی صحبت می کند؟

 Who’s calling, please?

  چه کسی تماس می گیرد، لطفا؟

 Could I ask who’s calling?

  آیا می توانم بپرسم چه کسی تماس گرفته؟

 Can I have your name, please?

  آیا من میتوانم نام شما رو بپرسم؟

جملات تماس تلفنی و جواب دادن تلفن در انگلیسی

 Who am I talking to?

  من با کی صحبت می کنم؟

 It’s Mary speaking.

  این مریم است که صحبت می کند.

 Is it convenient to talk at the moment?

  می توانید در حال حاظر صحبت کنید؟

 Sorry, you must have the wrong number.

  با عرض پوزش، شما باید شماره اشتباهی داشته باشید (شماره اشتباهی گرفته باشید).

 Sorry. I think you’ve dialed the wrong number.

  متاسفم. من فکر می کنم شما شماره را اشتباه گرفته اید.

 Hang on for a moment.

  یک لحظه صبر کن

 I’m about to run out of credit.

  من در شرف تمام شدن اعتبار هستم.

 What number can I reach you at?

  با چه شماره ای می توانم با شما تماس بگیرم؟

 Who do you want to talk to?

  با چه کسی می خواهید صحبت کنید؟

 Hold the line, please.

پشت خط بمونید لطفا!

 I’ve got a very weak signal.

  سیگنال خیلی ضعیفی دارم

 Can you hear me OK?

خوب منو میشنوی؟ (صدا میاد)

 Could you please speak up?

  میشه لطفا صحبت کنید؟

 Sorry. I didn’t catch that. Could you say it again, please?

  متاسفم. من آن را نگرفتم میشه دوباره بگی لطفا؟


جملات پاسخگویی به تلفن

  1. “Hello, this is [Your Name]. How may I assist you today?”
  2. “Good morning/afternoon/evening. Thank you for calling [Company Name]. How can I help you?”
  3. “Hi there, you’ve reached [Your Name/Department]. What can I do for you?”
  4. “Hello, you’ve reached [Your Name]. I’m currently unavailable to take your call. Please leave a message, and I’ll get back to you as soon as possible.”
  5. “Good [morning/afternoon/evening]. You’ve reached [Your Name]. How can I direct your call?”
  6. “Thank you for calling [Company Name]. This is [Your Name]. How can I assist you?”
  7. “Hello, you’ve reached the [Your Department] at [Company Name]. How can I help you today?”
  8. “Hi, it’s [Your Name]. I’m sorry I can’t take your call right now. Please leave your name and number, and I’ll return your call as soon as I can.”
  9. “Hello and thank you for calling. This is [Your Name]. How can I be of assistance?”
  10. “Good day. You’re speaking with [Your Name]. How can I help you?”

ترجمه فارسی جملات پاسخگویی به تلفن:

 

  1. “سلام، این [نام شما] است. چگونه می توانم امروز به شما کمک کنم؟”
  2. “صبح/بعد از ظهر/عصر بخیر. از تماس شما با [نام شرکت] متشکرم. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟”
  3. “سلام، شما به [نام/دپارتمان] رسیده اید. چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟”
  4. “سلام، شما به [نام شما] رسیده اید. من در حال حاضر برای پاسخ به تماس شما در دسترس نیستم. لطفاً پیام بگذارید و در اسرع وقت با شما تماس خواهم گرفت.”
  5. “[صبح/بعدازظهر/عصر] بخیر. شما به [نام شما] رسیده‌اید. چگونه می‌توانم تماس شما را هدایت کنم؟”
  6. “از تماس شما با [نام شرکت] متشکرم. این [نام شما] است. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟”
  7. “سلام، شما به [بخش خود] در [نام شرکت] رسیده اید. امروز چگونه می توانم به شما کمک کنم؟”
  8. “سلام، این [نام شما] است. متاسفم که در حال حاضر نمی توانم تماس شما را قبول کنم. لطفاً نام و شماره خود را بگذارید و در اسرع وقت به تماس شما پاسخ خواهم داد.”
  9. “سلام و تشکر از تماس شما. این [اسم شما] است. چگونه می توانم کمک کنم؟”
  10. “روز بخیر. شما با [نام شما] صحبت می کنید. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟”

و تمرین این آموزش در انگلیسی

برای تمرین شما دوست عزیز جملات زیر رو به انگلیسی کامنت کنید تا خوب یاد بگیرید!

۱.    آیا می توانم بپرسم چه کسی تماس گرفته؟


و امیدوارم جملات تماس تلفنی و جواب دادن تلفن در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند. پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

منبع: گروه آموزشی راسا

و یادتون نره آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر و جملات پر کاربرد و شاه کلید مکالمه  راسا فریز هستند را مطالعه کنید.

جملات روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی

سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

دانلود PDF: عبارات رایج

برای شرکت در مینی دوره رایگان مکالمه انگیسی در سفر فرم را پر کنید 

"*" قسمتهای مورد نیاز را نشان می دهد

لطفا فارسی تایپ کنید
ایمیل اصلی‌تان را وارد کنید
صحیح وارد کنید مثل ۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹
ورود | ثبت نام
شماره موبایل یا ایمیل خودتان را وارد کنید

اگر عضو نیستید موبایل خودتان وارد کنید

برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
برگشت
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
برگشت
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
برگشت
درخواست بازیابی رمز عبور
لطفاً پست الکترونیک یا موبایل خود را وارد نمایید
برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
ایمیل بازیابی ارسال شد!
لطفاً به صندوق الکترونیکی خود مراجعه کرده و بر روی لینک ارسال شده کلیک نمایید.
تغییر رمز عبور
یک رمز عبور برای اکانت خود تنظیم کنید
تغییر رمز با موفقیت انجام شد

شاه کلید مکالمه انگلیسی

سخت انگلیسی رو مکالمه میکنی؟
با ۶۰۰ شاه کلید هزاران جمله بسازید و راحت مکالمه کن!
در ۵ سطح و ۳۱ قسمت ویدئویی و صوتی!

۴۹۹ هزار تومان

فقط ۱۹۹ هزار تومان