بروزرسانی شده در 20ام اسفند , 1401

 

---

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی  از سری آموزش‌های راسا گرامر قرار است در مورد Participle As Adjectives در انگلیسی صحبت کنیم، پس ویدئو بالا تماشا کنید و متن زیر نیز به شما کمک می‌کند.

---

Participle As Adjectives در انگلیسی

First of all:

اول از همه:

What exactly participle is in English?

کلمه ‌participle در زبان انگلیسی چی هست؟

Present participle is à ING

Present participle  میشه همون ing (فعل‌هایی که ing می‌گیرند)

Past participle is à ed (for some verbs it changes completely)

Past participle  که همون قسمت سوم فعل معروف هست.

حالا بریم نقش‌ این‌ها در صفت‌ها ببنیم.

Participles as adjectives:

ING adjectives use for objects (things) (Present Participle)

صفت‌های ING برای اشیاء استفاده می‌شوند.

ED adjectives use for person (past participle)

صفت‌های ED برای افراد استفاده می‌شوند.(در بعضی فعل‌ها P.P فعل نیز صفت آن می‌شود)

Example:

Hafez’s book is amazing.

I’m amazed by Hafez’s book.

یعنی اگر چیزی (بنا به صفتش، جالب، خوب،بد، کسل کننده یا هیجان انگیز باشه) ما از ing استفاده میکنیم و اون احساسی که یک فرد میگیره رو با ed می‌گوییم.

بریم مثال‌های بیشتری رو باهم کار کنیم.

Participle As Adjectives در انگلیسی

alarming What an alarming noise!عجب صدای نگران کننده‌ای (ترس آوری)

alarmed I was alarmed by the loud bang.توسط یک صدای بنگ بلند ترسیدم.

amusing That TV program is really amusing.برنامه تلوزیون واقعا سرگرم کننده است.

amused He was amused to hear his little son singing in the bath.او از شنیدن صدای آواز خوندن پسر کوچولوش توی حمام لذت برد. (یعنی از چیزی باحال لذت ببری)

boring I’ve never seen such a boring film!هیچ‌وقت یه همچین فیلم کسل کننده‌ای ندیده بودم.

bored The students looked bored as the teacher talked and talked.دانش‌آموزان خسته به نظر می‌رسیدند بخاطر اینکه معلم هی صحبت میکرد…

confusing I find these instructions very confusing! Could you come and help me?من این فهمیدم این دستورالعمل خیلی گیج‌کننده است. میشه بیای و کمکم کنی؟

confused I was confused because I asked two people and they told me two different things.گیج شده بودم، چون من از دو نفر پرسیدم و آن‌ها دو جواب متفاوت رو بهم دادند.

depressing This weather is depressing! Is it ever going to stop raining?این هوا دپرس کننده (کسل آور) هست! قراره که بارون باریدن متوقف بشه؟

depressed I was feeling depressed, so I stayed at home with hot chocolate and a good book.حس دپرسی(افسردگی) داشتم، پس موندم خونه با یک هات چاکلت و یک کتاب خوب.

Participle As Adjectives در انگلیسی

embarrassing That is the most embarrassing photo! I look terrible!این شرم‌آور ترین عکس هست! افتضاح به نظر می‌رسم.	embarrassed John was really embarrassed when he fell over in front of his new girlfriend.جان واقعا شرمنده شده بود وقتی که او جلوی دوست دختر جدیدش افتاد زمین.
exciting It’s a really exciting book. I couldn’t wait to find out what happened at the end.این یک کتاب واقعا هیجان انگیزی هست. نمی‌تونستم صبر کنم که بفهمم آخرش چه اتفاقی میوفته.	excited I’m so excited! I’m going on holiday tomorrow!خیلی هیجان زده‌ام! دارم میرم تعطیلات فردا!
exhausting I hate doing housework! It’s exhausting!متنفرم از کار انجام دادن! خیلی خسته کننده است.	exhausted Julie was so exhausted after her exams, she spent the next three days sleeping.جولی خیلی خسته بود بعد از امتحاناتش، او سه روز بعدی رو به خوابیدن سپری کرد.

Participle As Adjectives در انگلیسی

fascinating The brain is fascinating, isn’t it? It’s amazing how much it can do.مغز شگفت‌انگیز است نیست؟ این فوق‌العاده هست که چقدر کار میتونه انجام بده.	fascinated she was fascinated by her grandmother’s stories of life.او مجذوب (شیفته) داستان زندگی مادر بزرگش شده بود.
frightening What a frightening film! I don’t want to walk home on my own now!عجب فیلم ترسناکی! نمی‌خوام تنهایی تا خونه قدم بزنم حالا!	frightened I was really frightened of bees when I was little, but I don’t mind them now.من واقعا از زبنورهای عسل ترسیده بودم وقتی کوچولو بودم، اما حالا مشکلی ندارم باهاشون.
frustrating It’s frustrating when you want to say something in another language.خیلی خسته کننده(اذیت کننده) است وقتی می‌خواهید یک چیزی رو به زبان دیگه‌ای بگویید.	frustrated I tried all morning to send an email, but it wouldn’t work. I was so frustrated!تمام صبح رو سعی کردم یک ایمیل بفرستم ولی کار نکرد! خیلی اذیت (خستگی از روی اذیت و نخواستن) شدم!

interesting That was a very interesting book.یک کتاب خیلی جالبی بود.	interested She’s interested in animals, so she’s thinking of studying to be a vet.او علاقه‌مند به حیوانات هست، پس او این نظر رو داره که درس دامپزشکی بخونه.
relaxing A nice hot bath is so relaxing after a long day.یک حمام گرم خوب خیلی ریلکس‌ کننده هست بعد از یک روز طولانی.	relaxed She was so relaxed, sitting in front of the fire, that she didn’t want to moveاو خیلی ریلکس شده بود، جلوی آتش نشسته بود که او نمی‌خواست تکون بخوره.

Participle As Adjectives در انگلیسی

satisfying it’s very satisfying when he makes a student understand.این خیلی راضی کننده است وقتی او درس رو دانش‌آموزان می‌فهماند.	satisfied I’m very satisfied that I managed to order the meal in French.من خیلی راضی‌ام که موفق شدم غذا رو به زبان فرانسوی سفارش بدم.
shocking What a shocking crime! It’s terrible.عجب جرم شوک کننده‌ای! این وحشتناک هست.	shocked I was shocked when my co-worked admitted stealing some money.من شوک شده بودم وقتی که همکارم قبول کرد که پول دزدیده.
surprising It’s surprising how many people don’t want to travel to another country.این شگفت‌انگیز است که تعدادی از افراد نمی‌خواهند به کشور دیگر سفر کنند.	surprised She was surprised when she arrived at her class and found the other students doing an exam.او شگفت زده شده بود وقتی که رسید به کلاسش و فهمید که دانش‌آموزان دارند امتحان میدهند.

terrifying What a terrifying dog! It’s huge! عجب سگ ترسناکی! خیلی بزرگه!	terrified My little son is terrified of the dark.پسر کوچولو من از تاریکی ترسیده شده است.
tiring My job is really tiring.شغل من واقعا خسته کننده است.	tired David’s too tired to come to the cinema tonight.دیوید خیلی خسته است که به سینما بره امشب.

[irp]

بسیار عالی دوستان عزیز. امیدوارم گرامر Participle As Adjectives در زبان انگلیسی را خوب یاد گرفته باشید. مثال‌های بیشتری را در قسمت کامنت‌ها برای ما بزنید. سپاس از همراهی شما.

تمام درس‌های گرامر انگلیسی