معنی Make a long story short به فارسی

معنی اصطلاح Make a long story short به فارسی

Make a long story short – To tell something briefly.

Make a long story short به فارسی میشه خلاصه بگم، لپ کلام رو بگم و بریم مثال بزنیم.

    – To make a long story short, we ended up buying the house.

خلاصه کنم که، ما در نهایت خانه را خریدیم.

    – She had a lot to say, but to make a long story short, she agreed with us.

او حرف‌های زیادی برای گفتن داشت، اما خلاصه اینکه، با ما موافقت کرد.

    – To make a long story short, the project was a success.

خلاصه اینکه، پروژه موفقیت آمیز بود.

To make a long story short, I missed my flight because I overslept.

خلاصه اینکه چون زیاده خوابیدم، پروازمو از دست دادم.

She kept talking about her day, but to make a long story short, her car broke down.

اون مدام درباره روزش حرف میزد، اما خلاصه اینکه ماشینش خراب شد.

We had a lot of ups and downs during the project, but to make a long story short, we finished it on time.

ما در طول پروژه فراز و نشیب زیادی داشتیم، اما خلاصه اینکه پروژه رو سر وقت تموم کردیم.

He started explaining all the details, but I told him to make a long story short and just tell me what happened.

اون شروع کرد به توضیح دادن همه جزئیات، اما بهش گفتم خلاصه کنه و فقط بهم بگه چی شده.

To make a long story short, the restaurant messed up our order, so we ended up eating at home.

خلاصه اینکه رستوران سفارش ما رو اشتباه آورد، بنابراین مجبور شدیم خونه غذا بخوریم.