معنی اصطلاح Easy does it در انگلیسی

Easy does it – To slow down or be careful.

معنی Easy does it به فارسی میشه آروم باش یا مراقب باش یا به آرامی میشه و بریم مثال بزنیم.

   – Easy does it with that vase; it’s very fragile.

مراقب اون گلدون باش، خیلی شکننده ست.

   – Easy does it, there’s no need to rush.

آرام باش، عجله‌ای نیست.

   – When carrying the heavy box, remember, easy does it.

وقتی جعبه‌ی سنگین رو حمل می‌کنی، یادت باشه، یواش یواش.

ا “Don’t stress yourself out over the project—easy does it, you’ll get it done in time.”

برای این پروژه خود را تحت فشار قرار ندهید – آرام و بدون عجله پیش بروید، به موقع کار را تمام خواهید کرد.

When lifting heavy weights, remember, easy does it to avoid injury.

هنگام بلند کردن وزنه‌های سنگین، به یاد داشته باشید که آهسته و با دقت عمل کنید تا از آسیب جلوگیری کنید.

You don’t need to rush through this—easy does it and everything will turn out fine.

نیازی نیست عجله کنید – آرام و بدون عجله پیش بروید و همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت.