معنی اصطلاح no pain no gain به فارسی

معنی اصطلاح no pain no gain به فارسی

No pain, no gain – You have to work hard for something you want.

معنی no pain no gain میشه نابرده رنج گنج میسر نمیشود و بریم مثال بزنیم.

    – You have to exercise regularly; no pain, no gain.

تو باید مدام ورزش کنی. نابرده رنج گنج میسر نمیشه.

    – She knew that studying hard would be tough, but no pain, no gain.

میدونست که خوب درس خواندن سخت خواهد بود، اما نابرده رنج گنج میسر نمیشود.

    – The training was hard, but no pain, no gain.

تمرین سخت بود ولی نابرده رنج گنج میسر نمیشود.

If you want to build strong muscles, remember the saying: no pain, no gain—push yourself through those tough workouts.

اگر می‌خواهی عضلات قوی بسازی، این ضرب‌المثل را به خاطر بسپار: بدون درد، هیچ دستاوردی وجود ندارد – خود را در تمرینات سخت به چالش بکش.

She studied late into the night for weeks, reminding herself, “No pain, no gain,” as she prepared for the challenging exam.

او هفته‌ها تا دیروقت درس خواند و در حالی که برای امتحان دشوار آماده می‌شد، به خود یادآوری می‌کرد: «بدون درد، هیچ دستاوردی وجود ندارد».

Learning a new language is difficult, but I always tell myself, no pain, no gain, and keep practicing.

یادگیری زبان جدید دشوار است، اما همیشه به خودم می‌گویم: بدون درد، هیچ دستاوردی وجود ندارد و به تمرین ادامه می‌دهم.

After running her first marathon, she smiled through the exhaustion, knowing that no pain, no gain had been her motivation all along.

پس از دویدن در اولین ماراتن خود، با وجود خستگی لبخند زد، زیرا می‌دانست که «بدون درد، هیچ دستاوردی وجود ندارد» همیشه انگیزه‌ی او بوده است.

He worked tirelessly on his startup, believing that success would come only with hard work and perseverance: no pain, no gain.

او با تلاش خستگی‌ناپذیر روی استارتاپ خود کار می‌کرد و معتقد بود که موفقیت تنها با کار سخت و پشتکار حاصل می‌شود: بدون درد، هیچ دستاوردی وجود ندارد.