بروزرسانی شده در 4ام شهریور , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی شاه کلید یا جمله با It’s not that  but در انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های ”شاه کلید راسا” علاقه دارند. در این آموزش قصد داریم جمله با جمله با It’s not that but در انگلیسی را به شما دوستان عزیز راسا زبان بگوییم.

و این نکته که شاه کلید یا الگوی جمله‌سازی جمله‌های نیمه کاره‌ای هستند که می‌توانیم با استفاده از آن‌ها چندین مثال و جمله بسازیم و ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است و در ضمن ویدئو زیر را تماشا کنید و تمام عبارت‌های ویدئو در زیر آن آمده است.

---

---

جمله با It’s not that but در انگلیسی

معنیIt’s not that… but  به فارسی میشه اینطور نیست … ولی و بریم مثال بزنیم.

It’s not that I don’t like the car, but I think it is too expensive.

اینطور نیست که من ماشین را دوست ندارم، اما فکر می کنم خیلی گران است.

 It’s not that I am unwilling to help you, but I’m tied up with extra work these days.

  اینطور نیست که من حاضر نیستم به شما کمک کنم، اما این روزها درگیر کار اضافی هستم.

 It’s not that he doesn’t need your help,  but he thinks it will be an inconvenience to you.

  اینطور نیست که او به کمک شما نیاز نداشته باشد، اما فکر می کند که این برای شما ناراحت کننده خواهد بود.

 A mountain is not famous because it is high, but because it has some spirit dwelling in it.

  کوه به دلیل بلند بودنش معروف نیست، بلکه به این دلیل که روحی در آن ساکن است.

مکالمه با  It’s not that… but

Mother: You have to finish your dinner before you leave the table.

Son: But, Mom, I can’t eat anymore. I’m stuffed.

مادر: قبل از اینکه میز را ترک کنی باید شامت را تمام کنی.

پسر: اما، مامان، من دیگر نمی توانم غذا بخورم. من پر شده ام

Mother: What’s the matter? It doesn’t taste good?

Son:  It’s not that I don’t like your cooking, but I ate some cookies before we had dinner.

مادر: قضیه چیه؟ مزه خوبی نداره؟

پسر: اینطور نیست که از آشپزی شما خوشم نیامد، اما قبل از صرف شام، مقداری کلوچه خوردم.

Mother: And now you don’t have an appetite. You know you’re not supposed to have any snacks before dinner.

Son: Sorry, Mom. I promise I’ll try and finish eating everything.

مادر: و حالا اشتها نداری. می دانید که قرار نیست قبل از شام میان وعده ای (اسنکی) بخورید.

پسر: ببخشید مامان. قول می دهم سعی کنم همه چیز را بخورم و تمام کنم.

---

جمع‌بندی جمله با It’s not that… but در انگلیسی :

و حالا امیدوارم این شاه کلید را یاد بگیرید که خیلی در زمینه انگلیسی به شما کمک می‌کند و مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، جملات پرکاربرد، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.

ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید، اینستاگرام راسا زبان پر از آموزش‌های متنوع است.

---

---

---

تمام درس‌های شاه کلید و دانلود ۶۰۰ شاه کلید رایگان