بروزرسانی شده در 20ام اسفند , 1401

---

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی از سری آموزش‌های راسا گرامر قرار است در مورد گرامر relative clause عبارت موصولی صحبت کنیم، خب اول ویدئو رو تماشا کنید تا بفهمیم relative clause چیست و متن زیر نیز به شما کمک می‌کند.

---

گرامر relative clauses عبارت موصولی یا عبارات نسبی

در این آموزش که به چندین اسم شناخته می‌شوند قرار است ما گرامر relative clauses و گرامر defining relative clauses توضیح گرامر relative clauses را کامل یاد خواهیم گرفت.

relative clause چیست؟

relative clause به فارسی میشه عبارات موصولی یا عبارات نسبی! ولی ما همون relative clause می‌گیم. Relative clause کمک به توصیف میکنه یا اطلاعات بیشتری رو در مورد چیزها یا افرادی که داریم صحبت میکنیم میده. عبارت نسبی با relative pronoun یا ضمیر موصولی یا نسبی (who, which, that, whose, whom) یا قید نسبی relative adverbs (where, when, why) شروع میشه

لیست کلمات گرامر relative clause

Relative pronouns/ adverbs	Meanings معنی
who	Refer to people رجوع میشه افراد
which	Refer to things or animalsرجوع به حیوانات و چیزها
that	Refer to people, animals, or things (can replace which or who, informal) رجوع به افراد، چیزها، حیوانات (جای who, which به کار میره و غیر رسمی هست)
whose	Refer to possessionرجوع به مالکیت
whom	Refer to a people, used instead of who if who is the object. رجوع به افراد، موقعی استفاده میشه که فرد مفعول باشه
where	Refer to placesرجوع به مکان
when	Refer to timeرجوع به زمان
why	Refer to reasonsرجوع به دلیل

گرامر relative clauses در انگلیسی عبارت موصولی یا عبارات نسبی

Pattern	RELATIVE CLAUSE
Pattern 1	RELATIVE PRONOUN/ ADVERB + SUBJECT + VERB ضمیر یا قید نسبی + فاعل + فعل
E X A M P L E S	The present which he gave me was just amazing. هدیه‌ای که به من داد فوق‌العاده بود.
	That memorable moment was the time when he kissed her for the first time. آن لحظه به یادماندنی وقتی بود که او برای اولین بار او را بوسید.
	Jack sent me a job offer that I couldn’t decline. جک پیشنهاد کاری برای من فرستاد که من نتونستم ردش کنم

Pattern	RELATIVE CLAUSE
Pattern 2	RELATIVE PRONOUN AS SUBJECT + VERB ضمیر یا قید نسبی به عنوان فاعل + فعل
E X A M P L E S	The girl who is standing next to her is my younger sister. دختری که کنار او  ایستاده خواهر کوچک‌تر من است.
	Venus flytrap is a plant which traps insects. ونوس فلای‌ترپ گیاهی هست که حشرات را به دام می‌اندازد.
	Harry is a man who is very kind and friendly. هری مردی هست که خیلی مهربان و دوستانه‌ست.

توضیح گرامر relative clauses:

دو نوع relative clause یا عبارت موصولی در زبان انگلیسی داریم. تعریف کننده و غیر تعریف کننده.

There are two types of relative clause: defining and non-defining relative clause.

1. Defining relative clauses

Relative clause یا عبارات موصولی تعریف کننده یا همون گرامر defining relative clauses:

در گرامر defining relative clauses یا عبارات موصولی تعریف کننده جزئیات در مورد یک اسم مشخص که تعریف شده رو اضافه میکنه. آن‌ها اطلاعات ضروری و مهم در مورد افراد یا چیزها میدن. بدون عبارت نسبی تعریف کننده معنی جمله ممکنه مثل قبل نباشه!

¢Venus flytrap is a plant which traps insects.

ونوس فلای‌ترپ یک گیاهی هست که حشرات رو به دام می‌اندازد.

¢This was the evidence which greatly affected the case.

این شواهی بود که به شدت روی پرونده تاثیر گذاشت

¢I am going to show you a video which was made by the most famous American film director.

¢من قراره یک ویدئو بهت نشون بدم که توسط یک کارگردان آمریکایی معروف ساخته شده است.

Note:

نکته در مورد آموزش گرامر relative clauses:

¢The pronoun who, which can be replaced by that in spoken language.

¢در زبان گفتار who  و which جاشون رو به that میتونن بدهند.

We don’t use commas in defining relative clauses.

ما از کاما (ویرگول) در عبارات نسبی تعریف کننده استفاده نمی‌کنیم.

¢Venus flytrap is a plant which (that) traps insects.

¢Venus flytrap is a plant, which traps insects.

¢This was the evidence which (that) greatly affected the case.

¢This was the evidence, which (that) greatly affected the case.

2. Non-defining relative clauses

relative clause یا عبارت موصولی غیرتعریف کننده

¡relative clause یا عبارت نسبی یا موصولی غیر تعریف کننده اطلاعات اضافی و غیر ضروری در مورد افراد یا چیزها میده و تاثیری روی معنی کلی جمله نداره. بدون عبارت موصولی یا نسبی غیر تعریف کننده معنی جمله تفاوتی نخواهد کرد.

¢Mr. Bravo, who is an inspiring teacher, won the Global teacher prize.

آقای براوو که معلمی الهام‌بخش هست، برنده جایزه جهانی معلم شد.

¢I’ve just come back from England, which is a very beautiful country.

من به تازگی از انگلیس برگشتم که کشور بسیار زیبایی است.

¢My two puppies, which were only 6 days old, are taken care of very carefully.

از دو توله من که فقط 6 روز سن داشتند با دقت مراقبت می شوند.

Note:

نکته در مورد عبارات موصولی غیر تعریف کننده:

We don’t use that for the non-defining relative clauses.

از that برای عبارات نسبی غیر تعریف کننده استفاده نمی‌کنیم.

We always use commas in non-defining relative clauses.

همیشه از کاما در عبارات نسبی غیر تعریف کننده استفاده می‌کنیم

¢Mr. David, who is an inspiring teacher, won the Global teacher prize 2018.

¢Mr. David that is an inspiring teacher, won the Global teacher prize 2018.

¢I’ve just come back from England, which is a very beautiful country.

¢I’ve just come back from England which is a very beautiful country.

استفاده کردن who  و whom

He saw the kind faces of those whom he loved.

او صورت مهربان کسانی که دوست داشت رو دید.

Jones is the man whom I went fishing with last spring.

جونز مردی هست که بهار قبل باهاش رفتم ماهیگیری

July is the girl who got the job

جولی دختری هست که شغل پیدا کرده (گرفته)

تمرین relaitve clause یا عبارات موصولی در زبان انگلیسی

---

[irp]

بسیار عالی دوستان عزیز. امیدوارم گرامر relative clause یا عبارت موصولی یا عبارات نسبی در انگلیسی را خوب یاد گرفته باشید. مثال‌های بیشتری را در قسمت کامنت‌ها برای ما بزنید. سپاس از همراهی شما.

تمام درس‌های گرامر انگلیسی