پادکست شماره هشت The Race

پادکست‌های زبان انگلیسی شماره ۸

پادکست زبان انگلیسی شماره هشت راسا زبان رو گوش بدید.


این مقاله رو از دست نده!  پادکست شماره نه Podcast Obsessive Behavior

متن انگلیسی و فارسی پادکست زبان انگلیسی:

پاراگراف اول پادکست زبان انگلیسی

The Race

It’s 5 o’clock and Allen is riding his motorcycle in San Francisco. He is riding down Van Ness Street and comes to a stop light.

ساعت ۵ است و الن داره موتورش رو میرونه در سانفرانسیسکو. او داره به سمت پایین خیابان ون نس میرونه و میرسه به ‌چراغ راهنمایی.

A red Ferrari pulls up next to him. The driver’s wearing dark sun glasses. He looks over at Allen. Allen looks at him and realizes that the driver is Tom Cruise!

یک فراری قرمز کنارش وایمیسته.راننده یک عینک آفتابی تیره زده. او سرتا پای الن رو نگاه میندازه. الن نگاش میکنه و میفهمه که راننده تام کروز هست!

Tom sneers at Allen. He says, “When the light turns green, let’s race”.

تام یک پوزخند میزنه به الن. او میگه، وقتی چراغ سبز شد بیا مسابقه بدیم.

Allen says, “All right, you’re on!”

الن میگه باشه، قبولهههه!

Tom says, “I’m gonna smoke you, sucka!”

تام میگه، من قراره میبرمت (سوسکت میکنم)، sucker, sucka یک فحش هست مثل (بازنده و ..)

پادکست‌های زبان انگلیسی

Allen says, “You wish. I’m gonna beat you and your sorry-ass car”.

الن میگه، آرزوش رو داشته باش. من قراره تورو شکست بدم و ماشین بدبختت رو.

Allen and Tom wait at the light. They rev their engines.

الن و تام صبر میکنن پشت چراغ. آن‌ها گاز گاز (گاز دادن زیاد) میکنن.

Suddenly, the light turns green. Allen and Tom take off! They zoom down Van Ness at top speed. Tom is winning.

ناگهان، چراغ سبز میشه. الن و تام تیک آف (با سرعت حرکت کردن) میکنن! آن‌ها با سر و صدای زیاد حرکت میکنن به سمت پایین ون نس با بیشترین سرعت. تام داره برنده میشه.

But suddenly, blue and red lights appear behind Tom– its the police. They pull him over.

اما ناگهان، چراغ‌های آبی و قرمز ظاهر میشن پشت سر تام پلیس هست. آن‌ها او رو میزنن کنار.

Allen zooms past Tom, laughing. He yells, “Better luck next time!”

Allen is the winner!

الن با سرعت زیاد و سر و صدا رد میشه از تام، در حالت خنده. او داد میزنه، ؛ دفعه بعدی شانس بیشتری داشته باشی!

الن برنده است.


این مقاله رو از دست نده!  پادکست شماره ۱۱ Meddling Mother-In-Law |فایل صوتی و ترجمه

منبع و جمع‌آوری: گروه آموزشی راسا
داستان منبع: داستان‌های کوتاه AJ hog
گوینده: سجاد شریفیان

مکالمه زبان انگلیسی
آموزش گرامر زبان انگلیسی
این مقاله رو از دست نده!  پادکست زبان انگلیسی شماره ۱۳ Lost Custody + فایل صوتی

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

6 دیدگاه برای “پادکست شماره هشت The Race

  1. English lover گفته:

    خیلی عالی بود مرسی

    • سجاد شریفیان
      راسا زبان گفته:

      سپاس از شما

  2. F.Rahimi گفته:

    خیلی خوب بود عالی

    • سجاد شریفیان
      راسا زبان گفته:

      مرسی از شما

  3. photographer گفته:

    خیلی عالی و کاربردی

    • سجاد شریفیان
      راسا زبان گفته:

      مرسی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دانلود ویژه 

گنجینه پنهان زبان انگلیسی را رایگان دانلود کنید!

ایمیل خودتان را وارد کنید و بعد دانلود کنید.
حالا دانلود کنید!
نکته‌های
close-link

دوره آنلاین رایگان راسا زبان

همین الان ایمیل خودتان را وارد کنید و به صفحه دوره رایگان هدایت شوید!
همین الان به صفحه دوره منو هدایت کن!
جای شما بودم این فرصت را از دست نمی‌دادم
close-link