بروزرسانی شده در 19ام خرداد , 1403
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی میخواهیم مکالمه سرگرمی در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقهمندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزشهای”مکالمات روزمره” علاقه دارند.
اول از همه سرگرمی مورد علاقه من به انگلیسی میشه my favorite hobby که یادش بگیریم.
مکالمه سرگرمی در انگلیسی
What is your hobby?
I like playing sports, especially swimming.
سرگرمی شما چیست؟
من ورزش به خصوص شنا را دوست دارم.
Is your hobby common in your country?
Yes, kids, adults, and senior citizens all like swimming in my country.
آیا سرگرمی شما در کشورتان رایج است؟
بله، بچه ها، بزرگسالان و سالمندان همگی شنا در کشور من را دوست دارند.
Is your hobby the same as when you were a child?
Yes, I was fond of swimming when I was a little boy.
آیا سرگرمی شما مانند دوران کودکی است؟
بله، من از کودکی به شنا علاقه داشتم.
When did you start practicing that hobby?
I started swimming when I was 5 years old.
از چه زمانی شروع به انجام آن سرگرمی کردید؟
من از 5 سالگی شنا را شروع کردم.
Is there anybody in your family who you share your hobby with?
My dad, he taught me how to swim.
آیا کسی در خانواده شما وجود دارد که سرگرمی خود را با او به اشتراک بگذارید؟
پدرم، او به من یاد داد که چگونه شنا کنم.
مکالمه سرگرمی در انگلیسی
How much time do you spend on your hobby?
I usually go to the swimming pool twice a week.
چقدر برای سرگرمی خود وقت می گذارید؟
من معمولا هفته ای دو بار به استخر می روم.
What benefits do you get from it?
Swimming is a really good workout. It helps me keep fit and chill out after a long day of work.
چه مزایایی از آن می گیرید؟
شنا واقعاً تمرین خوبی است. این به من کمک می کند بعد از یک روز کاری طولانی، تناسب اندام و آرامش خود را حفظ کنم.
Have you ever heard of someone having a very unusual hobby? What was it?
Yes, my cousin loves tattooing vehicles. He puts stickers everywhere on his car.
آیا تا به حال شنیده اید که شخصی سرگرمی بسیار غیرعادی داشته باشد؟ چی بود؟
بله، پسر عموی من عاشق خالکوبی وسایل نقلیه است. او همه جای ماشینش برچسب میزند.
What do you think about someone having weird hobbies?
I don’t think any hobby is weird. It’s just what you like to do, so I don’t judge others.
نظر شما در مورد کسی که سرگرمی های عجیب و غریب دارد چیست؟
به نظر من هیچ سرگرمی عجیبی نیست. این فقط کاری است که شما دوست دارید انجام دهید، بنابراین من دیگران را قضاوت نمی کنم.
What hobbies are usually expensive in your country?
Playing golf is a really expensive hobby. Only the rich can afford to buy golf supplies.
معمولاً چه سرگرمی هایی در کشور شما گران هستند؟
بازی گلف یک سرگرمی واقعاً گران است. فقط ثروتمندان می توانند لوازم گلف بخرند.
مکالمه در مورد hobbies
A: Hey, what have you been up to lately?
B: Not much, just been indulging in my hobbies. How about you?
A: Oh, nice! What hobbies are you into these days?
B: Well, I’ve been spending a lot of time painting. It’s so therapeutic for me. How about you?
A: That sounds relaxing. I’ve been really into photography lately. I love capturing moments and playing with light and composition.
B: Photography sounds fun! Have you taken any interesting shots recently?
A: Yeah, I went on a hike last weekend and got some amazing shots of the sunrise over the mountains.
B: Wow, that sounds breathtaking! I should join you on your next hike. I love being outdoors too.
A: Definitely! It’s always more fun with company. What else do you enjoy besides painting?
B: Well, I also play the guitar in my free time. It’s a great way to unwind and express myself creatively.
A: That’s awesome! We should jam together sometime. I’ve been meaning to learn how to play an instrument.
B: Absolutely! It would be a blast. Sharing hobbies with friends is the best part.
A: Totally agree. It’s so important to make time for the things that bring us joy.
ترجمه فارسی مکالمه در مورد hobbies:
A: سلام، چطور بودی این مدت؟ چیکارا میکردی؟
B: زیاد کاری نکردم، فقط مشغول علایق خودم بودم. تو چیکار میکنی؟
A: اوه، چه خوب! این روزها به چه علایقی علاقه داری؟
B: خب، خیلی وقتم رو صرف نقاشی کردهام. خیلی برام آرامشبخشِ. تو چطور؟
A: به نظر خیلی آرامشدهنده میآد. من اخیراً خیلی به عکاسی علاقهمند شدهام. عاشق ثبت لحظات و بازی با نور و ترکیببندی تصاویر هستم.
B: عکاسی به نظر سرگرمکننده میآد! اخیراً عکسهای جالبی گرفتهای؟
A: آره، آخر هفتهی پیش برای کوهپیمایی رفتم و چند عکس فوقالعاده از طلوع خورشید روی کوهها گرفتم.
B: واو، به نظر خیرهکننده میآد! باید دفعهی بعد که میری برای کوهپیمایی باهات بیام. من هم عاشق طبیعتگردی هستم.
A: حتماً! با هم خیلی باحالتره. به جز نقاشی از چه چیز دیگهای لذت میبری؟
B: خب،من تو وقتهای آزادم گیتار هم میزنم. راه عالیای برای رها شدن و ابراز خلاقیت خودم هست.
A: عالیه! باید یه وقت با هم بزنیم. میخواستم یاد بگیرم یه سازی بزنم.
B: حتماً! خیلی باحال میشه. بهترین قسمت، به اشتراک گذاشتن علایق با دوستانه.
A: کاملاً موافقم. خیلی مهمه برای چیزهایی که خوشحالمون میکنه وقت بذاریم.
تمرین آموزش: مکالمه سرگرمی در انگلیسی
مکالمات این قسمت رو با نام و علایق خودتان تغییر بدید و تمرین کنید تا مکالمه انگلیسی در ذهن شما روانتر شود!
آموزشهای بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!
میانگین امتیاز تعداد آرا
تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!
1 thoughts on “مکالمه سرگرمی در انگلیسی”
بسیار عالی و کاربردی بود، مرسی از زحمات شما استاد عزیزم ❤️❤️