مکالمه سرگرمی در انگلیسی

مکالمه سرگرمی در انگلیسی
()

فهرست آموزش

بروزرسانی شده در 21ام بهمن , 1402

در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم مکالمه سرگرمی در انگلیسی یاد بگیریم، پس سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”مکالمات روزمره” علاقه دارند.

اول از همه سرگرمی مورد علاقه من به انگلیسی میشه my favorite hobby که یادش بگیریم.


مکالمه سرگرمی در انگلیسی

What is your hobby?

I like playing sports, especially swimming.

سرگرمی شما چیست؟

من ورزش به خصوص شنا را دوست دارم.

Is your hobby common in your country?

Yes, kids, adults, and senior citizens all like swimming in my country.

آیا سرگرمی شما در کشورتان رایج است؟

بله، بچه ها، بزرگسالان و سالمندان همگی شنا در کشور من را دوست دارند.

Is your hobby the same as when you were a child?

Yes, I was fond of swimming when I was a little boy.

آیا سرگرمی شما مانند دوران کودکی است؟

بله، من از کودکی به شنا علاقه داشتم.

When did you start practicing that hobby?

I started swimming when I was 5 years old.

از چه زمانی شروع به انجام آن سرگرمی کردید؟

من از 5 سالگی شنا را شروع کردم.

Is there anybody in your family who you share your hobby with?

My dad, he taught me how to swim.

آیا کسی در خانواده شما وجود دارد که سرگرمی خود را با او به اشتراک بگذارید؟

پدرم، او به من یاد داد که چگونه شنا کنم.

مکالمه سرگرمی در انگلیسی

How much time do you spend on your hobby?

I usually go to the swimming pool twice a week.

چقدر برای سرگرمی خود وقت می گذارید؟

من معمولا هفته ای دو بار به استخر می روم.

What benefits do you get from it?

Swimming is a really good workout. It helps me keep fit and chill out after a long day of work.

چه مزایایی از آن می گیرید؟

شنا واقعاً تمرین خوبی است. این به من کمک می کند بعد از یک روز کاری طولانی، تناسب اندام و آرامش خود را حفظ کنم.

Have you ever heard of someone having a very unusual hobby? What was it?

Yes, my cousin loves tattooing vehicles. He puts stickers everywhere on his car.

آیا تا به حال شنیده اید که شخصی سرگرمی بسیار غیرعادی داشته باشد؟ چی بود؟

بله، پسر عموی من عاشق خالکوبی وسایل نقلیه است. او همه جای ماشینش برچسب می‌زند.

What do you think about someone having weird hobbies?

I don’t think any hobby is weird. It’s just what you like to do, so I don’t judge others.

نظر شما در مورد کسی که سرگرمی های عجیب و غریب دارد چیست؟

به نظر من هیچ سرگرمی عجیبی نیست. این فقط کاری است که شما دوست دارید انجام دهید، بنابراین من دیگران را قضاوت نمی کنم.

What hobbies are usually expensive in your country?

Playing golf is a really expensive hobby. Only the rich can afford to buy golf supplies.

معمولاً چه سرگرمی هایی در کشور شما گران هستند؟

بازی گلف یک سرگرمی واقعاً گران است. فقط ثروتمندان می توانند لوازم گلف بخرند.


متن انگلیسی در مورد سرگرمی

Hobbies are essential for our well-being and provide us with opportunities to relax, express creativity, and explore our passions. One of my favorite hobbies is painting. I find solace in mixing colors on a canvas, letting my imagination run wild, and creating something beautiful. Another hobby I enjoy is playing the guitar. Strumming the strings and learning new songs not only helps me unwind but also allows me to connect with others through music. Additionally, I love hiking in nature. Being surrounded by trees, breathing in the fresh air, and feeling the earth beneath my feet rejuvenates my spirit and clears my mind. These hobbies bring me joy and fulfillment, enriching my life in countless ways.

ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد سرگرمی

سرگرمی‌ها برای رفاه و خوش‌بختی ما بسیار مهم هستند و به ما فرصت می‌دهند تا استراحت کنیم، خلاقیت خود را بیان کنیم و علاقه‌هایمان را کشف کنیم. یکی از سرگرمی‌های مورد علاقه من نقاشی است. من در مخلوط کردن رنگ‌ها روی یک پانویس، اجازه می‌دهم تا خیال‌پردازی‌ام به آزادی بگریزد و چیزی زیبا بسازم. یک سرگرمی دیگری که از آن لذت می‌برم، نواختن گیتار است. زدن رشته‌ها و یادگیری آهنگ‌های جدید نه تنها به من کمک می‌کند تا استراحت کنم بلکه امکان برقراری ارتباط با دیگران از طریق موسیقی را نیز فراهم می‌سازد. علاوه بر این، دوست دارم در طبیعت پیاده‌روی کنم. احاطه شدن توسط درختان، تنفس کردن هوای تازه و احساس زمین زیر پاهایم، روح من را جوان می‌کند و ذهنم را پاک می‌کند. این سرگرمی‌ها برای من شادی و به‌بهانگری به همراه دارند و به زندگی‌ام به شیوه‌های بی‌شماری ثروت می‌بخشند.


مکالمه در مورد hobbies

A: Hey, what have you been up to lately?

B: Not much, just been indulging in my hobbies. How about you?

 

A: Oh, nice! What hobbies are you into these days?

B: Well, I’ve been spending a lot of time painting. It’s so therapeutic for me. How about you?

A: That sounds relaxing. I’ve been really into photography lately. I love capturing moments and playing with light and composition.

B: Photography sounds fun! Have you taken any interesting shots recently?

A: Yeah, I went on a hike last weekend and got some amazing shots of the sunrise over the mountains.

B: Wow, that sounds breathtaking! I should join you on your next hike. I love being outdoors too.

A: Definitely! It’s always more fun with company. What else do you enjoy besides painting?

B: Well, I also play the guitar in my free time. It’s a great way to unwind and express myself creatively.

A: That’s awesome! We should jam together sometime. I’ve been meaning to learn how to play an instrument.

B: Absolutely! It would be a blast. Sharing hobbies with friends is the best part.

A: Totally agree. It’s so important to make time for the things that bring us joy.

ترجمه فارسی مکالمه در مورد hobbies:

A: سلام، اخیراً چه کارهایی انجام داده‌ای؟

B: خیلی هم خاصیت نداره، فقط وقت خودم رو با سرگرمی‌هام سپری کردم. تو چطور؟

 

A: آهان، خوبه! این روزا با چه سرگرمی‌هایی وقت می‌گذرونی؟

B: خب، من خیلی وقت رو صرف نقاشی کردن کردم. برام آرامش‌بخشه. تو چطور؟

 

A: به نظر می‌رسه راحت‌کننده باشه. من اخیراً خیلی به عکاسی علاقه‌مند شدم. دوست دارم لحظات رو ثبت کنم و با نور و ترکیب رنگ بازی کنم.

B: عکاسی خیلی جالب به نظر می‌رسه! اخیراً عکس‌های جالبی گرفتی؟

 

A: آره، هفته پیش برای پیاده‌روی رفتم و چند عکس عالی از طلوع آفتاب بر فراز کوه‌ها گرفتم.

B: واای، به نظر می‌رسه دیدنی بوده! باید بار دیگه با هم بریم پیاده‌روی. من هم دوست دارم وقت خودم رو در فضای باز بگذرونم.

 

A: حتماً! همیشه با دوستان همراه بودن خیلی بهتره. به جز نقاشی، به چه چیزهایی علاقه داری؟

B: خب، من هم در وقت آزادم گیتار می‌زنم. این روشی عالی برای آرامش بخشی به خودم و بیان خلاقیتمه.

 

A: واااای، عالیه! باید یه وقت‌هایی با هم موزیک بزنیم. منم می‌خوام یه ساز یاد بگیرم.

B: حتماً! اون بسیار جالب خواهد بود. اشتراک گذاری سرگرمی‌ها با دوستان بهترین قسمته.

 

A: کاملاً موافقم. واقعاً مهمه که وقت برای کارهایی که شادی بهمون میارن بگذاریم.


متن در مورد سرگرمی به انگلیسی

“Hobbies are an essential part of life, offering a break from the routine and a chance to indulge in activities that bring joy and fulfillment. Whether it’s painting, playing a musical instrument, gardening, or hiking, hobbies provide an outlet for creativity and self-expression. Engaging in hobbies not only helps reduce stress but also promotes mental well-being and personal growth. They allow us to explore new interests, connect with like-minded individuals, and create lasting memories. No matter how busy life gets, making time for hobbies is important for maintaining a healthy work-life balance and nurturing our passions.”

 

ترجمه فارسی متن در مورد سرگرمی به انگلیسی:

 

“سرگرمی‌ها بخشی اساسی از زندگی هستند که استراحتی از روال روزمره فراهم می‌کنند و فرصتی برای لذت بردن از فعالیت‌هایی که شادی و رضایت را به ارمغان می‌آورند. بدون توجه به اینکه آیا نقاشی، نواختن یک ساز موسیقی، باغبانی یا پیاده‌روی در طبیعت است، سرگرمی‌ها محیطی برای خلاقیت و بیان خود فراهم می‌کنند. شرکت در سرگرمی‌ها نه تنها به کاهش استرس کمک می‌کند بلکه به بهبود روانی و رشد شخصی نیز کمک می‌کند. این امکان را به ما می‌دهند که علاقه‌های جدید را کشف کنیم، با افرادی که عقاید مشابهی دارند ارتباط برقرار کنیم و خاطراتی دوام‌دار بسازیم. با اینکه زندگی چقدر پرشتاب می‌شود، اختصاص زمان برای سرگرمی‌ها برای حفظ تعادل بهتر بین کار و زندگی و تقویت علاقه‌هایمان حائز اهمیت است.”


جمع‌بندی مکالمه سرگرمی در انگلیسی

امیدوارم مکالمه سرگرمی در انگلیسی را یاد بگیرید و امیدوارم خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، پس هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. راستی ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.

منبع: گروه آموزشی راسا

و آموزش‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر،جملات پر کاربرد ، شاه کلید مکالمه، راسا فریز و عبارات رایج در انگلیسی را مطالعه کنید.

مکالمات روزمره در زبان انگلیسی

مکالمات روزمره در زبان انگلیسی

سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

دانلود PDF: مکالمات روزمره

برای شرکت در مینی دوره رایگان مکالمه انگیسی در سفر فرم را پر کنید 

"*" قسمتهای مورد نیاز را نشان می دهد

لطفا فارسی تایپ کنید
ایمیل اصلی‌تان را وارد کنید
صحیح وارد کنید مثل ۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹
ورود | ثبت نام
شماره موبایل یا ایمیل خودتان را وارد کنید

اگر عضو نیستید موبایل خودتان وارد کنید

برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
برگشت
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
برگشت
رمز عبور را وارد کنید
رمز عبور حساب کاربری خود را وارد کنید
برگشت
درخواست بازیابی رمز عبور
لطفاً پست الکترونیک یا موبایل خود را وارد نمایید
برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید برای شماره موبایل شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد تا دیگر
ایمیل بازیابی ارسال شد!
لطفاً به صندوق الکترونیکی خود مراجعه کرده و بر روی لینک ارسال شده کلیک نمایید.
تغییر رمز عبور
یک رمز عبور برای اکانت خود تنظیم کنید
تغییر رمز با موفقیت انجام شد

مکالمه‌های ضروری انگلیسی

۹۷ مکالمه ضروری + ۷۵ مکالمه روزمره انگلیسی 
اگه همیشه از مکالمه کردن انگلیسی رنج میبری الان این رنج رو تمومش کن!

۱۷۹ هزار تومان

فقط ۷۹ هزار تومان