ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی

بروزرسانی شده در ۱ام فروردین , ۱۴۰۱

در این مقاله ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.

---

Cars

ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی

Generalities

کلیات

Do you have a car?

اتومبیل داری؟

Yes, I have a Toyota.

بله تویوتا دارم.

What model is it?

چه مدلی است؟

It’s a 1992 (model).

مدل ۱۹۹۲ است.

Is it four-door or two-door?

چهار در است یا دو در؟

It’s a four-door Corona.

کورونای چهاردر است.

I don’t like four-cylinder cars. I have a six-cylinder Chevrolet.

من اتومبیل چهارسیلندر را دوست ندارم. خودم شورلت شش سیلندر دارم.

But big cars use too much gas (gasoline) (Am.) / petrol (Br.).

اما اتومبیل‌های بزرگ بنزین زیاد مصرف می‌کنند.

What color is your car?

اتومبیلت چه رنگی است؟

It’s metallic blue.

آبی متالیک است.

Where was this car made?

این اتومبیل ساخت کجاست؟

Is your new car left-hand drive (LHD) ?

اتومبیل جدیدت فرمانش در سمت چپ است؟

No, it’s an English car. English cars are right-hand drive (RHD).

نه اتومبیلم انگلیسی است. اتومبیل‌های انگلیسی فرمانشان در سمت راست است.

Types of cars

انواع اتومبیل

What kind of car do you have?

چه نوع اتومبیلی داری؟

I have a compact car.

منظور اتومبیل‌های معمولی است که سایز متوسط دارند و کم‌مصرف‌اند. (تویوتا، فولکس‌واگن …)

I have a sedan. (Am.) , I have a saloon car. (Br.)

منظور هرگونه اتومبیل دو در یا چهاردر است که ظرفیت آن ۴ الی ۶ نفر باشد.

This hatch-back (car) is in good shape.

منظور اتومبیلی است که صندوق عقب آن از اتاق جدا نیست و شیشه عقب همراه با درب صندوق عقب بالا می‌رود. (مانند: رنو و …)

This luxury car has automatic transmission.

این اتومبیل تجملی گیربکس اتوماتیک دارد/ دنده اتوماتیک است.

I’m looking for a van/ a mini van.

منظور استیشن‌های بزرگی است که امروزه استفاده از آنها متداول می‌باشد.

This sports car has front wheel drive.

این اتومبیل اسپرت دیفرانسیل جلو است.

I used to have a station wagon (Am.) / an estate car (Br.).

قبلا استیشن داشتم.

I don’t want a convertible car.

اتومبیل کروکی نمی‌خواهم.

That hardtop is really in a good shape.

منظور اتومبیلی است که سقف فلزی و ثابت دارد.

I’m looking for a four wheel drive pick-up.

دنبال یک وانت دو دیفرانسیال می گردم.

---

خب، امیدوارم ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.

دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید.

اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.

مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، شاه کلید مکالمه، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.

دوستان راسا زبان:

با ماشین و اتومبیل در زبان انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.

شاه کلید مکالمه زبان انگلیسی را در دست بگیر!

بیش از ۶۰۰ عبارت آماده که می‌توانید با هر کدام آن‌ها هزاران جمله بسازید!

همین الان کلیک کنید و دانلود کنید