آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
بروزرسانی شده در 12ام اسفند , 1402
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی در مورد جملات پرکاربرد شخصیت‌ها در زبان انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد شخصیت‌ها صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.
جملات و اصطلاحات شخصیت‌ها در زبان انگلیسی با معنی:
جملات شخصیت‌ها در زبان انگلیسی مثبت:
- Outgoing: خوش مشرب، اجتماعی
- Friendly: صمیمی، مهربان
- Kind: مهربان، دلسوز
- Generous: سخاوتمند، بخشنده
- Cheerful: شاد، خوشحال
- Optimistic: خوش بین، امیدوار
- Trustworthy: قابل اعتماد، معتمد
- Honest: صادق، راستگو
- Loyal: وفادار، باوفا
- Intelligent: باهوش، زیرک
- Creative: خلاق، نوآور
- Independent: مستقل، خودکفا
- Brave: شجاع، جسور
- Patient: صبور، بردبار
- Humble: متواضع، فروتن
منفی:
- Introverted: درونگرا، منزوی
- Unfriendly: غیر صمیمی، سرد
- Mean: بدجنس، بی‌رحم
- Selfish: خودخواه، مغرور
- Grumpy: بدخلق، غرغرو
- Pessimistic: بدبین، ناامید
- Untrustworthy: غیرقابل اعتماد، نامطمئن
- Dishonest: غیرصادق، دروغگو
- Disloyal: غیر وفادار، خائن
- Unintelligent: کم هوش، کند ذهن
- Uncreative: غیر خلاق، بی‌ذوق
- Dependent: وابسته، غیر مستقل
- Cowardly: ترسو، بزدل
- Impatient: بی‌صبر، شتابزده
- Arrogant: متکبر، مغرور
اصطلاحات شخصیت‌ها در زبان انگلیسی:
- Life of the party: روح جمع
- A shoulder to cry on: غمخوار، همدم
- A diamond in the rough: گوهری در دل سنگ
- A loose cannon: عنصر نامطلوب، غیرقابل پیش‌بینی
- A know-it-all: خودشیفته، دانای کل
- A couch potato: تنبل، بی‌تحرک
- A chatterbox: پرحرف، فضول
- A wallflower: خجالتی، گوشه‌گیر
- A bookworm: کرم کتاب، اهل مطالعه
- A social butterfly: پروانه اجتماعی، اهل معاشرت
- A free spirit: آزادمنش، مستقل
- A jack of all trades: یه کاره چندکاره
مثال:
- My friend is very outgoing and loves to meet new people. (دوست من خیلی خوش مشرب است و عاشق ملاقات با افراد جدید است.)
- He is a kind and generous person who always helps others. (او یک فرد مهربان و سخاوتمند است که همیشه به دیگران کمک می کند.)
- She is a very intelligent and creative woman. (او یک زن بسیار باهوش و خلاق است.)
- He is a bit introverted and prefers to spend time alone. (او کمی درونگرا است و ترجیح می دهد وقت خود را به تنهایی بگذراند.)
- She can be a bit grumpy in the morning before she has had her coffee. (او قبل از اینکه قهوه اش را بخورد می تواند کمی بدخلق باشد.)
نکته:
- این فقط لیست مختصری از جملات و اصطلاحات شخصیت‌ها در زبان انگلیسی است.
- در قمست زیر میتونید مثال ها بیشتری و شخصیت های بیشتری در زبان انگلیسی داشته باشید
جملات پر کاربرد شخصیت در زبان انگلیسی
He’s quite sociable.
نسبتا اجتماعی است.
He’s rather unsociable.
نسبتا گوشه‌گیر است.
I’m kind and friendly.
من مهربان و صمیمی هستم.
I consider myself kind and friendly
خودم را مهربان و صمیمی می‌دانم.
He’s honest/ dishonest.
او راستگو (درستکار) / نادرست است.
He’s calm/ nervy.
او آرام/ عصبی است.
He’s sociable/ unsociable.
او اجتماعی (زودجوش)/گوشه‌گیر (دیرجوش) است.
He’s good – tempered / bad – tempered
او خوش‌اخلاق / بداخلاق است.
He’s friendly/ rather unfriendly.
او صمیمی (خوش‌برخورد) است / او چندان صمیمی نیست.
He’s cheerful/ depressed.
او خنده‌رو / افسرده است.
He’s talkative/ quiet.
او پرحرف کم‌حرف است.
He’s entertaining/ boring.
او خوش‌صحبت / کسل‌کننده است.
He’s shy/ cheeky.
او خجالتی / پررو است.
He’s polite/ impolite (rude).
او مؤدب / بی‌ادب است.
He’s calm/composed/self-possessed /cheap/low-class.
او متین (باوقار) / جلف سطح پایین است.
He’s reliable/ unreliable.
او قابل‌اعتماد / غیرقابل‌اعتماد است.
He’s smart (clever, intelligent), stupid.
او باهوش /کودن است.
He’s hard-working / lazy.
او پرکار | تنبل است.
شخصیت‌ها در زبان انگلیسی
He’s patient/ impatient.
او صبور / عجول است.
He’s active/ inactive.
او فعال / کم‌تحرک است.
He’s emotional / unemotional (cool)
او عاطفی / غيرعاطفی است
He’s sensible/ insensible.
او آگاه (معقول) / ناآگاه است
He’s optimistic/ pessimistic.
او خوش‌بین / بدبین است.
He’s brave (courageous)/ chicken-hearted (a coward).
او شجاع (باشهامت) / بزدل است.
He’s serious/ easygoing.
او جدی / بی‌خیال است.
He’s generous/ mean.
او سخاوتمند/ خسیس است.
He’s economical / extravagant
او صرفه‌جو/ ولخرج است.
He’s tactful/ tactless.
او باتدبیر / بی‌تدبیر است.
He’s self-confident/ insecure.
او دارای اعتمادبه‌نفس / فاقد اعتمادبه‌نفس (متزلزل) است.
He’s kind/ unkind.
او مهربان / نامهربان است.
He’s down – to – earth (humble) / arrogant
او متواضع / متکبر است.
He’s wise/ a fool (foolish).
او عاقل / ابله است
He’s decisive/indecisive.
او قاطع/ بی‌اراده است.
He’s intellectual/ fanatic.
او روشنفکر / امل است.
He’s responsible/ irresponsible.
او مسئول / غیرمسئول است.
He’s creative / unimaginative
او خلاق / فاقد خلاقیت است.
He’s unselfish / selfish
او خودخواه نیست / خودخواه است.
He’s broad – minded / narrow – minded
او آزاداندیش / کوته‌فکر است.
He’s tidy (neat) / messy (untidy)
و باسلیقه / شلخته است
He’s cooperative/ uncooperative.
او حس همکاری دارد / حس همکاری ندارد.
He’s considerate / inconsiderate
او باملاحظه / بی‌ملاحظه است.
He’s flexible/ stubborn.
او قابل‌انعطاف / لجباز است.
He’s a real gentleman.
او یک آقای به تمام معنی است.
She’s a real lady
او یک خانم به تمام معنی است.
He’s lively and energetic.
او بانشاط و پرانرژی است.
He’s innovative and creative.
او مبتکر و خلاق است.
He’s thoughtful and open – minded
او متفکر و آزاداندیش است
characters in English
شخصیت‌ها در زبان انگلیسی
He’s self – made and independent
او خودساخته و متکی به نفس است.
He’s knowledgeable and well – read
او باسواد و بامطالعه است.
He’s dignified and respectable.
او باشخصیت و قابل‌احترام است.
He’s generous and hospitable.
او سخاوتمند و مهمان‌نواز است.
He’s hard – working and studious.
او سخت‌کوش و درس‌خوان است.
He’s showy (a show-off).
او متظاهر است.
He’s stingy (a miser).
او خسیس است.
He’s jealous.
او حسود است.
He’s two-faced.
او دو رو است.
He’s sensitive (touchy).
او حساس است.
He’s sentimental.
او احساساتی است.
He’s spoiled.
او لوس است.
He’s curious (nosy/ nosey).
او کنجکاو (فضول) است.
He’s quick-tempered./ He loses his temper quickly.
او زود از کوره در می‌رود.
He ‘ s always talking behind (my) back
همیشه پشت سر (من) حرف می‌زند.
He lacks self-confidence.
او اعتمادبه‌نفس ندارد.
He’s rather sensitive to criticism.
نسبت به انتقاد حساسیت دارد.
He never backbites.
هرگز غیبت نمی‌کند.
He always teases his friends
همیشه سربه‌سر دوستانش می‌گذارد.
He doesn’t usually mix with others
معمولا با دیگران قاطی نمی‌شود.
جمع‌بندی جملات شخصیت‌ها در زبان انگلیسی:
با جملات شخصیت‌ها در زبان انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.
