آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
بروزرسانی شده در 12ام شهریور , 1402
در این مقاله سرگرمی و فعالیت تفریحی در انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد سرگرمی و فعالیت تفریحی در انگلیسی صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در یادگیری زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.
Hobbies & free time activities
سرگرمی و فعالیت تفریحی در انگلیسی
Do you have any free time/ leisure time/ spare time?
هیچ‌وقت آزاد داری؟
Yes, I have a little free time.
بله کمی وقت آزاد دارم.
Yes, I’m retired and I have quite a lot of free time.
بله. من بازنشسته‌ام و کلی وقت آزاد دارم.
How do you spend your free time?
اوقات فراغتت را چگونه می‌گذرانی؟
Do you have a hobby?
سرگرمی داری؟ (منظور نوعی کار فنی، هنری، ورزشی … است که شخص بدان علاقه‌مند است و اوقات بیکاری خود را عمدتاً به آن اختصاص می‌دهد. مانند عکاسی، نجاری، خواندن کتاب، کوهنوردی، نقاشی و غیره.)
سرگرمی و فعالیت تفریحی در انگلیسی
What’s your hobby/ pastime?
سرگرمی شما چیست؟
تلویزیون
Television
I don’t have a particular hobby. I simply watch television/ TV.
سرگرمی خاصی ندارم. فقط تلویزیون تماشا می‌کنم.
Which TV program do you like best?
کدام برنامه تلویزیون را ترجیح می‌دهی؟
I like live telecasts of sports events most of all.
پخش مستقیم رویدادهای ورزشی را بیش از همه دوست دارم.
I also like some of the contests/ game shows and the movies.
همچنین بعضی از مسابقات تلویزیونی و فیلم‌های سینمایی را دوست دارم.
I m interested in most of the serials
به اغلب سریال‌ها علاقه‌مندم.
I really like some of the soap operas.
(Soap opera نوعی سریال است که در آن عمدتاً زندگی و مشکلات خانوادگی، عاطفی، شغلی … افراد جامعه نشان داده می‌شود.)
I enjoy watching live interviews with people.
از تماشای پخش زنده مصاحبه با مردم خوشم می‌آید.
TV occupies/ takes up most of my free time.
تلویزیون بیشتر وقت آزاد مرا پر می‌کند.
جملات سرگرمی متفرقه در انگلیسی
Miscellaneous hobies
سرگرمی متفرقه
My hobby is carpentry.
سرگرمی من نجاری است.
I have quite a few tools and machines
تعداد زیادی ابزار و دستگاه دارم.
I have converted our basement into my workshop.
زیرزمینمان را به کارگاهم تبدیل کرده‌ام.
I have various saws and drills
انواع اره‌ها و دریل‌ها را دارم.
At present, I’m building a bookcase and a bunk-bed for the kids.
در حال حاضر دارم یک جاکتابی و یک تختخواب دوطبقه برای بچه‌ها می‌سازم
I usually build pieces of furniture and do repair jobs around the house.
معمولاً وسایل چوبی می‌سازم و کارهای تعمیراتی خانه را انجام می‌دهم.
I love sports. I’m quite an athlete.
عاشق ورزشم. کلی ورزشکارم.
I often go to the local health club and work out there.
اغلب به باشگاه محلی می‌روم و در آنجا پرورش اندام – تناسب‌اندام کار می‌کنم.
I am crazy about chess / I’m chess crazy.
شیفته شطرنجم.
My close friends and I often get together and play chess.
من و دوستان نزدیکم اغلب دور هم جمع می‌شویم و شطرنج بازی می‌کنیم.
جملات سرگرمی متفرقه در انگلیسی
I have a variety of chess sets.
چندین دست شطرنج دارم.
Chess is amusing but time-consuming as well.
شطرنج سرگرم‌کننده است ولی وقت‌گیر نیز هست.
I’m football crazy. I watch all the matches on TV.
شیفته فوتبالم. تمام مسابقات را از تلویزیون تماشا می‌کنم.
I am a football fan. I spend most of my free time in stadiums.
من طرف‌دار پروپاقرص فوتبالم. بیشتر وقت آزادم را در استادیوم‌ها می‌گذرانم.
I collect stamps/ coins. I have a nice collection.
تمبر/ سکه جمع می‌کنم. کلکسیون خوبی دارم.
I don’t have a hobby. I’m too busy to have a hobby.
سرگرمی ندارم. آن‌قدر گرفتارم که نمی‌توانم سرگرمی داشته باشم.
I work in two places and by the time I get home, I’m exhausted.
من در دو جا کار می‌کنم و هنگامی‌که به خانه می‌رسم دیگر رمقی ندارم.
خب، امیدوارم جملات سرگرمی و فعالیت تفریحی در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.
دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید.
اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.
مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، شاه کلید مکالمه، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.
دوستان راسا زبان:
با جملات سرگرمی و فعالیت تفریحی در انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما بپرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.
