خانه و آپارتمان در انگلیسی | اثاثیه منزل

در این مقاله جملات پرکاربرد خانه و آپارتمان در انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد توصیه‌های پزشکی صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.

Types of houses & apartments

انواع خانه و آپارتمان در انگلیسی

My house has a large yard/ garden

خانه من حیاط بزرگی دارد.

(در آمریکا برای حیاط yard و در انگلستان garden بکار می‌رود و منظور محوطه سرسبزی است که روبروی خانه یا دورتادور آن را فراگرفته است.)

Our house has a large front yard and a small backyard.

خانه ما حیاط جلویی بزرگ و حیاط عقبی کوچکی دارد.

I live in an apartment (Am.)/ a flat (Br.) on the third floor.

من در آپارتمانی در طبقه سوم زندگی می‌کنم.

I live in a three bedroom(ed) apartment/ flat.

من در یک آپارتمان سه اتاق‌خواب زندگی می‌کنم.

A friend of mine has bought a nice duplex apartment. (Am.)

یکی از دوستانم آپارتمان دوبلکس قشنگی خریده است.

The Smiths live in a duplex house. (Am.)

خانواده اسمیت در یک‌خانه دوطبقه (دوبلکس) زندگی می‌کنند.

My American friend lives in a ranch house. (Am.)

منظور خانه یک طبقه (ویلایی) بزرگی است که اطراف آن را محوطه سرسبزی فراگرفته است.

I have a/ an studio apartment)/ efficiency (apartment), suite(Br)

من یک سوئیت آپارتمان کوچک دارم.

I am planning to buy a detached house. (Br.)

در نظر دارم یک خانه بخرم. (منظور خانه ایست که از دیگر خانه‌ها جداست و روبروی آن با اطراف آن را محوطه سرسبزی فراگرفته است.)

We’ve moved into a semi-detached house lately. (Br.)

منظور هر یک از دو خانه به هم چسبیده است که یک دیوار مشترک دارند ولی از طرف دیگر به خانه‌ای متصل نیستند.

My parents live in a terraced house. (Br.)

منظور یکی از چندین خانه متصل‌به‌هم است که یک‌شکل ساخته‌شده‌اند.

We live in a bungalow. (Br.)

منظور خانه مجزای کوچکی است که یک طبقه باشد.

We live in a three-story house

در یک خانه سه‌طبقه زندگی می‌کنیم.

Parts of a house

جملات اجزای خانه در انگلیسی

There are three bedrooms upstairs and there’s one bedroom downstairs.

سه اتاق‌خواب در طبقه بالا و یک اتاق‌خواب در طبقه پایین است.

.The living room is L- shaped

هال به شکل ال است.

The living room is rectangular and huge.

هال به شکل مستطیل و خیلی بزرگ است.

The kitchen is square and (of) medium size.

آشپزخانه به شکل مربع و متوسط است.

The bathroom is next to the rest room/ toilet

حمام جنب توالت است

توضیح: برای توالت بخصوص در منزل از کلمه bathroom استفاده می‌شود زیرا توالت اغلب درون حمام قرار دارد اما در ایران چون توالت جداگانه نیز وجود دارد لذا برای آن لازم است از rest room استفاده شود تا تفاوت مشخص گردد.)

Rest room معمولا توالت‌های عمومی است!

The kitchen is through the dining room.

آشپزخانه به سالن (اتاق) غذاخوری متصل است.

The pantry/ storage room is through the kitchen.

اتاق انباری به آشپزخانه متصل است.

There’s a den next to the bedroom.

منظور اتاق کوچکی است که معمولا برای مطالعه با استراحت و تماشای تلویزیون مورداستفاده قرار می‌گیرد.

Our house has a pretty large basement /cellar.

خانه ما زیرزمین نسبتا بزرگی دارد.

انواع خانه و آپارتمان در انگلیسی

There’s a laundry room in the basement.

منظور اتاق کوچکی است که به شکل انباری است و ماشین لباسشویی در آن قرار دارد و شستشوی لباس‌ها در آنجا انجام می‌شود.

We have a pretty large attic

ما اتاق زیرشیروانی نسبتا بزرگی داریم

?Do you have a balcony

 بالکن دارید؟

There’s a nice patio in my apartment.

پاسیوی قشنگی در آپارتمان من هست.

There’s a large garage in the yard.

گاراژ بزرگی در حیات است.

The parking is in the basement/ under the building.

پارکینگ در زیرزمین / زیر ساختمان است.

[irp posts=”3630″ name=”رشته و مدارک تحصیلی در زبان انگلیسی”]

در ادامه جملات خانه و آپارتمان در زبان انگلیسی به جملات مربوط به اثاثیه در منزل می‌پردازیم این جملات رو خوب یاد بگیرید.

Furniture

اثاثیه منزل در زبان انگلیسی

Inside the bedroom there’s a dresser opposite the window.

dresser کمد پهن و کوتاهی است که معمولا از چندین کشو تشکیل‌شده و در اتاق‌خواب برای نگهداری البسه زیر، حوله، ملافه، لوازم آرایش و غیره بکار می‌رود.

There’s a round mirror on the dressing table.

روی میز توالت آینه گردی وجود دارد.

There are two nightstands on both sides of the bed.

دو پاتختی در طرفین تختخواب قرار دارند.

There’s a stool in front of the dressing table.

جلوی میز توالت چهارپایه‌ای قرار دارد.

The bedspread has a beautiful pattern

روتختی نقش (طرح) زیبایی دارد..

There is a comfortable mattress on the bed.

روی تخت تشک راحتی قرار دارد.

There is a nice quilt on the shelf. It’s patchwork.

لحاف قشنگی روی قفسه قرار دارد. چهل تکه است.

Please fold the blankets and put them on the bed.

لطفا پتوها را تا کن و روی تخت بگذار.

There are some extra pillows and cushions in the closet.

در کمد دیواری چند متکا و بالش اضافه هست.

The bedroom curtains are open/closed.

پرده‌های اتاق‌خواب باز / بسته است

In the living room there’s a beautiful sofa/ couch on the right.

در هال کاناپه زیبایی در سمت راست قرار دارد.

There are some cushions on the sofa.

چند بالش (کوسن) روی کاناپه قرار دارد.

Furniture

اثاثیه منزل در زبان انگلیسی

There’s an armchair on either side of the fireplace.

در هر طرف شومینه یک مبل قرار دارد.

There’s a coffee table between the armchairs.

بین مبل‌ها یک میز کوتاه ( میز جلو مبل) قرار دارد.

There’s a dining room) table with eight chairs.

یک میز ناهارخوری با هشت صندلی وجود دارد.

There’s a big sofa/couch on the left

 کاناپه بزرگی در سمت چپ قرار دارد.

There’s a sofa bed/ studio couch/ hide-a-bed sofa in the TV room.

یک کاناپه تختخواب‌شو در اتاق تلویزیون قرار دارد.

There’s a beautiful loveseat next to the TV.

پهلوی تلویزیون مبل دو نفرِ زیبایی قرار دارد.

There are two lamps in the corners.

در گوشه‌های اتاق دو چراغ پایه دار قرار دارد.

On the floor there’s a beautiful Persian carpet.

روی زمین قالی ایرانی زیبایی پهن‌شده است.

There’s a nice rug on the floor near the table.

روی زمین نزدیک میز قالیچه زیبایی پهن‌شده است.

There are modern paintings on the wall.

تابلوهای مدرنی روی دیوار آویزان است.

The color TV is in the rec room (recreation room) but the black and white TV is in the children’s room.

تلویزیون رنگی در اتاق نشیمن / هال قرار دارد ولی تلویزیون سیاه‌وسفید در اتاق بچه‌هاست.

There are several beautiful plants near the window.

چندین گیاه زیبا نزدیک پنجره قرار دارد.

There’s a rocking chair in the corner.

منظور نوعی صندلی چوبی است که زیر پایه‌های آن دو هلال چوبی قرار دارد و پس از نشستن روی آن می‌توان صندلی را به عقب و جلو تاب داد. این نوع صندلی بیشتر مورد استفاده افراد سالخورده قرار می‌گیرد.

---

جمع‌بندی جملات در مورد خانه و آپارتمان

خب، امیدوارم جمله‌های خانه و آپارتمان را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.

دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید.

اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.

مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و راسا تیپس ،عبارات رایج در انگلیسی ، مکالمات روزمره  هستند را مطالعه کنید.

دوستان راسا زبان:

با جملات خانه و آپارتمان در انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.

شاه کلید مکالمه زبان انگلیسی را در دست بگیر!

بیش از ۶۰۰ عبارت آماده که می‌توانید با هر کدام آن‌ها هزاران جمله بسازید!

همین الان کلیک کنید و دانلود کنید

[irp]