جملات تصادف رانندگی در زبان انگلیسی + ترجمه فارسی

جملات تصادفات رانندگی در زبان انگلیسی

در این مقاله جملات تصادف رانندگی در زبان انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد جملات تصادف رانندگی در زبان انگلیسی صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در یادگیری زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.


این مقاله رو از دست نده!  انواع گوشت‌ها در انگلیسی

تمرین این آموزش

جملات تصادفات رانندگی در زبان انگلیسی

 Accidents

I was driving on a busy street when suddenly a dog ran in front of my car, and hit the brakes, managed to stop in time but the car behind me didn’t stop in time. It crashed into the back of my car. Fortunately, I wasn’t hurt because I was wearing my seatbelt but both cars were badly damaged. My rear bumper was ruined and the trunk door was dented. It was completely out of shape. The other car’s front bumper came off and its headlights were shattered.

من در یک خیابان شلوغ رانندگی می‌کردم که ناگهان سگی جلوی اتومبیلم دوید. کوبیدم روی ترمز. موفق شدم به‌موقع توقف کنم ولی اتومبیل پشت سر من به‌موقع توقف نکرد و از پشت سر به اتومبیل من کوبید. خوشبختانه من صدماتی ندیدم زیرا کمربندم را بسته بودم ولی هر دو اتومبیل خسارت زیادی دیدند. سپر عقب اتومبیلم داغان شد و در صندوق عقب فرورفت. کاملاً کج شد. سپر جلوی آن‌یکی اتومبیل از جا کنده شد و چراغ‌های جلوی آن هم خرد شدند.

جملات تصادفات رانندگی در زبان انگلیسی

I was driving on the main street when suddenly a car came out of a side street and turned in front of me. Of course, I had the right of way but the other driver didn’t observe it. I slammed on the brake and swerved to the left. The other car missed me by a few inches but it didn’t stop. The driver stepped on it and drove away. I’m sure he was a hit-and-run driver. It really was a close call.

داشتم در خیابان اصلی رانندگی می‌کردم که ناگهان اتومبیلی از خیابان فرعی بیرون آمد و جلوی من پیچید. البته حق‌تقدم با من بود ولی راننده اتومبیل آن را رعایت نکرد. به‌شدت ترمز کردم و به سمت چپ ویراژ دادم. آن اتومبیل از چند اینچی اتومبیلم گذشت ولی توقف نکرد. راننده‌اش گاز داد و دور شد. مطمئنم که او یک راننده بزن و در رو بود. واقعاً خطر از بیخ گوشم گذشت.

I was driving on a country road late at night. It was raining and the road was slippery. I got to a sharp bend. I slowed down. As I was going around the bend, I saw another car that was coming in the opposite direction. It had its headlights on. The driver didn’t dip his lights and came straight toward me. Its lights were too bright. I was blinded for a few seconds, couldn’t see anything, braked, and swerved to the right to avoid the oncoming car but I lost control of the car. It went off the road. It hit a tree and finally ended up in a ditch.
Fortunately, I wasn’t hurt because I was wearing my seat belt. I got off the car and checked it for damage. The front fender was dented and the bodywork was scratched in several places. Luck was on my side since the car didn’t flip over. I got back into the car, started the engine, backed up onto the road, and started to drive nervously.

جملات تصادفات رانندگی در زبان انگلیسی

اواخر شب در یک جاده خارج از شهر رانندگی می‌کردم. باران می‌بارید و جاده لغزنده بود. به پیچ تندی رسیدم. سرعت را کم کردم. داشتم پیچ را می‌پیچیدم که اتومبیلی را دیدم که در جهت مخالف می‌آمد. نور بالایش روشن بود. راننده‌اش نور پایین نزد و مستقیم به‌طرف من راند. چراغ‌هایش خیلی پرنور بود. برای چند ثانیه چشم‌هایم جایی را ندید. نمی‌توانستم هیچ چیزی را ببینم. ترمز کردم و به سمت راست منحرف شدم تا با اتومبیل روبروئی تصادف نکنم. ولی کنترل اتومبیل را از دست دادم. اتومبیل از جاده خارج شد. با درختی تصادف کرد و بالاخره داخل گودالی از حرکت ایستاد.
خوشبختانه من صدمه‌ای ندیدم زیرا کمربندم را بسته بودم. از اتومبیل بیرون آمدم و به بررسی خسارت پرداختم. گلگیر جلو فرورفته بود و چندین جای بدنه خراشیده شده بود. شانس آوردم که اتومبیل واژگون نشد. دوباره سوار شدم، موتور را روشن کردم عقب، عقب تا جاده رفتم و با حالتی عصبی شروع به رانندگی کردم.

تمرین جملات تصادفات رانندگی در زبان انگلیسی

برای تمرین شما دوست عزیز جملات زیر رو به انگلیسی کامنت کنید تا خوب یاد بگیرید!

۱. حق‌تقدم با من بود ولی راننده اتومبیل آن را رعایت نکرد.

۲. سپر عقب اتومبیلم داغان شد و در صندوق عقب فرورفت.

۳.به‌شدت ترمز کردم و به سمت چپ ویراژ دادم.


این مقاله رو از دست نده!  باد طوفان یخ‌بندان درجه هوا در انگلیسی


خب، امیدوارم جملات تصادف رانندگی در زبان انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.

دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید.

اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.

مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، شاه کلید مکالمه، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.

دوستان راسا زبان:

با جملات تصادف در زبان انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما بپرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.

منبع و جمع‌آوری: گروه آموزشی راسا

کتاب منبع: جملات کلیدی پشرفته زبان انگلیسی 

شاه کلید مکالمه زبان انگلیسی را در دست بگیر!

بیش از ۶۰۰ عبارت آماده که می‌توانید با هر کدام آن‌ها هزاران جمله بسازید!

همین الان کلیک کنید و دانلود کنید
آموزش آنلاین زبان انگلیسی
این مقاله رو از دست نده!  جملات سرگرمی متفرقه در انگلیسی + ترجمه فارسی
مکالمه زبان انگلیسی

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دانلود ویژه 

گنجینه پنهان زبان انگلیسی را رایگان دانلود کنید!

ایمیل خودتان را وارد کنید و بعد دانلود کنید.
حالا دانلود کنید!
نکته‌های
close-link

دوره آنلاین رایگان راسا زبان

همین الان ایمیل خودتان را وارد کنید و به صفحه دوره رایگان هدایت شوید!
همین الان به صفحه دوره منو هدایت کن!
جای شما بودم این فرصت را از دست نمی‌دادم
close-link

مکالمه انگلیسی در سفر و مهاجرت

همین الان با تخفیف ۳۰ درصد این محصول را تهیه کنید.
این فرصت استثایی را از دست ندهید و همین الان تهیه کنید.
مدرس دوره: سجاد شریفیان
تهیه: گروه آموزشی راسا زبان
با تخفیف ۳۰ درصد  تهیه کنید!
همین الان با ۳۰ درصد تخفیف تهیه کنید!
مکالمه
close-link