آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی یکی از گرامر‌های مهم در زبان انگلیسی رو با هم بررسی میکنیم و اون گرامر تفاوت till و until در انگلیسی هست. ویدئو این آموزش را تماشا کنید و متن آموزش رو مطالعه کنید.
گرامر تفاوت till و until در انگلیسی
تفاوت بین “till” و “until” یکی دیگر از نقاطی است که گاهی زبان‌آموزان را به اشتباه می‌اندازد، هرچند تفاوت آنها نسبتاً جزئی است. در اینجا به طور مفصل به این دو کلمه می‌پردازیم:
Till:
- معنی: “تا”، “تا وقتی که”
- کاربرد:
- “Till” یک کلمه قدیمی‌تر است که به عنوان حرف اضافه (preposition) یا حرف ربط (conjunction) به کار می‌رود.
- از نظر معنایی و کاربرد گرامری، کاملاً شبیه “until” است.
- تفاوت اصلی آن در رسمیت و کاربرد است: “till” بیشتر در مکالمات و نوشتار غیررسمی استفاده می‌شود.
- گاهی اوقات به اشتباه با “til” نوشته می‌شود که این شکل صحیح نیست.
مثال‌ها:
Let’s wait till tomorrow.
بیا تا فردا صبر کنیم.
I stayed awake till midnight.
من تا نیمه شب بیدار ماندم.
We won’t leave till he arrives.
ما تا وقتی که او برسد، نمی‌رویم.
Until:
- معنی: “تا”، “تا وقتی که”
- کاربرد:
- “Until” نیز به عنوان حرف اضافه (preposition) یا حرف ربط (conjunction) به کار می‌رود.
- از نظر معنایی و کاربرد گرامری، کاملاً شبیه “till” است.
- “Until” شکل استانداردتر و رسمی‌تر هر دو کلمه است و در هر دو نوع نوشتار و گفتار (رسمی و غیررسمی) قابل استفاده است.
مثال‌ها:
The store is open until 9 p.m.
فروشگاه تا ساعت ۹ شب باز است.
I can’t go home until I finish this report.
تا وقتی این گزارش را تمام نکنم، نمی‌توانم به خانه بروم.
Don’t open the package until you receive instructions.
بسته را تا وقتی که دستورالعمل‌ها را دریافت نکردید، باز نکنید.
جدول گرامر تفاوت till و until در انگلیسی
ویژگی | Till | Until |
معنی | تا، تا وقتی که | تا، تا وقتی که |
کاربرد | حرف اضافه یا حرف ربط | حرف اضافه یا حرف ربط |
رسمیت | کمتر رسمی، بیشتر در گفتار و نوشتار غیررسمی | استاندارد، رسمی‌تر، در هر دو نوع گفتار و نوشتار قابل استفاده |
املای صحیح | Till | Until |
نکات مهم:
- در اکثر مواقع، شما می‌توانید “until” را به جای “till” و بالعکس استفاده کنید بدون اینکه معنی جمله تغییر کند.
- تفاوت اصلی بین آنها در میزان رسمیت است. اگر در یک موقعیت رسمی یا نوشتار آکادمیک هستید، استفاده از “until” ترجیح داده می‌شود. در مکالمات روزمره، “till” کاملاً قابل قبول است.
- شکل “til” اشتباه املایی است و نباید استفاده شود.
تمرین آموزش: گرامر تفاوت till و until در انگلیسی
من تا نیمه شب بیدار ماندم.
آموزش‌های بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
