آموزشها
تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی راسا زبان متن انگلیسی درباره افراد مشهور داریم و بریم این آموزش را از دسته آموزشهای متن انگلیسی رو باهم یاد بگیریم.
متن انگلیسی درباره افراد مشهور
در آموزش متن انگلیسی درباره افراد مشهور اول قسمت انگلیسی آن را کار میکنیم و بعد ترجمه فارسی.
Famous individuals, whether they are actors, musicians, scientists, or leaders, often captivate the public imagination with their extraordinary talents, achievements, and contributions to society. These individuals have achieved recognition and renown in their respective fields, leaving a lasting impact on the world around them.
One such example is Albert Einstein, the renowned physicist whose groundbreaking theories revolutionized our understanding of the universe. His theory of relativity, E=mc², is one of the most famous equations in physics and laid the groundwork for modern cosmology.
In the world of literature,
William Shakespeare stands as a towering figure whose works continue to resonate across centuries. His plays and sonnets explore the depths of the human experience with unparalleled insight and poetic beauty, earning him the title of the greatest playwright in the English language.
In the realm of music, the Beatles are widely regarded as one of the most influential bands of all time. Their innovative sound, catchy melodies, and thought-provoking lyrics transformed the landscape of popular music and continue to inspire artists around the world.
On the silver screen, actors like Meryl Streep and Leonardo DiCaprio have captivated audiences with their mesmerizing performances and chameleon-like ability to inhabit a diverse range of characters. Their talent and dedication to their craft have earned them multiple awards and accolades, solidifying their status as legends in the film industry.
In the field of activism,
figures like Nelson Mandela and Malala Yousafzai have dedicated their lives to fighting for justice, equality, and human rights. Their courage, resilience, and unwavering commitment to their causes have inspired millions and sparked positive change on a global scale.
These are just a few examples of the many famous individuals who have left an indelible mark on history and continue to inspire generations with their achievements and legacies. Whether through art, science, literature, or activism, these remarkable individuals remind us of the power of human potential and the capacity to make a difference in the world.
ترجمه فارسی متن انگلیسی درباره افراد مشهور:
افراد مشهور، چه بازیگر، موسیقیدان، دانشمند یا رهبر، اغلب با استعدادها، دستاوردها و کمکهای خارقالعاده خود به جامعه تخیل عمومی را مجذوب خود میکنند. این افراد در زمینه های مربوطه خود به رسمیت و شهرت دست یافته اند و تأثیری ماندگار بر دنیای اطراف خود بر جای می گذارند.
یکی از این نمونه ها آلبرت انیشتین، فیزیکدان مشهوری است که نظریه های پیشگامانه او درک ما از جهان را متحول کرد. نظریه نسبیت او، E=mc²، یکی از مشهورترین معادلات در فیزیک است و زمینه ساز کیهان شناسی مدرن است.
در دنیای ادبیات،
\ویلیام شکسپیر به عنوان یک شخصیت برجسته است که آثارش در طول قرن ها همچنان طنین انداز هستند. نمایشنامهها و غزلهای او با بینش بینظیر و زیبایی شاعرانه به ژرفای تجربههای بشری میپردازند و لقب بزرگترین نمایشنامهنویس زبان انگلیسی را برای او به ارمغان میآورند.
در حوزه موسیقی، بیتلز به طور گسترده به عنوان یکی از تأثیرگذارترین گروه های تمام دوران در نظر گرفته می شود. صدای نوآورانه، ملودی های جذاب و اشعار قابل تامل آنها چشم انداز موسیقی عامه پسند را دگرگون کرد و همچنان الهام بخش هنرمندان سراسر جهان است.
در صفحه نقره ای، بازیگرانی مانند مریل استریپ و لئوناردو دی کاپریو با بازی های مسحورکننده و توانایی آفتاب پرست خود در زندگی در طیف متنوعی از شخصیت ها، تماشاگران را مجذوب خود کرده اند. استعداد و فداکاری آنها به هنرشان جوایز و افتخارات متعددی را برای آنها به ارمغان آورده است و جایگاه آنها را به عنوان اسطوره در صنعت فیلم تثبیت می کند.
در عرصه فعالیت،
چهره هایی مانند نلسون ماندلا و ملاله یوسف زی زندگی خود را وقف مبارزه برای عدالت، برابری و حقوق بشر کرده اند. شجاعت، انعطافپذیری و تعهد تزلزل ناپذیر آنها به اهدافشان الهامبخش میلیونها نفر بوده و جرقهای ایجاد تغییرات مثبت در مقیاس جهانی شده است.
اینها تنها چند نمونه از افراد مشهور بسیاری است که اثری پاک نشدنی در تاریخ بر جای گذاشته اند و همچنان با دستاوردها و میراث خود به نسل ها الهام می بخشند. چه از طریق هنر، علم، ادبیات یا فعالیت، این افراد برجسته به ما قدرت بالقوه انسانی و ظرفیت ایجاد تغییر در جهان را یادآوری می کنند.
متن انگلیسی درباره افراد مشهور ایرانی
در آموزش متن انگلیسی درباره افراد مشهور ما در مورد افراد ایرانی بنا به درخواست شما صحبت میکنیم بریم یادش بگیریم.
Iran, a land steeped in history and culture, has produced many notable figures who have left an indelible mark on the world. From poets and philosophers to scientists and artists, Iranian individuals have made significant contributions to humanity across various fields.
One such figure is Rumi, the 13th-century Persian poet whose works continue to resonate with readers around the globe. His poetry, with its themes of love, spirituality, and mysticism, transcends cultural and linguistic barriers, inspiring people of all backgrounds to seek inner truth and enlightenment.
In the world of cinema,
Abbas Kiarostami stands as a pioneering filmmaker whose innovative storytelling and cinematic techniques have earned him international acclaim. His films, such as “Taste of Cherry” and “Close-Up,” have garnered numerous awards and accolades, cementing his status as one of the most influential directors in Iranian cinema.
In the realm of science, Maryam Mirzakhani made history as the first woman to win the Fields Medal, the most prestigious award in mathematics. Her groundbreaking work in the field of geometry and dynamics has advanced our understanding of complex mathematical concepts and inspired a new generation of mathematicians.
On the global stage, figures like Shirin Ebadi have been at the forefront of the fight for human rights and democracy in Iran. As a lawyer and activist, Ebadi has courageously advocated for the rights of women, children, and political prisoners, despite facing persecution and threats to her own safety.
In the world of music,
artists like Googoosh have captivated audiences with their soulful voices and stirring melodies. With a career spanning decades, Googoosh has become an icon of Iranian pop music, earning widespread acclaim for her powerful performances and timeless songs.
These are just a few examples of the many famous Iranian individuals who have made significant contributions to their fields and have left a lasting impact on the world. Their achievements serve as a testament to the rich cultural heritage and intellectual legacy of Iran, inspiring generations to come.
ترجمه فارسی متن انگلیسی درباره افراد مشهور ایرانی:
ایران، سرزمینی غرق در تاریخ و فرهنگ، چهره های شاخص بسیاری را به وجود آورده است که آثاری پاک نشدنی در جهان بر جای گذاشته اند. از شاعران و فیلسوفان گرفته تا دانشمندان و هنرمندان، افراد ایرانی در عرصههای مختلف به بشریت کمک کردهاند.
یکی از این چهرهها مولانا، شاعر پارسیگوی قرن سیزدهم است که آثارش همچنان در میان خوانندگان سراسر جهان طنینانداز میشود. شعر او با مضامین عشقی، معنویت و عرفان، از موانع فرهنگی و زبانی فراتر میرود و مردم از هر پیشینهای را به جستجوی حقیقت درونی و روشنگری برمیانگیزد.
سینما:
عباس کیارستمی در دنیای سینما بهعنوان یک فیلمساز پیشرو است که داستانگویی بدیع و تکنیکهای سینمایی او شهرت بینالمللی را برای او به ارمغان آورده است. فیلمهای او مانند «طعم گیلاس» و «کلوزآپ» جوایز و تحسینهای متعددی را به خود اختصاص داده و جایگاه او را به عنوان یکی از تاثیرگذارترین کارگردانان سینمای ایران تثبیت کرده است.
در عرصه علم، مریم میرزاخانی به عنوان اولین زن برنده مدال فیلدز، معتبرترین جایزه در ریاضیات، تاریخ ساز شد. کارهای پیشگامانه او در زمینه هندسه و دینامیک، درک ما از مفاهیم پیچیده ریاضی را ارتقا داده و الهام بخش نسل جدیدی از ریاضیدانان است.
در صحنه جهانی، چهره هایی مانند شیرین عبادی در خط مقدم مبارزه برای حقوق بشر و دموکراسی در ایران بوده اند. عبادی بهعنوان یک وکیل و فعال، شجاعانه از حقوق زنان، کودکان و زندانیان سیاسی، علیرغم مواجهه با آزار و اذیت و تهدید علیه امنیت خود، دفاع کرده است.
در دنیای موسیقی،
هنرمندانی مانند گوگوش با صدای روحانگیز و ملودیهای هیجانانگیز خود مخاطبان را مجذوب خود کردهاند. گوگوش با چندین دهه فعالیت حرفه ای به نماد موسیقی پاپ ایرانی تبدیل شده است و به دلیل اجراهای قدرتمند و آهنگ های جاودانه خود تحسین گسترده ای را به دست آورده است.
اینها تنها نمونههایی از بسیاری از افراد مشهور ایرانی است که در حوزههای خود سهم قابل توجهی داشتهاند و تأثیری ماندگار در جهان بر جای گذاشتهاند. دستاوردهای آنها به عنوان گواهی بر میراث غنی فرهنگی و میراث فکری ایران، الهام بخش نسل های آینده است.
متن انگلیسی در مورد بازیگر مورد علاقه
در ادامه آموزش متن انگلیسی درباره افراد مشهور چون درخواست داده بودید در مورد بازیگر مورد علاقه متن آماده کنیم این قسمت برای شما آماده شده.
Tom Hanks: The Epitome of Versatility and Talent
Tom Hanks, the legendary American actor, has captivated audiences worldwide with his exceptional talent and versatility. With a career spanning over four decades, Hanks has become one of the most beloved and respected actors in Hollywood.
Born on July 9, 1956, in Concord, California, Hanks discovered his passion for acting at an early age. After studying theater at California State University, he began his acting career in the late 1970s, appearing in various television shows and low-budget films.
However,
it was his breakout role as the affable and endearing character Forrest Gump in the 1994 film of the same name that catapulted Hanks to international stardom. His heartfelt portrayal of the lovable and naïve Forrest earned him his first Academy Award for Best Actor, solidifying his status as a leading man in Hollywood.
Since then, Hanks has delivered a string of unforgettable performances in a wide range of roles, showcasing his remarkable range and depth as an actor. From the heartwarming drama “Philadelphia” to the epic adventure “Cast Away” and the historical biopic “Saving Private Ryan,” Hanks has consistently demonstrated his ability to inhabit diverse characters with authenticity and nuance.
Moreover,
Hanks has proven himself as a master of both comedy and drama, effortlessly transitioning between genres with ease. Whether he’s making audiences laugh in “Big” and “Toy Story” or tugging at their heartstrings in “The Green Mile” and “Captain Phillips,” Hanks’s magnetic screen presence and impeccable acting chops never fail to leave a lasting impression.
Beyond his talent on screen, Hanks is also known for his humility, kindness, and philanthropy. He is actively involved in various charitable organizations and causes, using his platform to raise awareness and make a positive impact in the world.
In conclusion, Tom Hanks is more than just a talented actor; he is a cinematic icon whose contributions to film have left an indelible mark on the industry. With his unparalleled talent, integrity, and humanity, Hanks continues to inspire audiences around the globe and remains a beacon of excellence in the world of entertainment.
ترجمه فارسی متن انگلیسی در مورد بازیگر مورد علاقه:
تام هنکس: مظهر تطبیق پذیری و استعداد
تام هنکس، هنرپیشه افسانه ای آمریکایی، با استعداد استثنایی و تطبیق پذیری خود، مخاطبان را در سراسر جهان مجذوب خود کرده است. هنکس با بیش از چهار دهه فعالیت حرفه ای، به یکی از محبوب ترین و مورد احترام ترین بازیگران هالیوود تبدیل شده است.
هنکس در 9 ژوئیه 1956 در کنکورد کالیفرنیا به دنیا آمد و اشتیاق خود را به بازیگری در سنین پایین کشف کرد. او پس از تحصیل در رشته تئاتر در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، فعالیت بازیگری خود را در اواخر دهه 1970 با حضور در برنامه های تلویزیونی مختلف و فیلم های کم هزینه آغاز کرد.
با این حال،
این نقش برجسته او به عنوان شخصیت دوست داشتنی و دوست داشتنی فارست گامپ در فیلمی به همین نام در سال 1994 بود که هنکس را به یک ستاره بین المللی تبدیل کرد. بازی صمیمانه او از فارست دوست داشتنی و ساده لوح، اولین جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد را برای او به ارمغان آورد و جایگاه او را به عنوان یک مرد برجسته در هالیوود تثبیت کرد.
از آن زمان، هنکس مجموعه ای از بازی های فراموش نشدنی را در طیف گسترده ای از نقش ها ارائه کرده است که دامنه و عمق قابل توجه خود را به عنوان یک بازیگر به نمایش می گذارد. از درام دلچسب «فیلادلفیا» تا ماجراجویی حماسی «دور انداختهشده» و فیلم زندگینامهای تاریخی «نجات سرباز رایان»، هنکس بهطور مداوم توانایی خود را در زندگی در شخصیتهای مختلف با اصالت و تفاوتهای ظریف نشان داده است.
علاوه بر این،
هنکس خود را به عنوان استاد کمدی و درام ثابت کرده است و به راحتی بین ژانرها جابه جا می شود. چه او در «بزرگ» و «داستان اسباببازی» تماشاگران را بخنداند و چه در «مایل سبز» و «کاپیتان فیلیپس»، حضور مغناطیسی هنکس در صفحه نمایش و بازیگری بیعیب و نقص او هرگز تأثیری ماندگار بر جای نمیگذارد.
هنکس علاوه بر استعدادش در پرده، به خاطر فروتنی، مهربانی و انسان دوستی اش نیز معروف است. او به طور فعال در سازمان ها و اهداف خیریه مختلف مشارکت دارد و از پلتفرم خود برای افزایش آگاهی و ایجاد تأثیر مثبت در جهان استفاده می کند.
در نتیجه، تام هنکس چیزی بیش از یک بازیگر با استعداد است. او یک نماد سینمایی است که کمک هایش به فیلم اثری پاک نشدنی در صنعت بر جای گذاشته است. هنکس با استعداد، صداقت و انسانیت بینظیر خود همچنان به الهام بخشیدن به مخاطبان در سراسر جهان ادامه میدهد و چراغ راه برتری در دنیای سرگرمی است.
بیوگرافی یک فرد مشهور به زبان انگلیسی:
و در قسمت آخر آموزش متن انگلیسی درباره افراد مشهور ما بیوگرافی یک فرد مشهور را داریم[:
Albert Einstein: A Brief Biography
Albert Einstein (1879-1955) was a German-born theoretical physicist, best known for developing the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics). His equation, E=mc², which expresses the idea that mass and energy are interchangeable, is one of the most famous formulas in the world.
Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of Württemberg in the German Empire, to a Jewish family. He showed early signs of exceptional intellectual ability, particularly in mathematics and physics. He studied at the Polytechnic Institute in Zurich and graduated in 1900.
In 1905,
during his time working as a patent examiner in Switzerland, he published four groundbreaking papers in the Annalen der Physik, the most famous of which was on the special theory of relativity. This work revolutionized the understanding of space, time, and energy.
Einstein’s later work led to the development of the general theory of relativity, which provided a new theory of gravitation. This theory has been confirmed by numerous experiments and observations, and it remains one of the most important contributions to physics.
In 1933, with the rise of the Nazi regime, Einstein emigrated to the United States, where he continued his scientific work, teaching at the Institute for Advanced Study in Princeton. He also became an outspoken advocate for peace and social justice.
Einstein’s work and legacy continue to influence various fields of science and technology, and his name has become synonymous with genius. He was awarded the Nobel Prize in Physics in 1921 for his discovery of the photoelectric effect, which was important in the development of quantum theory.
ترجمه فارسی بیوگرافی یک فرد مشهور به زبان انگلیسی:
آلبرت اینشتین: زندگینامه مختصر
آلبرت اینشتین (۱۸۷۹-۱۹۵۵) فیزیکدان نظری آلمانیتبار بود که بیشتر به دلیل توسعه نظریه نسبیت، یکی از دو ستون اصلی فیزیک مدرن (در کنار مکانیک کوانتومی) شناخته میشود. معادله او، E=mc²، که بیانگر این ایده است که جرم و انرژی قابل تبدیل به یکدیگر هستند، یکی از مشهورترین فرمولهای جهان است.
اینشتین در اولم، در پادشاهی وورتمبرگ در امپراتوری آلمان، در خانوادهای یهودی متولد شد. او در اوایل زندگی نشانههایی از استعداد فکری استثنایی، بهویژه در ریاضیات و فیزیک، نشان داد. او در موسسه پلیتکنیک زوریخ تحصیل کرد و در سال ۱۹۰۰ فارغالتحصیل شد.
در سال ۱۹۰۵،
در دوران کار خود به عنوان کارشناس ثبت اختراع در سوئیس، چهار مقاله پیشگامانه را در آنالن در فیزیک منتشر کرد که مشهورترین آنها در مورد نظریه نسبیت خاص بود. این کار درک فضا، زمان و انرژی را متحول کرد.
کارهای بعدی اینشتین منجر به توسعه نظریه نسبیت عام شد که نظریه جدیدی از گرانش را ارائه کرد. این نظریه توسط آزمایشها و مشاهدات متعددی تأیید شده است و همچنان یکی از مهمترین سهمها در فیزیک محسوب میشود.
در سال ۱۹۳۳، با ظهور رژیم نازی، اینشتین به ایالات متحده مهاجرت کرد، جایی که کار علمی خود را ادامه داد و در مؤسسه مطالعات پیشرفته در پرینستون تدریس کرد. او همچنین به وکالت صریح برای صلح و عدالت اجتماعی تبدیل شد.
کار و میراث اینشتین همچنان بر حوزههای مختلف علم و فناوری تأثیر میگذارد و نام او مترادف با نبوغ شده است. او در سال ۱۹۲۱ به دلیل کشف اثر فوتوالکتریک، که در توسعه نظریه کوانتومی اهمیت داشت، جایزه نوبل فیزیک را دریافت کرد.
جمعبندی: متن انگلیسی درباره افراد مشهور
اگه این آموزش رو دوست داشتید حتما در قسمت نظرات مشارکت کنید و نظر خودتان رو بنویسید و برای آموزشهای جالب کوتاه اینستاگرام راسا زبان رو دنبال کنید!
