آموزش‌ها
تمام آموزش‌ها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم در تفاوت Famous و Popular در انگلیسی صحبت کنیم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های”راسا تیپس” علاقه دارند. ویدئو بالا را تماشا کنید.
تفاوت Famous و Popular در انگلیسی
Famous و Popular هر دو به معنی شناخته شدن و معروف بودن هستند، اما یک تفاوت کلیدی در نوع این شناخته شدن وجود داره.
Famous به معنی “مشهور” بودن در سطح گسترده و عمومی است. وقتی کسی یا چیزی Famous باشه، همه یا تعداد بسیار زیادی از مردم اسمش رو شنیده‌اند یا می‌شناسنش، چه اون شخص رو دوست داشته باشن و چه نه. مشهور بودن لزوماً به معنی دوست‌داشتنی بودن نیست.
اما Popular به معنی “محبوب” و “پرطرفدار” بودنه. وقتی کسی یا چیزی Popular باشه، تعداد زیادی از مردم اون رو دوست دارند، تأییدش می‌کنند یا ازش حمایت می‌کنند. این شهرت بر اساس علاقه و دوست داشتن مردم به وجود میاد.
به عبارت دیگه، هر کسی که Popular هست، معمولاً Famous هم هست (چون محبوبیت باعث شهرت می‌شه)، اما هر کسی که Famous هست، لزوماً Popular نیست.
Famous
Famous برای اشاره به شهرت و معروفیت عمومی استفاده می‌شه، بدون اینکه لزوماً به محبوبیت اشاره داشته باشه.
He is a famous actor, but his recent movies have been a disaster.
(او یک بازیگر مشهور است، اما فیلم‌های اخیرش فاجعه بوده‌اند.)
The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris.
(برج ایفل یک مکان دیدنی مشهور در پاریس است.)
A lot of people are famous for their controversial opinions on social media.
(بسیاری از مردم به خاطر نظرات بحث‌برانگیزشان در شبکه‌های اجتماعی مشهور هستند.)
Popular
Popular برای اشاره به محبوبیت و مورد علاقه بودن در میان مردم استفاده می‌شه.
He is a very popular teacher among the students.
(او یک معلم بسیار محبوب در میان دانش‌آموزان است.)
That song is so popular that everyone is listening to it.
(آن آهنگ آنقدر محبوب است که همه دارند به آن گوش می‌دهند.)
The new coffee shop became popular with the locals very quickly.
(کافی‌شاپ جدید خیلی زود بین مردم محلی محبوب شد.)
توضیح تفاوت Famous و Popular در انگلیسی در یک نگاه
کلمه | نوع شهرت | احساس مردم |
Famous | شهرت عمومی و شناخته‌شده | می‌تواند مثبت یا منفی باشد |
Popular | محبوبیت و پرطرفدار بودن | همیشه مثبت است |
جمع‌بندی تفاوت Famous و Popular در انگلیسی
به طور خلاصه، Famous به معنی شناخته شدن توسط تعداد زیادی از افراد است، در حالی که Popular به معنی دوست داشته شدن توسط تعداد زیادی از افراد است. می‌تونی Famous باشی بدون اینکه Popular باشی، اما برای Popular بودن، حتماً باید شناخته شده باشی.
تمرین: تفاوت Famous و Popular در انگلیسی
او یک معلم بسیار محبوب در میان دانش‌آموزان است
اگر علائم فونتیکی رو خوب نمی‌دانید تمام آن‌ها در پکیج فونتیک می‌توانید یاد بگیرید!
ما در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید.
