Notice: Undefined variable: custom_content in /home/rasazab2/public_html/wp-content/themes/flatsome-child/flatsome-child/functions.php on line 11
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی یکی از گرامرهای مهم در زبان انگلیسی رو با هم بررسی میکنیم و اون گرامر Mixed Conditionals یا گرامر شرطی ترکیبی هست. ویدئو این آموزش را تماشا کنید و متن آموزش رو مطالعه کنید.
گرامر Mixed Conditionals یا گرامر شرطی ترکیبی در انگلیسی
مقدمه: گرامر Mixed Conditionals در انگلیسی چیست؟
سلام به همه شما علاقهمندان به زبان انگلیسی! امروز میخوایم یکی از پیشرفتهترین و در عین حال کاربردیترین ساختارهای گرامری رو یاد بگیریم: Mixed Conditionals یا جملات شرطی ترکیبی.
به طور معمول، در جملات شرطی، هر دو بخش جمله (شرط و نتیجه) به یک زمان خاص اشاره دارند؛ مثلاً هر دو در گذشته هستند (نوع سوم) یا هر دو در حال (نوع دوم). اما گاهی اوقات، ما میخوایم یک شرط در یک زمان رو به یک نتیجه در زمانی دیگر ربط بدیم. در این مواقع، از Mixed Conditionals استفاده میکنیم.
بخش اول گرامر Mixed Conditionals در انگلیسی:؛ ترکیب گذشته + حال (Past + Present)
این نوع Mixed Conditional، یک شرط غیرواقعی در گذشته رو به یک نتیجه در حال حاضر ربط میده. به عبارت دیگه، اگر یک اتفاق در گذشته به طور متفاوتی رخ داده بود، الان وضعیت ما فرق میکرد.
- ساختار:
If + past perfect (شرط در گذشته) + would/could/might + base form (نتیجه در حال)
مثال ۱:
- If I had studied harder in college, I would have a better job now.
- (اگر در دانشگاه سختتر درس خوانده بودم، الان شغل بهتری داشتم.)
توضیح: سخت درس نخواندن در گذشته (یک اتفاق غیرواقعی)، باعث شده که الان شغل بهتری نداشته باشم (نتیجه در حال).
مثال ۲:
- If she hadn’t missed the flight, she would be here with us.
- (اگر پرواز را از دست نداده بود، الان اینجا با ما بود.)
- توضیح: از دست دادن پرواز در گذشته، باعث شده که او الان اینجا نباشد.
بخش دوم: ترکیب حال + گذشته (Present + Past)
این نوع Mixed Conditional، یک شرط غیرواقعی در حال حاضر رو به یک نتیجه در گذشته ربط میده. به عبارت دیگه، اگر یک ویژگی یا وضعیت در حال حاضر متفاوت بود، در گذشته یک اتفاق متفاوت میافتاد.
- ساختار:
If + simple past (شرط در حال) + would/could/might + have + past participle (نتیجه در گذشته)
مثال ۱:
- If I were a good cook, I would have made a delicious dinner for them yesterday.
- (اگر آشپز خوبی بودم، دیروز یک شام خوشمزه برای آنها درست کرده بودم.)
توضیح: آشپز خوب نبودن در حال حاضر (یک وضعیت غیرواقعی)، باعث شده که در گذشته نتوانم آن کار را انجام دهم.
مثال ۲:
- If he didn’t have to work today, he would have come to the party last night.
- (اگر مجبور نبود امروز کار کند، دیشب به مهمانی آمده بود.)
توضیح: مجبور بودن به کار کردن در حال حاضر، باعث شده که در گذشته نتواند به مهمانی برود.
جمعبندی نهایی گرامر Mixed Conditionals در انگلیسی
همانطور که دیدید، Mixed Conditionals به ما این امکان رو میدهند که ارتباطات پیچیدهتری بین رویدادها و نتایج در زمانهای مختلف ایجاد کنیم.
- نوع اول (گذشته + حال): برای زمانی که یک اتفاق در گذشته، روی وضعیت فعلی ما تأثیر گذاشته.
- نوع دوم (حال + گذشته): برای زمانی که یک وضعیت یا ویژگی فعلی ما، روی اتفاقی در گذشته تأثیر گذاشته.
تمرین آموزش: گرامر Mixed Conditionals یا گرامر شرطی ترکیبی
If I were a good cook, I …. made a delicious dinner for them yesterday
- Would 2. would have
آموزشهای بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!
میانگین امتیاز تعداد آرا
تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!




