آموزش‌ها
تمام آموزش‌ها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم معنی bite the bullet در فارسی را یاد بگیریم، این سری آموزش‌ها اصطلاحات کاربردی را از دست ندید و ویدئو زیر رو تماشا کنید.
معنی bite the bullet
- Bite the bullet – To get something over with because it is inevitable.
معنی bite the bullet به فارسی میشه جام زهر رو نوشیدن یا دندون روی جگر گذاشتن کنایه به تحمل سختی است و بریم مثال بزنیم.
– I had to bite the bullet and tell her the truth.
باید جام زهر رو مینوشیدم و بهش میگفتم.
– Sometimes you just have to bite the bullet and take the difficult step.
بعضی‌وقتا باید دندون روی جگر بذاری و قدم سخت رو برداری.
– He decided to bite the bullet and take the pay cut.
او تصمیم گرفت جام زهر رو بنوشد و کاهش حقوق رو قبول کند.
(See the dentist, gotta bite the bullet.)
دندانپزشک را ببین، باید قورتش بدی.
(Take the exam, it’s tough but bite the bullet.)
امتحان را بده، سخت است اما انجامش بده.
(Save money, it’s hard but you gotta bite the bullet.)
پس انداز کن، سخته ولی لازمه.
تمرین آموزش: معنی bite the bullet
باید جام زهر رو بنوشم و این کار رو تموم کنم.
این رو کامنت کنید
آموزش‌های بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
1 thoughts on “معنی bite the bullet در انگلیسی”
عالی بود مثل همیشه،سپاس از زحمات شما استاد جان