آموزش‌ها
تمام آموزش‌ها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
محصولات آموزشی
دانلود رایگان
شبکه راسا
سوال دارم؟
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم معنی اصطلاح A blessing in disguise در فارسی را یاد بگیریم، این سری آموزش‌ها اصطلاحات کاربردی را از دست ندید و ویدئو زیر رو تماشا کنید.
معنی اصطلاح A blessing in disguise در فارسی
معنی A blessing in disguise به فارسی “نعمت در لباس بلا” بد ظاهر و خوش باطن میشه معنی کرد.
– Losing that job was a blessing in disguise; it pushed me to find my true passion.
از دست دادن اون کار یه نعمت تو لباس بلا بود (فاجعه بود)؛ باعث شد تا دنبال علاقه‌ی واقعیم برم.
– Missing the train was a blessing in disguise because I met an old friend at the station.
جا موندن از قطار یه نعمت تو لباس بلا بود چون تو ایستگاه یه دوست قدیمی‌مو دیدم.
– That injury turned out to be a blessing in disguise as it made her focus on her health.
اون مصدومیت معلوم شد یه بد ظاهر و خوش باطن بوده چون باعث شد روی سلامتیش بیشتر تمرکز کنه.
تمرین آموزش: معنی اصطلاح A blessing in disguise
از دست دادن اتوبوس یک نعمت تو لباس بلا بود چون تو رو دیدم.
این رو کامنت کنید
آموزش‌های بیشتر در اینستاگرام راسا زبان دنبال کنید!
2 thoughts on “معنی اصطلاح A blessing in disguise”
سلام، به ضرب المثل عدو شود سبب خیر..هم اشاره دارد.
Missing the bus was blessing in disguise, because I saw you
سلام مرسی ازتون بله میتونیم این معنی هم بهش بدیم