در این آموزش رایگان زبان انگلیسی می‌خواهیم معنی اصطلاح Go The Extra Mile در فارسی را یاد بگیریم، این سری آموزش‌ها اصطلاحات کاربردی را از دست ندید و ویدئو زیر رو تماشا کنید.

---

---

معنی اصطلاح Go The Extra Mile در فارسی

To put more effort than expected into achieving something.

معنی Go the extra mile به فارسی میشه تلاش بیشتر از حد انتظار برای رسیدن به چیزی یا همون سنگ تمام گذاشتن میشه.

Julie always goes the extra mile to make her mom happy.

جولی همیشه برای خوشحال کردن مادرش سنگ تموم میذاره( از جونش مایه میذاره).

To win the contract, he went the extra mile to prepare the documents before the meeting.

او برای برنده شدن قرارداد، قبل از جلسه، سنگ تموم گذاشت و مدارک را آماده کرد.

He went the extra mile just to make her feel special at the wedding.

او فقط برای اینکه او در عروسی احساس خاص بودن کند، سنگ تموم گذاشت (از جون و دل مایه گذاشت).

 

“In our company, we always encourage employees to go the extra mile to ensure customer satisfaction.”

در شرکت ما، ما همیشه کارمندان را تشویق می‌کنیم تا برای اطمینان از رضایت مشتری تلاش بیشتری کنند.»

“She’s the type of person who consistently goes the extra mile in everything she does, whether it’s at work or in her personal life.”

او از آن دسته افرادی است که در هر کاری که انجام می دهد، چه در محل کار و چه در زندگی شخصی اش، به طور مداوم سنگ تموم میذاره.

“Going the extra mile often means putting in additional effort or time to achieve excellence.”

“سنگ تموم گذاشتن اغلب به معنای صرف تلاش یا زمان بیشتر برای دستیابی به برتری است.”

“I appreciate it when people go the extra mile to help others without expecting anything in return.”

وقتی مردم برای کمک به دیگران سنگ تموم میذارن بدون اینکه انتظاری در عوض داشته باشند، خوشحالم.»

---

تمرین این آموزش

---

امیدواریم که معنی این اصطلاح در انگلیسی را خوب یاد بگیرید و فراموش نکنید تمرین بالا رو حتما کامنت کنید و بهترین روش برای یادگیری اصطلاحات در انگلیسی تمرین کردن است، پس این فرصت را از دست ندید همین الان تمرین کنید و در انگلیسی حرفه‌ای شوید.

ضرب المثل و اصطلاحات در انگلیسی