تمام آموزشها
متنی و صوتی
دوره ۱۳۰ ویدئو
دانلود رایگان
در این آموزش رایگان زبان انگلیسی شاه کلید یا جمله با only to find در انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های ”شاه کلید راسا” علاقه دارند. در این آموزش قصد داریم جمله با جمله با only to find در انگلیسی را به شما دوستان عزیز راسا زبان بگوییم.
و این نکته که شاه کلید یا الگوی جمله‌سازی جمله‌های نیمه کاره‌ای هستند که می‌توانیم با استفاده از آن‌ها چندین مثال و جمله بسازیم و ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است و در ضمن ویدئو زیر را تماشا کنید و تمام عبارت‌های ویدئو در زیر آن آمده است.
جمله با only to find در انگلیسی
معنی only to find به فارسی میشه یهویی متوجه شدم (معمولا وسط عبارت استفاده میشه) بریم مثال بزنیم.
I ran to the station only to find that the train had left.
به سمت ایستگاه دویدم و متوجه شدم که قطار حرکت کرده است.
She came home excitedly only to find nobody was in.
او با هیجان به خانه آمد و متوجه شد که کسی در آن نیست.
I searched desperately for my purse, only to find all my money was gone.
ناامیدانه دنبال کیفم گشتم، اما متوجه شدم تمام پولم نیست (تموم شده یا دزدیده شده).
I arrived at the restaurant, only to find I had no money on me.
به رستوران رسیدم، اما متوجه شدم که پولی در دستم نیست.
مکالمه با only to find
A: Why are you so late?
B: I’m sorry but I missed the bus.
الف: چرا اینقدر دیر اومدی؟
ب: متاسفم اما اتوبوس را از دست دادم.
A: How could you miss the bus?
B: I hurried to get to the bus stop only to find I didn’t have enough change to pay the fare.
الف: چگونه می توانید اتوبوس را از دست بدهید؟
ب: با عجله به ایستگاه اتوبوس رسیدم و متوجه شدم پول خرد کافی برای پرداخت کرایه ندارم.
A: I’m sorry to hear that.
B: I had to go back home and get some change and wait for the next bus.
الف: متاسفم که این را می شنوم.
ب: مجبور شدم به خانه برگردم و پول خرد بگیرم و منتظر اتوبوس بعدی باشم.
جمع‌بندی جمله با only to find در انگلیسی :
و حالا امیدوارم این شاه کلید را یاد بگیرید که خیلی در زمینه انگلیسی به شما کمک می‌کند و مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، جملات پرکاربرد، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.
ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید، اینستاگرام راسا زبان پر از آموزش‌های متنوع است.
تمرین برای دوستان عزیز!
برای تمرین شما دوست عزیز جملات زیر رو به انگلیسی کامنت کنید تا خوب یاد بگیرید! ۱. او با هیجان به خانه آمد و متوجه شد که کسی در آن نیست.
تمام درس‌های شاه کلید و دانلود ۶۰۰ شاه کلید رایگان
