در این آموزش رایگان زبان انگلیسی شاه کلید یا جمله با I would rather than در انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به آموزش‌های ”شاه کلید راسا” علاقه دارند. در این آموزش قصد داریم جمله با جمله با I would rather than در انگلیسی را به شما دوستان عزیز راسا زبان بگوییم.

و این نکته که شاه کلید یا الگوی جمله‌سازی جمله‌های نیمه کاره‌ای هستند که می‌توانیم با استفاده از آن‌ها چندین مثال و جمله بسازیم و ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است و در ضمن ویدئو زیر را تماشا کنید و تمام عبارت‌های ویدئو در زیر آن آمده است.

---

---

جمله با I would rather than در انگلیسی

معنی I would rather… than به فارسی میشه ترجیح میدم تا اینکه و بریم مثال بزنیم.

I would rather stay than leave.

ترجیح می دهم بمانم تا اینکه بروم.

 He would rather work all day long than do nothing.

  او ترجیح می دهد تمام روز کار کند تا هیچ کاری انجام ندهد.

 The mother would rather die than lose her child.

  مادر ترجیح می دهد بمیرد تا فرزندش را از دست بدهد.

 She’d rather resign than take part in such shameful business deals.

  او ترجیح می دهد استعفا دهد تا اینکه در چنین معاملات شرم آور تجاری شرکت کند.

مکالمه با  I would rather… than

A: I’m desperate for money right now.

B: What’s the matter?

الف: من در حال حاضر به دنبال پول هستم.

ب: قضیه چیه؟

A: I don’t have enough money to pay for my rent.

B: Why don’t you ask Kurt to loan you some money?

الف: من پول کافی برای پرداخت اجاره خانه ام را ندارم.

ب: چرا از کرت نمی‌خواهی پولی به تو قرض بدهد؟

A: I’d rather dig trenches with a spoon than ask for his help.

B: I wouldn’t be so proud if I were you. Sounds to me like you don’t have much of a choice.

الف: ترجیح می‌دهم با قاشق گودال‌ها را حفر کنم تا اینکه از او کمک بخواهم.

ب: من اگر جای شما بودم اینقدر مغرور نمی شدم. به نظر من که شما انتخاب زیادی ندارید.

---

جمع‌بندی جمله با I would rather than در انگلیسی :

و حالا امیدوارم این شاه کلید را یاد بگیرید که خیلی در زمینه انگلیسی به شما کمک می‌کند و مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، جملات پرکاربرد، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.

ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید، اینستاگرام راسا زبان پر از آموزش‌های متنوع است.

---

---

---

تمام درس‌های شاه کلید و دانلود ۶۰۰ شاه کلید رایگان