کشورها و شهرها در زبان انگلیسی

کشورها و شهرها در زبان انگلیسی
()

فهرست آموزش

در این مقاله کشورها و شهرها در زبان انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد کشورها و شهرها در زبان انگلیسی صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.

[irp]

Speaking about countries

صحبت درباره کشورها و شهرها در زبان انگلیسی

Where are you from?

اهل کجایی؟

I’m from Greece.

اهل یونانم.

What nationality are you/ what’s your nationality?

 چه ملیتی داری؟

I’m Australian.

استرالیایی هستم.

I was born and brought up in Greece

در یونان متولد و بزرگ شده‌ام.

I immigrated to Australia in 1980

در سال ۱۹۸۰ به استرالیا مهاجرت کردم. .

After five years I became a citizen of Australia.

پس از پنج سال تبعه (شهروند) استرالیا شدم.

How large is Greece?

وسعت یونان چقدر است؟

It’s 50147 square miles in area. / Its area is 50147 square miles.

مساحت آن 50147 مایل مربع است.

Where is Greece situated?

یونان کجا واقع شده است؟

It’s located by the Mediterranean Sea

کنار دریای مدیترانه واقع شده است.

کشورها در زبان انگلیسی

It’s in the North Temperate Zone

در منطقه معتدله شمالی قرار دارد.

Where do you come from?

تو اهل کجایی؟

I’m from Iran. It’s in the Middle East in Asia.

اهل ایرانم. ایران در خاورمیانه در آسیا قرار دارد.

Where do you come from in Iran?

اهل کجای (کدام شهر) ایران هستی؟

I’m from Mashad. It’s situated in the northeast of Iran.

اهل مشهد هستم. مشهد در شمال شرقی ایران واقع شده است.

What’s the capital of your country? It’s Tehran.

پایتخت کشورت چه شهری است؟ تهران است.

What countries are your neighbors?

همسایگانتان چه کشورهایی هستند؟

In the north, Iran borders Azerbaijan, Armenia and Turkmenistan.

در شمال ایران با آذربایجان، ارمنستان و ترکمنستان هم‌مرز است.

In the west, it borders Turkey and Iraq.

در غرب، هم‌مرز ترکیه و عراق است.

جملات کشورها در زبان انگلیسی

In the east, it borders Afghanistan and Pakistan.

در شرق، با افغانستان و پاکستان هم‌مرز است.

What kind of government do you have?

چه نوع حکومتی دارید؟

Iran is an Islamic republic.

ایران جمهوری اسلامی است.

What’s the population of Iran?

جمعیت ایران چقدر است؟

It’s about 80 million.

 حدود هشتاد میلیون است.

What kind of climate do you have in Iran?

در ایران چه نوع آب‌وهوایی دارید؟

The climate varies a lot in Iran

آب‌وهوا در ایران خیلی متنوع است.

It’s mild and wet in the north

در شمال (هوا) ملایم و مرطوب است.

It’s hot and dry in the east and center

در مرکز (هوا) گرم و خشک است.

What’s the main religion in your country?

دین اصلی در کشور شما چیست؟

The main religion in my country is Islam.

دین اصلی در کشور من اسلام است.

Other religions are Christianity, Judaism and Zoroastrianism.

دین‌های دیگر مسیحیت، دین یهود و دین زرتشتی هستند.

Is your country rich in natural resources?

آیا کشور شما از لحاظ منابع طبیعی غنی است؟

Yes, we have petroleum and various minerals.

بله، ما نفت و مواد معدنی متنوعی داریم.

Is your country agricultural or industrial?

کشورت کشاورزی است یا صنعتی؟

It’s mainly agricultural but industries are growing.

عمدتاً کشاورزی است اما صنایع روبه‌رشد است.

جملات کشورها و شهرها در زبان انگلیسی

What are the commonest agricultural activities?

رایج‌ترین فعالیت‌های کشاورزی چیست؟

We raise wheat, rice, cotton and sugar beets.

ما گندم، برنج، پنبه و چغندرقند کشت می‌کنیم.

What kind of industries do you have?

چه نوع صنایعی دارید؟

The main industry in my country is the petroleum industry.

صنعت اصلی در کشور من صنعت نفت است.

Other important industries are steel, textiles, leather and fruit canning.

صنایع مهم دیگر عبارت‌اند از: فولاد، نساجی، چرم و کمپوت‌سازی.

Livestock breeding and poultry farming are also very common.

دامداری و مرغداری نیز خیلی رایج‌اند.

What kind of souvenirs can we buy in your country?

چه نوع سوغاتی‌ها را می‌توانیم در کشور شما خریداری کنیم؟

You can buy a wide variety of handicrafts and handiworks.

می‌توانید انواع متنوعی از صنایع‌دستی و کارهای دستی را خریداری نمایید.

You can also buy pistachios and other dried nuts and dried fruit.

همچنین می‌توانید پسته و انواع دیگر آجیل و خشکبار را بخرید.

Or you can buy different gems, carpets, rugs and mats.

یا می‌توانید انواع سنگ‌های قیمتی، قالی، قالیچه و گلیم را بخرید.

What’s the rate of literacy/ illiteracy in your country?

نرخ (در صد – میزان) باسوادی / بی‌سوادی در کشور شما چیست؟

In my country 99.9% (ninety-nine points nine percent) of the people are literate.

در کشور من ۹۹.۹ درصد مردم باسوادند.

Speaking about cities

صحبت درباره شهرها در زبان انگلیسی

Where are you from in Iran / do you come from Iran?

اهل کجای (کدام شهر) ایران هستی؟

I come from the capital city of Tehran.

اهل پایتخت، تهران هستم.

Which part of the country is it in?

در کدام قسمت کشور قرار دارد؟

It’s situated in the center of Iran quite close to the Caspian Sea.

(تهران) در مرکز ایران تقریبا در نزدیکی دریای خزر واقع شده است.

What’s the population of Tehran?

جمعیت تهران چقدر است؟

It’s estimated to be 12 million.

دوازده میلیون نفر تخمین زده می‌شود.

What’s the weather like in Tehran?

آب‌وهوای تهران چطور است؟

It’s warm and rather dry.

گرم و نسبتا خشک است.

What kind of city is your hometown?

زادگاهت چه نوع شهری است؟

It’s a/an agricultural/ industrial/ commercial city.

شهر کشاورزی | صنعتی | بازرگانی است.

It’s a tourist center. It has quite a few tourist attractions.

مرکز توریستی است. جاذبه‌های توریستی فراوانی دارد.

.It has several buildings of historical interest

چندین بنای تاریخی دارد.

It’s a port/ seaport.

بندر است.

It’s a center of import and export

مرکز واردات و صادرات است.

شهرها در زبان انگلیسی

Are there any places of interest in Tehran?

آیا در تهران جاهای تماشایی وجود دارد؟

Yes, there are several mosques, shrines and palaces.

بله چندین مسجد، مقبره و کاخ هست.

Are there any monuments?

آیا بنای یادبودی هست؟

Yes there are. Shall we go sightseeing tomorrow?

بله هست. می‌خواهید فردا به تماشای محل‌های جالب برویم؟

My hometown is expanding rapidly.

زادگاهم به‌سرعت در حال گسترش است.

My city is over-populated and noisy

شهر من پرجمعیت و پرسروصدا است.

Some people are moving to the suburbs.

بعضی مردم دارند به شهرک‌های اطراف نقل‌مکان می‌کنند.

We didn’t have so many landscaped grounds/ so much landscaping before.

قبلاً این‌همه فضای سبز نداشتیم.

What facilities are there in your city?

در شهرتان چه امکاناتی وجود دارد؟

There’s running water/ mains water, electricity and gas.

آب‌لوله‌کشی، برق و گاز وجود دارد.

The bus service in my city is good.

سرویس اتوبوس‌رانی در شهر من خوب است.

The entertainment facilities are movie theaters (cinemas) , theaters and parks.

امکانات تفریحی عبارت‌اند از: سینما، تئاتر و پارک.

There are quite a few parks with playgrounds for children.

پارک‌های بسیاری با زمین‌بازی برای کودکان وجود دارد.

The cultural facilities are museums, public libraries and art galleries.

امکانات فرهنگی عبارت‌اند از: موزه‌ها، کتابخانه‌های عمومی و نمایشگاه‌های آثار هنری.

The sports facilities are stadiums, gymnasiums, football fields, volleyball, basketball, and tennis courts, and indoor and outdoor swimming pools.

امکانات ورزشی عبارت‌اند از: استادیوم‌ها، سالن‌های ورزش، زمین‌های فوتبال، زمین‌های والیبال، بسکتبال و تنیس و استخرهای زمستانی و تابستانی.

Do you live downtown?

در مرکز شهر زندگی می‌کنی؟

شهرها در زبان انگلیسی

No, I live in a suburb, but I work downtown.

نه در یک شهرک مسکونی زندگی می‌کنم ولی محل کارم در مرکز شهر است.

(توضیح: امروزه اغلب مردم ترجیح می‌دهند در شهرک‌های مسکونی Suburb زندگی کنند. بخش مرکزی شهرهای بزرگ را که مرکز فعالیت‌های تجاری و اداری است downtown می‌نامند. شهرک‌ها با اتوبان به شهرهای بزرگ متصل می‌شوند. سرکار رفتن از شهرک مسکونی به مرکز شهر را to commute می‌نامند.)

How do you go to work?

چطور سرکار می‌روی؟

I commute. My next door neighbor and I share rides.

با ماشین خودم می‌روم. من و همسایه دیوار به دیوارم به‌تناوب از ماشینمان استفاده می‌کنیم. (یک روز من و یک روز او ماشینمان را می‌بریم.)

How do the other people usually go to work?

افراد دیگر معمولاً چگونه سرکار می‌روند؟

Most of them are commuters, like me.

اغلب آنها نیز مثل من با ماشین خودشان می‌روند.

The highways are convenient and gasoline is not very expensive.

اتوبان‌ها راحت هستند و بنزین نیز خیلی گران نیست.


[irp]

خب، امیدوارم کشورها و شهرها در زبان انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.

دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید.

اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.

مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، شاه کلید مکالمه، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.

دوستان راسا زبان:

با کشورها و شهرها در زبان انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.

منبع و جمع‌آوری: گروه آموزشی راسا

کتاب منبع: جملات کلیدی زبان انگلیسی (key sentences in English)

شاه کلید مکالمه زبان انگلیسی را در دست بگیر!

بیش از ۶۰۰ عبارت آماده که می‌توانید با هر کدام آن‌ها هزاران جمله بسازید!

همین الان کلیک کنید و دانلود کنید
آموزش آنلاین زبان انگلیسی
[irp]
مکالمه زبان انگلیسی

سمت راست بالاترین امتیاز است! چپ کمترین!

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

منبع و جمع‌آوری: گروه آموزشی راسا

کتاب منبع: جملات کلیدی زبان انگلیسی (key sentences in English)

تمام درس‌های جملات پرکاربرد انگلیسی را تماشا کنید

برای دانلود شاه کلید رایگان فرم را پر کنید

"*" قسمتهای مورد نیاز را نشان می دهد

لطفا فارسی تایپ کنید
صحیح وارد کنید مثل ۰۹۱۲۳۴۵۶۷۸۹

9 دیدگاه برای “کشورها و شهرها در زبان انگلیسی

  1. نیلوفر معصومی
    نیلوفر معصومی گفته:

    خیلی خوب بود در این مقاله خیلی کلمات جدید یاد گرفتم

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تلفن همراه *

برای شرکت در مینی دوره روی تصویر کلیک کنید.