مراقبت از اتومبیل در انگلیسی

بروزرسانی شده در 2ام فروردین , 1401

در این مقاله مراقبت از اتومبیل در انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد مراقبت از اتومبیل در انگلیسی صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.

---

[irp]

---

Looking after a car

مراقبت از اتومبیل در انگلیسی

The engine is not tuned/ is idle. Why don’t you have it tuned up?

موتور تنظیم نیست. چرا نمی‌دهی تنظیمش کنند؟

You’re low on oil. You’d better add some.

روغن کم است. بهتر است مقداری روغن اضافه کنی.

This motor oil is too thin for summer. You need thicker oil.

این روغن‌موتور برای تابستان زیادی رقیق است. روغن غلیظ‌تری لازم داری.

Have you put in anti-freeze?

ضد یخ ریخته‌ای؟

You’re low on water./ The water level is low. Put in some water.

آب رادیاتور کم است. کمی آب داخل آن بریز.

The fan belt is broken/ snapped.

تسمه پروانه پاره شده است.

The wheels wobble. I must get/ have the front wheels balanced.

فرمان (چرخ‌ها) می‌زند. باید بدهم چرخ‌های جلو را بالانس کنند.

There’s too much wear on the tires. You must get/ have the wheels aligned.

اتومبیل لاستیک‌سابی دارد. باید بدهی میزان فرمان کنند.

The tires are bald. You’d better have/ get them replaced.

لاستیک‌ها صاف است. بهتر است عوضشان کنی.

You can have/ get the tires retreaded/ recapped.

می‌توانی بدهی لاستیک‌ها را روکش کنند.

Your tires are worn.

لاستیک‌هایت کهنه‌اند.

The pedal pads and the floor mats are worn out.

لاستیک‌های روی پدال و لاستیک‌های کف اتومبیل کهنه‌اند.

مراقبت از اتومبیل در انگلیسی

The water pump is leaking.

واترپمپ چکه می‌کند.

Can you tighten the fan belt a little?

می‌توانی تسمه پروانه را کمی سفت کنی؟

The water in the battery has dried up. Put some distilled water in it.

باطری خشک است. کمی آب مقطر توی آن بریز.

This brake fluid is not suitable for your car.

این روغن ترمز برای اتومبیل تو مناسب نیست.

Your car needs polishing.

اتومبیلت پولیش لازم دارد.

Pull the cover over the car./ Put the cover on the car.

چادر اتومبیل را بکش.

Turn off the lights. It drains the battery.

چراغ‌ها را خاموش کن. باطری خالی می‌شود.

---

[irp]

خب، امیدوارم جملات مراقبت از اتومبیل در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.

دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید.

اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.

مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، شاه کلید مکالمه، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.

دوستان راسا زبان:

با جملات مراقبت از اتومبیل در انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما پرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.

شاه کلید مکالمه زبان انگلیسی را در دست بگیر!

بیش از ۶۰۰ عبارت آماده که می‌توانید با هر کدام آن‌ها هزاران جمله بسازید!

همین الان کلیک کنید و دانلود کنید

[irp]