اصطلاحات دردها و ناراحتی‌ها در انگلیسی + ترجمه

اصطالاحات دردها و ناراحتی‌ها در انگلیسی

در این مقاله جملاتاصطلاحات دردها و ناراحتی‌ها در انگلیسی را به شما می‌گوییم. سلام به همراهان گروه آموزشی راسا و علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و مخصوصا دوستانی که به مقاله‌های ”جملات پرکاربرد در زبان انگلیسی” علاقه دارند. در این مقاله قصد داریم در مورد جملات اصطلاحات دردها و ناراحتی‌ها در انگلیسی صحبت کنیم. به جمله‌های پرکاربرد زیر توجه کنید و آن‌ها در یادگیری زبان انگلیسی روزمره خودتان استفاده کنید. ترجمه جمله‌های انگلیسی به فارسی آمده است.


این مقاله رو از دست نده!  اصطلاحات پوشاک در زبان انگلیسی

اصطلاحات دردها و ناراحتی‌ها در انگلیسی

Aches, pains

Aches & pains I have a headache. I need to take a painkiller.

سرم درد می‌کند. باید مسکن بخورم.

I had too much to eat and now I have a stomachache..

پرخوری کردم و حالا دلم درد می‌کند.

I lifted a heavy carton and now I have a backache.

کارتن سنگینی را بلند کردم و حالا کمرم درد می‌کند.

I have an earache. It hurts badly.

گوش درد دارم. بدجوری درد می‌کند.

I have a sore throat and my eyes are sore.

گلویم درد می‌کند و چشم‌هایم می‌سوزد.

I have a toothache and my gum has swelled up.

دندانم درد می‌کند و لثه‌ام نیز بادکرده است.

Whenever I eat greasy food, I get a heartburn.

هر وقت غذای چرب می خورم ترش می کنم (سر دلم می‌سوزد)

I had food poisoning last week and I have an upset stomach these days.

هفته پیش مسموم شدم و این روزها معده‌ام به‌هم‌ریخته است (ناراحت است)

The sandwich I ate upset my stomach.

ساندویچی که خوردم معده‌ام را به ریخت.

My stomach is upset most of the time because I have indigestion.

بیشتر وقت های معده‌ام ناراحت است زیرا سوء هاضمه دارم.

I don’t eat beans because they give me gas (Am.)/ wind (Br.).

لوبیا نمی‌خورم چون‌که نفخ می‌کنم.

اصطلاحات دردها و ناراحتی‌ها در انگلیسی

Whenever I eat cabbage, I get gas/ wind in my stomach.

هر وقت کلم می‌خورم معده‌ام نفخ می‌کند.

I did a lot of housework yesterday and now I have sore muscles.

دیروز در خانه خیلی کار کردم و حالا عضلاتم درد می‌کند.

I’m really stiff after that long bike ride.

بعد از آن دوچرخه سواری طولانی همه عضلاتم گرفته است.

I typed on my computer for two hours and now I have a stiff neck.

دو ساعت با کامپیوتر تایپ کردم و حالا عضلات گردنم خشک شده‌اند.

It’s too hot outside. You might get a sunstroke.

بیرون هوا خیلی گرم است. ممکن است گرمازده شوی.

I’m scared of frostbite. Two of my toes got frostbitten in the mountain last winter.

از سرمازدگی می‌ترسم. زمستان گذشته دو تا از انگشت‌های پایم در کوه دچار سرمازدگی شد.

I have insomnia these days. I toss and turn in bed but I can’t go to sleep.

این روزها بی‌خوابی دارم. توی تخت خواب غلت می‌زنم ولی خوابم نمی‌برد.

I sometimes wake up in the middle of the night and I can’t go back to sleep.

گاهی نیمه‌های شب بیدار می‌شوم و دیگر خوابم نمی‌برد.


این مقاله رو از دست نده!  سوار شدن هواپیما در انگلیسی


خب، امیدوارم جملات اصطلاحات دردها و ناراحتی‌ها در انگلیسی را یاد بگیرید که خیلی در این زمینه به شما کمک می‌کند، خیلی خوشحالیم که در سایت راسا می‌توانیم این جمله‌های پرکاربرد و مهم زبان انگلیسی را به شما علاقه‌مندان آموزش دهیم.

دوستان عزیز برای اینکه از این به بعد از این جمله‌ها درست استفاده کنید بهتر است که با آن‌ها مثال بیشتری بزنید. بهترین کار این است که همین الان در قسمت نظرها نظر خود و مثال خودتان را برای ما بگذارید.

اگر این مقاله در جهت یادگیری زبان انگلیسی شما مفید بوده است، آن را با ذکر منبع در صفحه‌های مجازی خودتان به اشتراک بگذارید.

مقاله‌های دیگر ما که در زمینه‌های گرامر، نحوه یادگیری و تفاوت جزئی اما مهم، شاه کلید مکالمه، راسا فریز … هستند را مطالعه کنید.

دوستان راسا زبان:

با جملات اصطلاحات دردها و ناراحتی‌ها در انگلیسی برای ما مثال بزنید و اگر هر گونه سوال از راسا زبان دارید در قسمت کامنت یا نظرات از ما بپرسید. ما را در صفحه‌های مجازی راسا نیز دنبال کنید. اینستاگرام راسا زبان را در بالای همین صفحه سمت چپ کلیک کنید.

منبع و جمع‌آوری: گروه آموزشی راسا

کتاب منبع: جملات کلیدی پشرفته زبان انگلیسی 

شاه کلید مکالمه زبان انگلیسی را در دست بگیر!

بیش از ۶۰۰ عبارت آماده که می‌توانید با هر کدام آن‌ها هزاران جمله بسازید!

همین الان کلیک کنید و دانلود کنید
آموزش آنلاین زبان انگلیسی
این مقاله رو از دست نده!  غذا و وعده‌های غذا در انگلیسی
مکالمه زبان انگلیسی

میانگین امتیاز تعداد آرا

تا به حال رای داده نشده است. اولین نفر باشید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دانلود ویژه 

گنجینه پنهان زبان انگلیسی را رایگان دانلود کنید!

ایمیل خودتان را وارد کنید و بعد دانلود کنید.
حالا دانلود کنید!
نکته‌های
close-link

دوره آنلاین رایگان راسا زبان

همین الان ایمیل خودتان را وارد کنید و به صفحه دوره رایگان هدایت شوید!
همین الان به صفحه دوره منو هدایت کن!
جای شما بودم این فرصت را از دست نمی‌دادم
close-link

مکالمه انگلیسی در سفر و مهاجرت

همین الان با تخفیف ۳۰ درصد این محصول را تهیه کنید.
این فرصت استثایی را از دست ندهید و همین الان تهیه کنید.
مدرس دوره: سجاد شریفیان
تهیه: گروه آموزشی راسا زبان
با تخفیف ۳۰ درصد  تهیه کنید!
همین الان با ۳۰ درصد تخفیف تهیه کنید!
مکالمه
close-link